Lg C3400 Bedienungsanleitung

FRANÇAISP/N : MMBB0153711ISSUE 1.0PRINTED IN KOREA Téléphone GPRS & MMSGUIDE DE L’UTILISATEURMODELE : C3400Veuillez lire attentivement ce manuel

Zone de dynamitageN’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations dedynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, lesrèglements et les l

99GénéralitésCode de produit : C3400Système : GSM 900 / DCS 1800Températures de fonctionnementMax : +55°CMin : -10°CDonnées techniques

100

101Memo

Memo102

103Memo

Memo104

10• Procédez au remplacement de la batterie lorsque sesperformances ne sont plus acceptables. La batterie peut êtrerechargée des centaines de fois av

11SommaireGénéralitésDescription du téléphone ...15• Vue avant ...

12SommaireCodes d’accès ...31• Code PIN1 (4 à 8 chiffres) ...

13Agenda [Menu 4]...45• Contacts [Menu 4-1] ...

14Navigateur [Menu 8]...86• Internet [Menu 8-1]...

Généralités15Description du téléphoneVue avant1. Écouteur2. Écran principal• Partie supérieure : intensité du signal,état de la batterie et autres fon

Généralités16Description du téléphone1. Touche de navigation• En mode veille :Upression brève : liste des RaccourcisDpression brève : liste des Contac

Généralités17Vue arrièreSocle pour carte SIMPrise de l’oreilletteOrifice pourdragonneBatterieConnecteur de câble/du chargeur de batterie

Généralités18Description des touchesTouches alphabétiquesChaque touche vous permet d’utiliser plusieurs symboles. Le tableau suivant répertorie les di

FRANÇAISTéléphone GPRS & MMSGUIDE DE L’UTILISATEURMODELE : C3400Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conserve

Informations à l’écran19Informations à l’écranPlusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description.Icônes affichées à l’écranIcône/Indicate

Informations à l’écran20Informations à l’écranIcône/IndicateurDescriptionTous les signaux sonores sont désactivés.Menu Général activé dans le profil.M

Mise en service21InstallationInstallation de la carte SIM et de la batterie1. Retirez le couvercle de la batterie.Avant de retirer la batterie, assur

Mise en service22RemarqueLe contact métallique de la carte SIM peut facilement êtreendommagé par des rayures. Manipulez donc la carte SIMavec précauti

Mise en service235. Remettez en place le couvercle de la batterie.Placez le couvercle de la batterie au-dessus du téléphone et faites-leglisser jusqu

Mise en service24InstallationAttention• Ne forcez pas le connecteur car cela peut endommagerle téléphone et/ou l’adaptateur de voyage.• Branchez le

Mise en service25Émission d’un appel1. Saisissez le numéro de téléphone comprenant l’indicatif de zone.Si vous souhaitez supprimer un numéro, appuyez

Fonctions additionnelles26Le menu affiché sur le téléphone durant un appel est différent parrapport au menu par defaut. Les options sont décrites comm

Fonctions additionnelles271-3 Basculer entre deux appelsPour basculer entre deux appels, sélectionnez la touche <[Option], puis sélectionnez Permu

Fonctions additionnelles281-5 Refus d’un appel entrantLorsque vous n’êtes pas en communication vous pouvez refuser unappel entrant sans y répondre en

PrésentationFélicitations! Vous venez de faire l’acquisition du C3400,un téléphone portable sophistiqué et compact, conçupour tirer parti des toutes d

Fonctions additionnelles292 Appels multi-parties ou de conférenceLe service de multi-parties ou de conférence vous permet d’avoirune conversation sim

Fonctions additionnelles302-4 Activer l’appel multi-parties en attentePour rendre actif un appel multi-parties en attente, sélectionnez latouche <

Fonctions additionnelles31Codes d’accèsVous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette sectionpour éviter l’utilisation non autorisée de vot

Fonctions additionnelles32Codes d’accèsCode PUK2 (4 à 8 chiffres)Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessairepour modifier un code P

Description des menus33Arborescence des menus1 Profils audio1 Vibreur seul2 Silencieux 3 Général 4 Fort 5 Kit piéton2 Journal appels1 Appels en absenc

Description des menus34Arborescence des menus6 Photos 1 Prendre photo2 Avec cadres3 Mode rafale4 Mon album5 Réglages 7Réglages 1 Réveil 2 Date et heur

Description des menus35Dans ce menu, vous pouvez régler et personnaliser les sonneriesdu téléphone pour différents événements et environnements.1. App

Description des menus36Activer Active le profil sélectionné.Personnaliser Chaque menu comprend les sous-menus comme indiqué ci-dessous à l’exception d

Description des menus37Mélodie messagesVous permet de sélectionner la sonnerie de l’alerte lors de laréception des messages.Bip touchesVous permet de

Description des menus38Journal appels [Menu 2]Appels en absence [Menu 2-1]Ce menu affiche les numéros des appels récemment manqués.Vous pouvez appeler

