Lg LGE410I Bedienungsanleitung

FRANÇAISGuide de l’utilisateurLG-E410Iwww.lg.comMFL67794535 (1.0)

8Recommandations pour une utilisation sûre et efficace•Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et

98REMARQUE: L'ensemble de vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google, to

99À propos de ce manuel de l'utilisateurÀ propos de ce manuel de l'utilisateur•Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attenti

100AccessoiresLes accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option

101Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre e

102DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesCodes non concordantsPour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouve

103Message Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible d'allumer le téléphoneVous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/A

104DépannageMessage Causes possibles Actions correctives possiblesImpossible de recevoir/d'envoyer des SMS et des photosMémoire pleineSupprimez d

105En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l&apos

106CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseDonnéesSynchronisationEst-il possible de synchroniser tous les dossiers d'e-mail?La synchronisation av

107CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneHeure des messagesMon téléphone n'affiche pas l'heure de réception des messag

9•Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré. Un endommagement de l'écran en ve

108FAQCatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneAttente et pauseEst-il possible d'ajouter des fonctions d'attente et de pa

109CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneSchéma de déverrouillageComment créer un schéma de déverrouillage?1. Depuis l'éc

110FAQCatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneSchéma de déverrouillageQue faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et

111CatégorieSous-catégorieQuestion Réponse3. Lorsque le logo LG s'affiche à l'écran, relâchez toutes les touches.N'utilisez pas votre t

112FAQCatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneDélai de mise en veille de l'écranMon écran s'éteint après seulement 15se

113CatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneApplicationLe téléchargement d’une application a provoqué de nombreuses erreurs. Commen

114FAQCatégorieSous-catégorieQuestion RéponseFonction de téléphoneAlarmeL'alarme se déclenche-t-elle lorsque le volume de la sonnerie est désacti

LG Electronics FranceService ClientsParis Nord II - 117 avenue des NationsBP 59372 Villepinte95942 Roissy CDG cedexLes heures d’ouverture : du lundi a

10Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceStimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une d

11Évitez toute nuisance auditiveAfin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.Ce pro

12Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceZones à atmosphère explosive•N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service.•N&a

13Informations sur la batterie et précautions d'usage•Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.

14Recommandations pour une utilisation sûre et efficace•La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du

15DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, LG Electronics déclare que le produitLG-E410I est conforme aux exigences fondamentales et aux autres disp

16Recyclage de votre ancien appareil1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couver

17Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone mobile.En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d

18•Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment Gmail, Google Agenda et Contacts.•Certaines applications que vous a

19 AVERTISSEMENTPour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sour

20AvertissementSi vous avez oublié votre schéma de déverrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe:<Si vous avez oublié votre schéma>Si

21 AVERTISSEMENTSi vous effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications et les données utilisateur ainsi que vos licencesDRM seron

22Avertissement7. Transférer de la musique, des photos et des vidéos avec l'option Synchro média (MTP)1 Pour vérifier les supports de stockage,

23Présentation du téléphoneÉcouteurCapteur de proximitéTouche Accueil •Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe que

24 AVERTISSEMENT: Lorsque le téléphone est en mode haut-parleur (mode Mains libres), le niveau de volume des haut-parleurs peut être trop élevé. Pour

25Installation de la carte SIM et de la batterieAvant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour install

262 Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la

274 Alignez le cache arrière sur le compartiment de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique (2).Chargement du

Guide de l’utilisateurFRANÇAIS•Les schémas d'écran et les illustrations apparaissant dans ce guide peuvent différer de ceux de votre téléphone.•

28Présentation du téléphoneLa prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise

29REMARQUE:•En cas de batterie faible, le téléphone émet une sonnerie d'avertissement et affiche un message indiquant que la batterie est faibl

30Présentation du téléphoneRéduction de la consommation de la batterieVotre téléphone vous offre des options visant à économiser la batterie. Enperso

