Lg LGP700 Bedienungsanleitung

Guide de l’utilisateurLG-P700Un guide d’utilisation vidéo est également disponible sur le site www.mylg.frMFL67843704 (1.0) www.lg.comFRANÇAISLG Ele

8Recommandations pour une utilisation sûre et efficacepour ce modèle lors des tests effectués afin de vérifier sa conformité aux normes définies pour u

98Appareil Photo permet de sélectionner la résolution de l'image. En choisissant la résolution maximale, la taille du fichier augmentera, ce

99 – Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. – Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de l'image. – Effectue une mise

100Appareil Photo – permet d'améliorer la qualité de la couleur dans diverses conditions de luminosité. – Applique des effets artistiques aux i

101 – permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut de l'appareil photo. – appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez connaître l

102Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseur Changer appareil photo: permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté v

103Enregistrement d’une vidéo rapide1 Appuyez sur le bouton du mode Photo. 2 Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran.3 Tenez le

104Caméra vidéoPermet d'envoyer la vidéo à d'autres personnes ou de la partager via les services de réseaux sociaux.Permet de supprimer la v

105 : permet d'améliorer la qualité de la couleur dans diverses conditions de luminosité. – Permet de choisir une tonalité pour votre enregistre

106QuickMemoQuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran.Faites des captures d'écran, ajoutez des dessins et partagez-le

107OU Ou faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur . 2 Sélectionnez l'option du menu souhaitée parmi Type de stylo, Coule

9de vérifier sa conformité aux normes définies pour une utilisation au niveau du corps est de 0,534 W/kg.* La limite DAS applicable aux équipements mo

108Fonction exclusive LG 3 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel. Pour quitter QuickMemo à tout moment

109 – Permet d'annuler ou de rétablir une opération. – Permet de sélectionner le type de stylo et la couleur. - Permet de supprimer le mémo que

110Fonction exclusive LGLG SmartWorldLG SmartWorld propose un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonnerie

111Utilisation de LG SmartWorld•Participez aux promotions mensuelles de LG SmartWorld.•Utilisez les boutons très pratiques de l'onglet Menu pou

112Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une carte mémoire afin d'accéder facilement à toutes vos images et vidéos.GalerieAppuyez s

113de connexionUSB, puis sélectionnez Synchro média (MTP).3 Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fich

114MultimédiaPermet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire.Permet d'afficher la liste d'écoute en cours.Permet de définir

115REMARQUE: Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en mati

116MultimédiaRecherche de stationsVous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n'aurez pas à

117ASTUCE! Afin d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque, qui fait office d’antenne.Si vous branchez un casque non conçu pour la

10Recommandations pour une utilisation sûre et efficacel’usage du téléphone est interdit. Il est donc impératif de respecter strictement les consignes

118Votre téléphone mobileLG-P700 prend en charge la fonction NFC. La fonction NFC (Near Field Communication, communication en champ proche) est une t

119Utilisation de la fonction Lecture d'étiquette1 Pour lire les informations contenues dans une étiquette ou dans un autre appareil compatible

120Réglage des alarmes1 Appuyez sur > onglet Applications > Alarme > 2 Une fois l'heure définie, le LG-P700 vous indique le temps re

121Ajout d'un événement à l'agenda1 Appuyez sur > onglet Applications > Agenda.2 La partie médiane de l'écran contient les di

122Polaris Office 4Polaris Office 4 est une solution de bureau pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'ouvrir partout et à tout m

123Le webNavigation InternetLe navigateur internet vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien

124 Appuyez pour ajouter une nouvelle fenêtre. Appuyez pour ajouter aux favoris.Utilisation des optionsAppuyez sur pour afficher les options.Actua

125RéglagesSur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres.SANS FIL ET RÉSEAUX< Wi-Fi >Permet d'act

126< Données mobiles >Permet d'afficher l'utilisation des données et de définir la limite des données mobiles.< Appel >Vous pouv

