Lg G7070 Bedienungsanleitung

P/N : MMBB0107408ISSUE 1.0PRINTED IN KOREA GUIDE DE L’UTILISATEURMODÈLE: G7070T•É•L•É•P•H•O•N•E•G•P•R•S•&•M•M•SFRANÇAISENGLISHTéléphone GPRS &

9SommaireGénéralitésDescription du téléphone...13• Vue avant...

99Données techniquesGénéralitésCode de produit : G7070Système : GSM 900 / DCS 1800Températures de fonctionnementMax : +55°CMin : -10°C

100Memo

101Memo

102Memo

ENGLISHGPRS PhoneUSER’S MANUALMODEL: G7070Please read this manual carefully before operating your mobile phone.Retain it for future reference.

Important InformationThis user’s guide contains important information on the use andoperation of this phone. Please read all the information carefully

3Guidelines for Safe and Efficient UseRead these simple guidelines. Breaking the rules may bedangerous or illegal. Further detailed information is giv

Guidelines for Safe and Efficient Use4Product Care and MaintenanceWarning: Use only batteries, charger and accessoriesapproved for use with this parti

Fuse Replacement Always replace a blown fuse with a fuse of the same type and size.Never use a fuse of a higher rating. Efficient Phone OperationTo en

Road Safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones inthe areas when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving.• Gi

Sommaire10Codes d’accès ...29• Code PIN (4 à 8 chiffres) ...

ChildrenKeep the phone in a safe place out of children’s reach. It includessmall parts which if detached may cause a choking hazard.Emergency CallsEme

8OverviewPart of the Phone ...12• Main body of the Phone ...

9Access Codes ...29• PIN code (4 to 8 digits) ...

Contents10• Loud [Menu 3-4] ...51• Headset [Menu 3-5] ...

11Internet [Menu 8] ...82• Home [Menu 8-1] ...

Main body of the PhoneEarpieceDisplay ScreenSoft Left KeyUp/Down Side KeyConfirm KeySend KeyVibration KeyStar KeyMicrophoneSoft Right KeyCamera keyEnd

Overview13You can rotate LCD counter-clockwise an angle of 180 degrees.However, if you turn it by force, it can cause serious damage.

Overview14Part of the PhoneOutside of the PhoneBatteryCameraSIM Card SocketBattery TerminalsBattery LockHandstrap HoleCable Connector/ Battery Chargin

Overview15Key DescriptionThe following shows key components of the phone.Keypad DescriptionKey DescriptionSoft Left Key / Soft Right Key< >Each

Overview16Key DescriptionKey DescriptionUp/Down Side KeyOn closing a flip, when you press down key for along time, you can enter manner mode. When the

11• Fort [Menu 3-4] ...52• Kit piéton [Menu 3-5] ...

Overview17Letter KeysEach key can be used for several symbols. There are shown below.Key Description1. , / ? ! - : ’ " 12 A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ç

Display Information18Display InformationThe screen displays several icons. There are described below.On-Screen IconsIcon/IndicatorDescriptionTells you

Getting Started19Installation 1. Inserting the SIM CardLocate the SIM card socket in the backof the phone. Follow the steps below toinstall the SIM ca

Getting Started20Installation 3. Installing the Battery1. Position the lugs on the bottom ofthe battery into the retaining holder.2. Then push to the

Getting Started21Warning• Do not force the connector as this may damage thephone and/or the travel adapter.4. Charging the BatteryTo connect the trav

Installation Getting Started225. Disconnecting the chargerDisconnect the travel adapter from thephone by pressing its side buttons asshown in the diag

Getting Started23Making and Answering CallsMaking a call 1. Key in phone number including the area code. If you want todelete number, press C.2. Press

Additional Functions24The menu displayed on the handset screen during a call is differentto the default main menu reached from the idle screen, and th

Additional Functions251-4 Answering an Incoming CallTo answer an incoming call when the handset is ringing, simplypress the S [Send] key.The handset

In call MenuAdditional Functions261-7 Switching DTMF Tones on During a CallTo turn DTMF tones on during a call, for example, to allow yourhandset to

12Internet [Menu 8] ...85• Démarrage [Menu 8-1]...