31REMARQUE:•N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut endomma

32Présentation du téléphoneAVERTISSEMENT: Lors du formatage de la carte mémoire, tous les fichiers qu'elle contient sont supprimés.1 Appuyez su

33Votre écran d'accueilConseils d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone.Appu

34Votre écran d'accueilREMARQUE:•Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l'icône.•N'exercez pas une pression trop forte s

35Navigation dans les écrans d'accueilVotre téléphone dispose de plusieurs écrans d'accueil. Vous pouvez placer différentes applications sur

36Touche Sous-menuPersonnalisation de l'écranVous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en procédant comme suit:•Modification du fond

37•Papiers Peints: sélectionnez un fond d'écran parmi de nombreuses natures mortes.Création de raccourcis sur l'écran d'accueilLes ra

2Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ...5Avertissement ...

38Votre écran d'accueilCréation de dossiers d'application dans l'écran d'accueilVous pouvez créer des dossiers d'application

39Personnalisation de l'écran menu des applications1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur . 2 Appuyez sur l'onglet Applications e

40Votre écran d'accueil Notifications en attenteBluetooth, Wi-Fi et état de la batterieFaire glisser son doigt vers le bas pour afficher les noti

41Icônes dans la barre d'étatLes icônes apparaissent dans la barre d'état en haut de l'écran pour indiquer des appels manqués, des nouv

42Votre écran d'accueilIcône Description Icône DescriptionBluetooth activé Nouveau messageAvertissement système Morceau en cours de lectureAlarme

43Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne sais

44Configuration d'un compte GoogleLorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vo

45À propos de l'écran de configuration du compte GoogleAvertissement: •Lors de la configuration du compte Google, certains textes et onglets pe

46Wi-FiLe Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une con

475 Dans la barre d'état, différentes icônes indiquent l'état du réseau Wi-Fi.BluetoothVous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exé

3Paramètres d'appel ...55Répertoire ...56Recherche d'un cont

48Connexion à des réseaux et périphériquesREMARQUE: Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, pe

49Partage de votre connexion de données mobileLe partage de connexion via USB et le point d'accès Wi-Fi mobile sont des fonctions précieuses en l

50Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobileVous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (

51Connexions au PC via un câble USBDécouvrez comment connecter votre appareil à un PC à l'aide d'un câble USB en mode de connexionUSB. La c

52Connexion à des réseaux et périphériquesSynchronisation avec Windows Media PlayerAssurez-vous que Windows Media Player est installé sur votre ordina

53AppelsÉmission d'un appel1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur

54AppelsÉmettre un second appel1 Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu> Ajouter un appel et composez le numéro. Vous pouvez également acc

55Paramètres d'appelVous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel, et d'autres fonctions particuliè

56RépertoireVous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d&apos

57Suppression d'un contact de votre liste de favoris1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.2 Appuyez sur l'onglet

4SommaireUtilisation de la calculatrice ...79Ajout d'un événement au calendrier...79Enregistreur vocal...

58MessagerieVotre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial.Envoi d'un message1 Appuyez sur sur l'écra

59 AVERTISSEMENT•La limite de 160caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue et la méthode de codage du SMS.•Si une image

60E-mailVous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application

61Utilisation des dossiers de comptesAppuyez sur > onglet Applications > E-mail, puis sur et sélectionnez Dossiers.Tous les comptes possèden

62Appareil PhotoPour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur Appareil Photo sur l'écran d'accueil.Familiarisation avec le vi

63REMARQUE: Assurez-vous que l'objectif de l'appareil est propre avant de prendre des photos.Utilisation des paramètres avancésDans le vise

64Appareil PhotoREMARQUE: Cette fonction n'est disponible que lorsque la fonction GPS est activée.Permet de sélectionner le son émis lors d&apos

65Une fois la photo priseAppuyez sur pour afficher la dernière photo prise.Permet d'afficher une galerie des photos enregistrées.Permet de pren