127NFC ou avec un autre appareil à l'aide d'une simple pression sur votre téléphone. Si vous établissez un contact entre une étiquette NFC e

11Entretien et réparation AVERTISSEMENT:Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.L’utilisation d

128RéglagesREMARQUE: Les deux appareils doivent être déverrouillés, prendre en charge la technologie Near Field Communication (NFC) et être équipés d

129DISPOSITIF< Son >Profil audio: permet de sélectionner le profil Son, Vibreur seul ou Silencieux.Volumes: permet de gérer le volume de la mu

130Réglages< Écran >Luminosité: permet de régler la luminosité de l'écran.Mise en veille de l'écran: permet de régler le délai de mi

131schéma de déverrouillage de l'écran. Vous pouvez définir l'option sur Swipe, Schéma, Code PIN, Mot de passe ou Aucun.Lorsque vous allumez

132CARTESD: permet de vérifier l'espace disponible sur la carteSD. Appuyez sur Désactiver la carte SD pour la retirer en toute sécurité. Effac

133< Accéder à mon emplacement > Accéder à mon emplacement: si vous sélectionnez le service de localisation Google, le téléphone détermine de f

134Administrateurs du téléphone: permet d'afficher ou de désactiver les administrateurs du périphérique.Sources inconnues: paramètres par défau

135Compte de sauvegarde: permet de sauvegarder votre compte.Restaurer automatiquement: permet de restaurer vos paramètres et données d'applicat

136REMARQUE: Des modules complémentaires sont nécessaires.< Connexion PC >Type de connexionUSB: permet de définir le mode de connexion de vot

137lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre à jour le microl

12•Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.•Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l

138RéglagesREMARQUE: LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son ent

139lorsque le délai expire. Vous pouvez également effectuer une mise à jour manuelle.REMARQUE: Cette fonctionnalité dépend de votre fournisseur résea

140téléphone.Certification DivX Certified® pour la lecture de vidéos DivX® jusqu'à 640x480, y compris le contenu Premium.DivX®, DivX Certified®

141Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P700 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option).Chargeur de voyageBatterie

142Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent qu

143Message Causes possibles Actions correctives possiblesAucune connexion réseau/Perte de réseauLe signal est faible ou vous vous trouvez hors de port

144DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesVous ne pouvez pas définir une application quelconqueNon pris en charge par le fourn

145Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d'allumer le téléphoneVous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/A

146DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesErreur de chargementLa batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie.La tem

147Message Causes possibles Actions correctives possiblesNuméro non autoriséLa fonction Numéro fixe est activée.Vérifiez le menu des réglages et désac

13•N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive.•Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou d

148DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesL'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel.Problème lié au capteur

14Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceenvironnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlure

15•Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.Stimulateurs cardiaquesLes fabricants

16Recommandations pour une utilisation sûre et efficace•Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez.•Concentrer toute votre at

17Nuisances auditivesAfin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue duréeAfin de proté

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Ce produit est conforme à :- l’arrêté du 8 novembre 20

18Parties en verreCertaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’i

19•Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votr

20d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.Informations sur la batterie et précautions d’usage•Il n’est pas nécessaire de décharger compl

21•N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels qu’une sall

22•Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en général. Le non-respect de cette consig

23Précautions d’usage préconisées par notre constructeur•Évitez de téléphoner dans les parking souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en t

24Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceDÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, LGElectronics déclare que le téléphoneLG-P700 est co

25Recyclage de votre ancien téléphone1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couve

26Présentation du téléphoneEn cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer

272. Optimisation de l'autonomie de la batterieVous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie entre les charges en désactivant les foncti

Guide de l'utilisateur du LG-P700Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone.•Selon le fournisseur de services ou la version

28Présentation du téléphoneVérifier le niveau de charge de la batterie:•Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À propos du télé