Additional Functions272-1 Making a Second CallYou can make a second call while you are already in a call. To dothis, enter the second number and pres

Additional Functions282-7 Putting a Member of a Multiparty Call on HoldTo place one selected caller (whose number is currently displayedon-screen) of

Additional Functions29Access CodesYou can use the access codes described in this section to avoidunauthorized use of your phone. The access codes (exc

Accessing the Menu301 Messages1 Write short message2 Write multimedia message3 Inbox4 Outbox5 Voice mail6 Info service7 Templates8 Settings2 Call regi

Accessing the Menu316 Organiser1 Scheduler2 Phonebook7 Fun & Tools1 Games2 Calculator3 My folder4 Melody composer5 Unit converter6 World time7 Voi

Accessing the Menu32This menu includes functions related to SMS (Short MessageService), MMS (Multimedia Message Service), voice mail, as well asthe ne

Accessing the Menu33Insert• SymbolYou can add special characters.• PictureYou can insert the Default pictures or pictures in My folder thatare availab

Messages [Menu 1]Accessing the Menu34Options• SendSends text messages.1. Enter numbers of recipient.2. Press Dkey to add more recipients.3. You can a

Accessing the Menu35Write multimedia message [Menu 1-2]You can write and edit multimedia messages, checking messagesize.1. Enter the Messages menu by

Accessing the Menu36• Set slide format- Set timerYou can set timer for slide, text, picture and sound.• Add T9 dictionaryYou can add your own word. Th

Généralités13Description du téléphoneVue avantÉcouteurÉcran d’affichageTouche programmablegaucheTouche latéralehaut/basTouche de confirmationTouche d’

Accessing the Menu37T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the correspondingletter once. This is based on a b

Accessing the Menu38Alternatively : Press * key and select insert symbols.Select the desired character and pressselect.2. When you have finished writ

Accessing the Menu39Inbox [Menu 1-3]You will be alerted when you have received messages. They will bestored in Inbox.In Inbox, you can identify each m

Accessing the Menu40ForwardYou can forward the selected message to another party.Return callYou can call back to the sender.DeleteYou can delete the c

Accessing the Menu41Icon directive[ ] MMS Sent[ ] MMS Unsent[ ] MMS delivery confirmed[ ] SMS sent[ ] SMS unsent[ ] SMS

Accessing the Menu42Voice mail [Menu 1-5]Listen to voice mail [Menu 1-5-1]You can listen to voice mail.Voice mail centre [Menu 1-5-2]You can receive t

Accessing the Menu43Read [Menu 1-6-1]1. When you have received an info service message and selectRead to view the message,it will be displayed on the

Accessing the Menu44Topics [Menu 1-6-5] (Dependent to network and subscription) • Add newYou can add Info service message numbers in the Phone memoryw

Accessing the Menu45Business card [Menu 1-7-3]You can make your business card. Key in Name, Phone number,Fax number and Email.Settings [Menu 1-8]Short

Accessing the Menu46Multimedia message [Menu 1-8-2]• Validity period This network service allows you to set how long your textmessages will be stored

Vous pouvez faire pivoter l’écran à cristaux liquides de 180° dans lesens inverse des aiguilles d’une montre. Mais si vous forcez, vousrisquez de l’en

Accessing the Menu47Call register [Menu 2]Missed calls [Menu 2-1]This menu shows recently missed numbers. You can call thesenumbers, save and view the

Accessing the Menu48Call duration [Menu 2-5-1]This function allows you to view the duration of your Last Call, AllCalls, Received calls and Dialled ca

Accessing the Menu49Settings [Menu 2-5-3] (SIM Dependent)• Set tariff You can set the currency type and the unit price. Contact yourservice providers

Accessing the Menu50GPRS information [Menu 2-6]You can check the amount of data transferred over the networkthrough GPRS. In addition, you can view ho

Accessing the Menu51In this menu, you can adjust and customize the phone tones fordifferent events and environments.1. Press < [Menu] in standby mo

Accessing the Menu52Activate [Menu 3-x-1]Activates the selected Profile.Personalise [Menu 3-x-2]Each has the submenus as shown below except for Vibrat

Accessing the Menu53Keypad tone Allows to select the keypad tone for adjusting environment. Flip toneAllows to set the flip tone for adjusting environ

With the camera you can take pictures of people and events whileon the move.Take picture [Menu 4-1]1. Select Camera, and then press O. If you want to

Activating a key - LR : Move the item which you set. -O : Take and save a picture.- > : Go back to the previous menu or exit from cameramode.- <