66Appareil PhotoModifier: permet d'afficher et de modifier la photoAjustez la luminosité et l'ombre de la photo.Permet d'appliquer des

67Caméra vidéoFamiliarisation avec le viseur Zoom: permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Taille vidéo: permet de définir la taille de

5Veuillez lire ces recommandations.Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquencesCET APPAREIL EST CONFORME À

68Utilisation des paramètres avancésDans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées.Appuyez sur cette touche lorsque vous souhai

69Après l'enregistrement d'une vidéoLa vidéo enregistrée s'affichera dans la galerie. Appuyez sur pour afficher la dernière vidéo enr

70Fonction exclusive LGFonction QuickMemoUtilisez la fonction QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel, sur une

713 Appuyez sur dans le menu Modifier pour enregistrer le mémo sur l'écran actuel.REMARQUE: Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt

72LG SmartWorldLG SmartWorld propose un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries) procurant aux utili

73•Utilisez les boutons dans l'onglet Menu pour trouver rapidement ce que vous cherchez.Apps pour vous: contenu recommandé établi en fonction d

74MultimédiaGalerieVous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multiméd

75Lecture de vidéosL'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo pour la regarder puis appuyez sur . L'ap

76MultimédiaLecture d'une vidéo1 Appuyez sur >onglet Applications> Vidéos. 2 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire.Permet de

77Transfert de musique à l'aide de la synchronisation des médias (MTP)1 Connectez le téléphone à votre PC à l'aide du câble USB.2 Sélectio

6Recommandations pour une utilisation sûre et efficaceCette directive impose le respect de règles strictes afin de garantir la sécurité des utilisateur

78MultimédiaPermet de définir les morceaux favoris.Permet d'afficher la liste d'écoute en cours.Pour changer le volume en cours d'écout

79UtilitairesRéglage des alarmes1 Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > .2 Une fois l'alarme définie, votre téléphon

805 Appuyez sur Lieu et saisissez le lieu. Vérifiez la date, puis saisissez l'heure de début et de fin de l'événement.6 Si vous souhaitez

81Polaris Viewer4PolarisViewer est une solution de bureau pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d'ouvrir partout et à tout mome

82UtilitairesREMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.TéléchargementsUtilisez cette application p

83InternetUtilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un unive

84Le WebOuvrir une pagePour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur > .Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran

85Affichage des pages WebAppuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche.Ouvrir une pagePour ouvrir une nouvel

86Accéder au menu Paramètres1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. ou Depuis l'écran d'

87< Appel >Configurez les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opér

7Mesures touchant à la sécurité• Dans certains lieux ou situations tels que les avions, les hôpitaux, les stations services, et les garages professio

88Réglages< Extras... >Mode Avion: après activation du mode Avion, toutes les connexions sans fil sont désactivées.Point d'accès Wi-Fi mob

89Vibreur signalant un appel entrant: permet de définir le type de vibration lorsque vous recevez un appel.Sonorités des touches d'appel: perme

90RéglagesFond d'écran: permet de sélectionner le fond d'écran de l'écran de verrouillage dans la Galerie ou la galerie Fond d'éc

91< Accès à la localisation >Accéder à mon emplacement: si vous sélectionnez l'option Wi-Fi et emplacement réseau mobile, le téléphone dét

92Réglages< Sauvegarder & réinitialiser>Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données.Sauvegarder mes données: pe

93< Connexion PC >Type de connexionUSB: permet de définir le mode de connexion de votre choix (Charger seulement, Synchro média (MTP), Partage

94Le logicielPC «LG PC Suite» est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câbleUSB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appare

95Configuration requise pour le logiciel PC «LG PC Suite»•Système d'exploitation: WindowsXP (Service pack3) 32bits, Windows Vista, Windows

96Logiciel PC (LG PC Suite)Déplacement du répertoire de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours1 Pour exporter vos contacts dans un

97Mise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel du téléphoneMise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'InternetPour obtenir