293. Utilisation des dossiersVous pouvez regrouper les icônes de plusieurs applications dans un dossier. Déposez une icône d'application sur une

30Présentation du téléphone AVERTISSEMENTPour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications u

31Vous devez effectuer cette opération immédiatement, juste avant que le logo LG s'affiche sur l'écran. Assurez-vous que vous maintenez touj

32Présentation du téléphone6. Lancement et changement d'applicationsExécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec

33REMARQUE: Pour utiliser la fonction Multitâche, appuyez sur la touche Accueil pour passer d'une application en cours d'exécution à une a

34Présentation du téléphone•Sauvegarder les applications sur votre appareil.•Mettre à jour les logiciels de votre appareil.•Sauvegarder et restaure

35de télécharger le logicielPC «LG PC Suite».Configuration requise pour le logiciel PC «LG PC Suite»•Système d'exploitation: WindowsXP (S

36Présentation du téléphone8. Synchronisation du téléphone avec un ordinateur via USBREMARQUE: Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l&a

37LG-P700 est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de détériorer les p

2Sommaire ...2Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ...6P

38Composants du téléphone ÉcouteurCapteur de proximitéLentille de l’appareil photoTouche AccueilPermet de revenir à l'écran d'accueil à part

39REMARQUE: Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximit

40Présentation du téléphoneTouche Marche-Arrêt/VerrouillageChargeur/Port USBMicrophonePrise casqueTouches de volume•Surl'écrand'accueil

41Installation de la carte SIM et de la batterieAvant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour install

42Présentation du téléphone2 Faites glisser la carte SIM dans le logement SIM approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bi

434 Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un déclic caractéristique (2).Chargement de l

44Présentation du téléphoneREMARQUE: Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée complètement à la première utilisation

45 REMARQUE: Le LG-P700 prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 32Go. AVERTISSEMENTN'insérez pas et ne retirez pas l

46Présentation du téléphoneFormater la carte mémoire: Votre carte mémoire est peut-être déjà formatée. Si ce n'est pas le cas, vous devez le fai

47Verrouillage et déverrouillage de l'écranSi vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se

3Partage de votre connexion de données mobile ...67Attribution d'un nouveau nom ou sécurisa

48Présentation du téléphonen'importe quelle direction pour déverrouiller l'écran d'accueil. Le dernier écran que vous avez affiché s&ap

49REMARQUE: Consignes relatives au verrouillage par schéma.Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilise

50Conseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appuyer: pour sélectionner un

51REMARQUE:• Pour sélectionner un élément, appuyez sur le centre de l'icône.• N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tact

52Les touches de raccourci vous permettent d'accéder d'une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur l'icône

53Ajouter des éléments à l'écran d'accueil:1 Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil.2 Dans le men

54Votre écran d'accueilRetour à une application récemment utilisée1 Appuyez sur la touche Accueil et maintenez-la enfoncée. L'écran affiche

55Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Appuyez sur > pour gérer les notifications. Cette fonction

56Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.Icône DescriptionPas de carte SIMAucun sig

57Icône DescriptionBluetooth activéAvertissement systèmeAlarme activéeNouveau message vocalSonnerie désactivéeNFC activéIcône DescriptionMode vibreurB

4SommaireE-mail ...91Gestion d'un compte de messagerie ...91Écran du compte de messageri

58Votre écran d'accueilIcône DescriptionChargement des données en coursGPS en acquisitionRéception des données de localisation depuis le GPSDonné

59Icône DescriptionLe partage de connexion via USB et le point d'accès mobile sont tous les deux activésSmartShare activéMusique SmartShareTéléch

60 Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des symboles. Vous pouvez également appuyer de façon prolongée sur cet onglet p

61Configuration d'un compte GoogleLorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vo

62Lorsque la connexion est établie, vous pouvez utiliser la messagerie Gmail™ et bénéficier des services Google sur votre téléphone.Configuration d&apo