My album [Menu 4-4]You can view and send a picture. In addition, you can set thewindow as a background.All pictures [Menu 4-4-1]You can view the maxi

Généralités15Vue arrièreBatteriePhotosLecteur de carte SIMContacts de la batterieDispositif de verrouillage de la batterieOrifice pour dragonneConnect

Settings [Menu 4-5]Memory status [Menu 4-5-1]You can check the capacity of total, used, and free memory.Clear album [Menu 4-5-2]You can delete all pic

Accessing the Menu58You can set the following menus for your convenience andpreferences.1. Press < [Menu] in standby mode.2. Press 5 for direct ac

Accessing the Menu59Phone settings [Menu 5-3]You can set functions relating to the phone.Display settings [Menu 5-3-1]• Wallpaper You can select the b

Accessing the Menu60• Menu colourYou can select the preferred menu colour among variouscombination.LED indicator [Menu 5-3-2]You can recognise the net

Accessing the Menu61• If out of reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out ofcoverage.• All data calls Diverts to a number with a

Accessing the Menu62Answer mode [Menu 5-4-2]• Flip open If you select this menu, you can receive an incoming call by onlyopening the flip. • Press any

Accessing the Menu63Call waiting [Menu 5-4-4](network dependent)• Activate If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call.• Cancel

Accessing the Menu64Closed User Group [Menu 5-4-8](network dependent)Restricts usage of the phone with numbers that belong to certainuser groups. When

Accessing the Menu65Phone lock [Menu 5-5-2]You can use security code to avoid unauthorized use of the phone.Whenever you switch on the phone, the phon

Accessing the Menu66Each call barring menu has following submenus: • ActivateAllows to request the network to set call restriction on.• CancelSet the

Description des touchesGénéralités16Voici les éléments clés du téléphone.Description du clavierTouche DescriptionTouche de fonction gauche / Touche de

Accessing the Menu67Network settings [Menu 5-6]You can select a network which will be registered eitherautomatically or manually. Usually, the network

Accessing the Menu68GPRS setting [Menu 5-8]You can set GPRS service depending on various situation.Power on [Menu 5-8-1]If you select this menu, the p

13*#UDLRAccessing the Menu69Scheduler [Menu 6-1]When you enter this menu a Calendar will show up. On top of thescreen there are sections for date. Als

Accessing the Menu70Add new [Menu 6-1-1]You can edit maximum 39 characters and take up to 20 notes.• Schedule Input the subject, the schedule time, th

Phonebook [Menu 6-2]1. To use Phonebook, press > [Names] in standby mode.2. To use Phonebook, press < [Menu] in standby mode andselect Organiser

Accessing the Menu72Add new [Menu 6-2-2]You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capa

Accessing the Menu73Caller groups [Menu 6-2-3]You can list up to 20 members per one group. There are 7 groupsyou can make lists to.1. In standby mode,

Accessing the Menu74• Remove memberYou can remove the member from the Group member list. Butthe name and the number still remain in phonebook.• Rename

Accessing the Menu75Settings [Menu 6-2-6]1. Press > [Names] in standby mode.2. Scroll to Settings, then press < [Select].• Set memory Scroll to

Copy all [Menu 6-2-7]You can copy/move entries from SIM card memory to Phonememory and vice versa.1. Open the Phonebook first by pressing > [Names]

~Généralités17Touche DescriptionTouche latérale Haut / BasLorsque le téléphone est éteint, des appuis successifssur cette touche vous permettent d’aff

Information [Menu 6-2-9]• Service dial numberUse this function to access a particular list of services provided byyour network operator (if supported

Accessing the Menu78Games [Menu 7-1]The phone offers you the games to play with.Calculator [Menu 7-2]This contains the standard functions such as +,

Accessing the Menu79My folder [Menu 7-3]Enables you to view the downloaded pictures and sounds. They canbe set as Wallpaper or Ring tone. You can view

Accessing the Menu80Melody composer [Menu 7-4]You can compose a ring tone melody which you want. When youenter this function, the tones that you compo

Accessing the Menu81Voice recorder [Menu 7-7]The voice memo feature you to record up to 10 voice messages andeach memo is up to 20 Seconds.Record [Men

Accessing the Menu82The phone supports services based on Wireless ApplicationProtocol (WAP). You can access services supported by yournetwork. The ser