3Pour votre sécuritéLes téléphones doivent resteréteints à tout moment lorsquevous vous trouvez à bord d’unavion.N’activez pas le téléphone à proximit

Description des menus39Durée appel [Menu 2-5-1]Cette fonction permet d’afficher la durée de votre Dernier appel, deTous les appels, des Appels reçus e

Description des menus40Journal appels [Menu 2]Réglages [Menu 2-5-3] (dépendant de la carte SIM)• Tarif/unitéVous pouvez spécifier le type de devise et

Description des menus41Info GPRS [Menu 2-6]Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseaupar GPRS. De plus, vous pouvez affiche

Calculatrice [Menu 3-1]Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que desadditions, des soustractions, des multiplications et desdivisio

Description des menus43Fuseaux horaires [Menu 3-3]Vous pouvez consulter l’heure correspondant aux principales villesdu monde.1. Sélectionnez la ville

Composition de mélodie [Menu 3-6]Vous pouvez composer la mélodie de votre choix.Lorsque vous accédez à cette fonction, les mélodies précédemmentcompos

Description des menus45Agenda [Menu 4]Contacts [Menu 4-1]1.Pour utiliser l’Agenda, appuyez sur> [Contacts]en mode veille.2. Pour utiliser l’Agenda,

Ajouter nouveau [Menu 4-1-2]Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée à l’annuaire.La capacité de la mémoire du téléphone est de 200 entrées. La

Groupes d’appel [Menu 4-1-3]Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes.1. En mode veille, appuye

Description des menus48N° abrégés [Menu 4-1-4]Vous pouvez assigner n’importe quelle touche (de 2 à 9) à uneentrée de la liste de noms. Vous pouvez app

Pour votre sécurité4Éteignez votre téléphone dans lesendroits où cela est prescrit. Nel’utilisez pas dans les hôpitaux :cela risquerait d’affecter lef

Description des menus49• AffichageFaites défiler l’affichage pour sélectionner les optionsd’affichage, puis appuyez sur < [Ok]- Nom uniquement : a

Description des menus502. Sélectionnez ensuite une mémoire à effacer.3. Entrez le code de sécurité et appuyez sur la touche <[OK] ou> [Retour].

Description des menus51Calendrier [Menu 4-2]Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. En hautde l’écran figurent des sections relatives

Description des menus52Afficher [Menu 4-2-<-2]Affiche la note correspondant au jour choisi. Utilisez U , D pournaviguer dans les listes de notes. S

Description des menus53Modifier [Menu 4-3-<-3]Vous pouvez modifier le mémo sélectionné.Supprimer [Menu 4-3-<-4]Vous permet de supprimer le mémo

Description des menus54Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts), les MMS(Multimedia

Description des menus551. Entrez les numéros des destinataires.2. Appuyez sur la touche D pour ajouter d’autres destinataires.3. Vous pouvez ajouter

Description des menus56Messages [Menu 5]Insérer• SymboleVous pouvez ajouter des caractères spéciaux.• ImageVous pouvez insérer des images Par défaut o

Description des menus57Options• EnvoyerVous pouvez envoyer des messages multimédias à plusieursdestinataires, donner la priorité à votre message, et a

Description des menus58Messages [Menu 5]• Format diapo- Durée diapoVous pouvez définir le minuteur pour la diapositive, le texte,l’image et le son.- É

Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérerdangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont égalementdisponibles dans ce manue

Description des menus59Le mode T9 vous permet de saisir du texte rapidement. Dansce mode, appuyez simplement une fois sur la touchecomportant la lettr

Messages [Menu 5]Description des menus60Autre possibilité : Appuyez sur la touche * etsélectionner Insérer symboles. Sélectionnez le caractèresouhaité

Description des menus61Boîte de réception [Menu 5-3]Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sontstockés dans la Boîte de réception. Le

AfficherVous pouvez afficher les messages reçus.RépondreVous pouvez répondre à l’expéditeur.TransférerVous pouvez transférer le message sélectionné à

Description des menus63Boîte d’envoi [Menu 5-4]C’est ici que vous pouvez visualiser les messages envoyés ou non.Pour le message envoyé, vous pouvez vo

Description des menus64Messages [Menu 5]❇ Lorsque vous n’avez pas envoyé le message : AfficherVous pouver afficher les messages non envoyés.Envoyer Vo

Description des menus65Boîte vocale [Menu 5-6]Vous pouvez écouter la boîte vocale.Message d’information [Menu 5-7](Dépend du réseau et de l’abonnement

Description des menus66Messages [Menu 5]• Afficher la listeVous pouvez visualiser les numéros de message du serviced’information que vous avez ajoutés

Description des menus67Réglages [Menu 5-9]SMS [Menu 5-9-1]• Types de messageTexte, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail, ERMESGénéralement, le type de

Description des menus68Messages [Menu 5]• Téléchargement autoSi vous sélectionnez Activé, vous recevrez les messagesmultimédias automatiquement. Si vo

Entretien et réparationAvertissement : utilisez uniquement des batteries, chargeurs etaccessoires agréés pour ce modèle de téléphone.L’utilisation de