63Connexion à des réseaux et périphériquesWi-FiLe Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d&ap

64Activation de la fonction Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Wi-Fi à partir de SANS

65BluetoothVous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est no

66Connexion à des réseaux et périphériquesActiver Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth:Vous devez coupler votre appareil

67Activé et sélectionnez Recherche d'appareils.3 Choisissez dans la liste l'appareil auquel envoyer des données.Partage de votre connexion

5Transfert de fichiers musicaux depuis un périphérique de stockage USB ...112Lecture d’une chanson ...113Ra

68Connexion à des réseaux et périphériquesd'exploitation pris en charge et autres détails, rendez-vous sur le site http://www.android.com/tether.

69Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobileVous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (

70Connexion à des réseaux et périphériques•Si vous choisissez l'option de sécurité WPA2 PSK, un champ de mot de passe est ajouté à la boîte de d

71Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShareWi-Fi Direct recherche automatiquement les appareils Wi-Fi Direct proches et une liste des

72Connexion à des réseaux et périphériquesREMARQUE: Lorsque votre téléphone devient propriétaire de groupe, il consomme plus d'énergie que lorsq

732 Appuyez sur la touche Menu > Paramètres.3 Appuyez sur la case Identifiable pour permettre à votre périphérique d'être détecté par d&ap

74Connexion à des réseaux et périphériquesPour contrôler vos périphériques de restitutionVous pouvez donner à votre périphérique de restitution (une T

75Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution (la TV par exemple) REMARQUE: Vérifiez que votre périphérique de r

76Connexion à des réseaux et périphériquesAVERTISSEMENT: Pour utiliser cette application, vérifiez que votre périphérique est connecté en Wi-Fi à vot

77AVERTISSEMENTS: Certains types de contenus ne sont pas pris en charge.Pour télécharger des contenus vers la bibliothèque de contenus distante1 App

6Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquencesCET APPAREIL EST CONFORME À

78Émission d'un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur .3 App

79Réponse à un appel et rejet d'un appelLorsque vous recevez un appel en mode Verrouillage, maintenez et faites glisser l'icône pour répon

80Émettre un second appel1 Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter un appel et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à

81Affichage des journaux d'appelDans l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Journal des appels .Une liste complèt

823 Appuyez sur Paramètres d'appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer.Numéros autorisés: sélectionnez cette fonction pou

83Sonnerie de notification: permet de définir un type de sonnerie de notification.Vibreur: permet de sélectionner uniquement le mode Vibreur.Rejet d

84Renvoi d'appel: permet de transférer tous les appels lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décrochez pas ou lorsque vous n'avez a

85ContactsVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'a

865 Appuyez sur Enregistrer.Contacts favorisPermet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment.Ajout d'un contact à vo

87Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours.Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre anc

7Lors des tests visant à déterminer le DAS, le téléphone est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de puiss

88MessagerieVotre LG-P700 combine les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un même menu intuitif et convivial.Envoi d'un message1 Appuye

895 Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre message.6 L'écran des messages s'ouvre et affiche le message après le nom du destinataire/le nu

90MessagerieUtilisation des émoticônesÉgayez vos messages en les agrémentant d'émoticônes.Lorsque vous rédigez un nouveau message, appuyez sur la

91E-mailVous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que GMail. L'applic

92Modifier les paramètres d'un compte de messagerie:•Appuyez sur > onglet Applications > E-mail > dans l'écran du compte, appuy

93Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés et Brouillons. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre

94vous vous connectiez de nouveau à un réseau. Si elle contient des messages en attente, la Boîte d'envoi s'affiche sur l'écran Comptes

95Appareil PhotoFamiliarisation avec le viseur Changer appareil photo: permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté

96Appareil PhotoPrise de vue rapide 1 Ouvrez l'application Appareil Photo.2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet à photo

97ASTUCE! Si vous disposez d'un compte SNS et qu'il est paramétré sur votre téléphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communaut