Accessing the Menu83Profiles [Menu 8-4]You can make up to 10 profiles and activate only one out of them.Scroll to the desired profile and press < t

Accessing the Menu84Call speed : The speed of your data connection;9600 or14400.Linger time : You need to enter timeout period.After enteringthat, t

Accessing the Menu85- Secure settingsAccording to the used gateway port, you can choose this optionas On or Off.• Rename Edit the Profile Name.• Delet

Accessing the Menu86Go to URL [Menu 8-5]You can directly connect to the site you want. You need to enter aspecific URL.Cache settings [Menu 8-6]You ca

Généralités18Touches alphabétiquesChaque touche vous permet d’utiliser plusieurs symboles. Le tableau suivant répertorie les différents symboles.Touch

If you are on line, you can view the following menus. HomeRefer to [Menu 8-1]. ReloadReloads the current page. BookmarksSee [Menu 8-2]. Save a

Applications [Menu 9-1]Java Menu OptionsScroll to an application and select Options.1. Open : Launches the selected MIDlet.2. Delete : Deletes the sel

Accessing the Menu89You can set up to 9 menus which you have used often in Favorites.You can connect this menu directly by pressing hot key D.If you w

90AccessoriesThere are various accessories for your mobile phone. You canselect these options according to your personal communicationrequirements.Sta

91Network service• The wireless phone described in this guide is approved for useon the EGSM 900 and GSM 1800 network. • Dualband is a network depen

92Trouble ShootingThis chapter lists some problems that you might encounter whileusing your phone. Some problems require that you call your servicepro

93MessageChargingerror Phone losesnetworkNumber notpermittedPossible causesBattery totally emptyTemperature out of rangeContact problemNo mains voltag

Technical Data94GeneralProduct name : G7070System : GSM 900 / DCS 1800Ambient TemperaturesMax : +55°CMin : -10°C

95

96Memo

FRANÇAISTéléphone GPRS & MMSGUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE : G7070Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliservotre téléphone et conserve

Informations à l’écran19Informations à l’écranPlusieurs icones s’affichent à l’écran. En voici la description.Icones affichés à l’écranIcône/Indicateu

97Memo

98Memo

Mise en service201. Insertion de la carte SIMTrouvez la prise de la carte SIM situéeà l’arrière du téléphone. Suivez lesétapes ci-dessous pour install

Mise en service213. Installation de la batterie1. Positionnez les ergots situés au basde la batterie dans les encochesprévues à cet effet.2. Ensuite,

Mise en service225. Débranchement du chargeurDébranchez l’adaptateur de voyage dutéléphone en appuyant sur ses boutonslatéraux comme indiqué dansl’ill

Mise en service23Émission et réception d’un appelÉmission d’un appel1. Saisissez le numéro de téléphone comprenant l’indicatif de zone.Si vous souhait

Fonctions additionnelles24Le menu affiché sur l’écran du combiné pendant un appel estdifférent du menu principal par défaut que vous obtenez à partir

Fonctions additionnelles251-4 Réception d’un appel entrantPour répondre à un appel entrant lorsque le combiné sonne,appuyez simplement sur la touche

Fonctions additionnelles26Menu En appel1-7 Activation des tonalités DTMF pendant un appelPour activer les tonalités DTMF pendant un appel, par exempl

Fonctions additionnelles272-1 Émission d’un second appelVous pouvez émettre un second appel pendant que vous êtes encommunication. Pour cela, saisiss

2-7 Mise en attente de l’un des membres d’un appel multi-partiesPour mettre en attente un appelant sélectionné (dont le numéro est affiché à l’écran)

PRECAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREILMESURES DE SECURITE OBLIGATOIRESRemarque d’ordre généralePour préserver votre sécurité ou celle des autres, nous vous

Fonctions additionnelles29Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette sectionpour éviter l’utilisation non autorisée de votre téléphone.