Description des menus69• Numéro abrégéVous pouvez écouter la boîte vocale en sélectionnant Numéroabrégé.• Depuis l’étrangerMême si vous êtes à l’étran

Description des menus70Photos [Menu 6]L’appareil photo vous permet de prendre des photographies où quevous soyez.Prendre photo [Menu 6-1]1. Sélection

Description des menus71Remarque• Pour utiliser le répertoire d’images, vous devez prendredes photos de 48x48 pixels.Activation d’une clé- LR : Déplace

Description des menus72Photos [Menu 6]Mode rafale [Menu 6-3]Vous pouvez prendre jusqu’à 9 photos à la suite. Une fois que vousavez pris une photo, vou

Description des menus73- Diaporama : permet de visualiser automatiquement les imagessous forme de diaporama.- Supprimer : Permet de supprimer une ima

Description des menus74Effacer album [Menu 6-5-2]Permet de supprimer toutes les photos en mémoire.Enregistrement automatique [Menu 6-5-3] Enregistre a

Description des menus75Réglages [Menu 7]Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré.1. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille.2. App

Description des menus76Réglages [Menu 7]Téléphone [Menu 7-3]Vous pouvez définir des fonctions relatives au téléphone.Paramêtres d’affichage [Menu 7-3-

Description des menus77• Fenêtre d’informationVous pouvez prévisualiser l’état actuel du menu sélectionné avantd’ouvrir ce menu. L’état apparaît en ba

Description des menus78• Appels donnéesTransfère vers un numéro avec une connexion PC, sanscondition.• Appels faxTransfère vers un numéro avec une con

• Si votre téléphone se trouve dans votre poche ou dans un sac etque le connecteur du cordon d’alimentation n’est pas protégé,tout contact avec des o

Description des menus79Mode réponse [Menu 7-4-2]• Ouverture clapet Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appelentrant en ouvrant le cl

Description des menus80Double appel [Menu 7-4-4](fonction dépendante du réseau)• ActiverSi vous sélectionnez Activer, vous pouvez accepter un appel en

Description des menus81Sécurité [Menu 7-5] Demander code PIN [Menu 7-5-1]Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphone afin qu’ildemande le code P

Description des menus82Interdiction d’appels [Menu 7-5-3]Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone depasser ou de recevoir certaines

Description des menus83Sous-menus• ActiverCe sous-menu permet de demander au réseau d’activer larestriction d’appels.• DésactiverCe sous-menu permet d

Description des menus84Modifier les codes [Menu 7-5-5]PIN est l’abréviation de Personal Identification Number (numérod’identification personnel) ; ce

Préféré [Menu 7-6-3]Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés ; le téléphonetente alors de vous enregistrer auprès des réseaux de la liste

Description des menus86Internet [Menu 8-1]Vous avez accès à différents services WAP (Wireless ApplicationProtocol : protocole d’application sans fil),

Description des menus87• Se connecter : Vous connecte au signet sélectionné.• Ajouter : Ajoute un nouveau signet manuellement.• Modifier : Modifie le

Description des menus88- Type serviceCette option permet de définir le service de données de support.• Données• GPRS- Paramètres de donnéesCette optio

Appareils électroniquesTous les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférencesrisquant d’affecter les performances des appareils électronique

Description des menus89ID utilisateur : Identité des utilisateurs pour votre serveur APN.Mot de passe : Mot de passe requis par votre serveur APN.- Ty

Description des menus90• SupprimerVous pouvez supprimer le profil.• AjouterPermet d’ajouter un nouveau profil manuellement.Aller à l’URL [Menu 8-1-4]V

Description des menus91Certificats [Menu 8-1-7]La liste des certificats disponibles vous est présentée.Réinitialiser les profils [Menu 8-1-8]Vous pouv

Description des menus92Sur le menu de navigationSi vous êtes en ligne, les menus suivants apparaissent.• Page d’accueilReportez-vous au [Menu 8-1-1].•

Description des menus93Mon dossier [Menu 9]MP3 [Menu 9-1]Le C3400 est équipé d’un lecteur MP3 intégré. Vous pouvezécouter de la musique enregistrée au

Description des menus94Mon dossier [Menu 9]Lecteur MP3 [Menu 9-1-1]1. Appuyez sur Menu MP3 puis sélectionnez Lecteur MP3.2. Appuyez sur la touche de f

Description des menus95Liste d’écoute [Menu 9-1-2]Ce menu vous permet d’afficher la liste d’écoute dans sonintégralité. Vous pouvez basculer d’une pis

Description des menus96Si vous sélectionnez un jeu préinstallé, plusieurs sous-menus(Haut, Infos, Options et Quitter) apparaissent. Si vous choisissez

Description des menus97Images [Menu 9-3]La touche de fonction gauche < [Option] vous permet d’accéderaccéder aux fonctions suivantes :• Mettre en f

98AccessoiresIl existe divers accessoires pour votre téléphone portable. Vouspouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes decommunicat