Description des menus301 Messages1 Écrire un SMS2 Écrire un MMS3 Boîte de réception4 Boîte d’envoi5 Boîte vocale6 Service info7 Modèles8 Paramètres2 J

Description des menus316 Agenda1 Agenda2 Répertoire7 Jeux et outils1 Jeux2 Calculatrice3 Mon dossier4 Composition de mélodies5 Convertisseur d’unités6

Description des menus32Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts), les MMS(Multimedia

Description des menus33Insérer• SymboleVous pouvez ajouter des caractères spéciaux.• ImageVous pouvez insérer des images par défaut ou les photos deMo

Description des menus34Options• EnvoyerPermet d’envoyer des messages texte.1. Entrez les numéros des destinataires.2. Appuyez sur la touche Dpour ajo

Description des menus35Écrire un MMS [Menu 1-2]Vous pouvez écrire et modifier des messages multimédias, envérifiant la taille du message.1. Activez le

Description des menus36• Supprimer la diapoVous pouvez supprimer les diapositives actuelles.• Définir format diapo- Définir la minuterieVous pouvez dé

Description des menus37Comment utiliser le mode T9?Le mode T9 vous permet de saisir du texte rapidement.Dans ce mode, appuyez simplement une fois sur

Description des menus38Autre possibilité: Appuyez sur la touche * etsélectionner Insérer symboles.Sélectionnez le caractère souhaité etappuyez sur Sél

PrésentationFélicitations! Vous venez de faire l’acquisition du G7070,un téléphone portable sophistiqué et compact, conçupour tirer parti des toutes d

Description des menus39Boîte de réception [Menu 1-3]Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sontstockés dans la Boîte de réception. Le

Description des menus40RépondreVous pouvez répondre à l’expéditeur.TransférerVous pouvez transférer le message sélectionné à une autrepersonne.Appeler

Boîte d’envoi [Menu 1-4]C’est ici que vous pouvez visualiser les messages envoyés ou non.Pour le message envoyé, vous pouvez voir l’état de livraison.

❇Non envoyé :ModifierFonction qui permet de modifier le message.EnvoyerVous pouvez transférer le message actuel à d’autres destinataires.SupprimerVous

Description des menus43Service info [Menu 1-6](Dépend du réseau et de l’abonnement)Les messages du service d’info sont des messages texte fournispar l

Alerte [Menu 1-6-3]• OuiVotre téléphone émettra un bip à la réception des numéros demessage du service d’information.• NonVotre téléphone n’émettra pa

Modèles [Menu 1-7]Texte [Menu 1-7-1]Vous disposez de 6 modèles de texte. Vous pouvez remplacer lesmodèles prédéfinis par vos modèles préférés ou compl

Description des menus46Paramètres [Menu 1-8]Message SIM [Menu 1-8-1]• Types de messageTexte, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail, ERMESGénéralement, l

Description des menus47Message multimédia [Menu 1-8-2]• Période de validitéCe service du réseau vous permet de définir la durée de stockagede vos mess

Description des menus48Appels en absence [Menu 2-1]Ce menu affiche les numéros des appels récemment manqués.Vous pouvez appeler ces numéros, enregistr

Lisez ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérerdangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont égalementdisponibles dans ce manue

Description des menus491. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille.2. Appuyez sur la touche 2 pour accéder directement ou utilisezles touches

Description des menus50Journal des appels [Menu 2]Paramètres [Menu 2-5-3] (dépend de la carte SIM)• Tarif/unitéVous pouvez spécifier le type de devise

Description des menus51Info GPRS [Menu 2-6]Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via leréseau par GPRS. De plus, vous pouvez affiche

Description des menus52Dans ce menu, vous pouvez régler et personnaliser les sonneriesdu téléphone pour différents événements et environnements.1. App

Description des menus53Kit voiture [Menu 3-6]Vous pouvez régler le profil dans le menu Kit voiture lorsque vousactivez le kit mains libres.Activer [Me

Description des menus54Sonneries [Menu 3]Type d’alerte du messageIndique la réception d’un message pour le réglage del’environnement.Tonalité pour les

Description des menus55Nota• Réponse automatiqueCette fonction est activée uniquement lorsque votretéléphone est connecté au casque ou au kit mainsli

L’appareil photo vous permet de prendre des photographies où quevous soyez.Prendre photo [Menu 4-1]1. Sélectionnez Photos, puis appuyez sur la touche

Description des menus57Activation d’une clé- L , R : Déplace l’élément sélectionné.-O : Prend et enregistre une photo.- > : Revient au menu précéde

Séq. continue [Menu 4-3]Vous pouvez prendre jusqu’à 9 photos à la suite. Une fois que vousavez pris une photo, vous pouvez la visionner en appuyant su

Entretien et réparationAvertissement : utilisez uniquement des batteries, chargeurs etaccessoires agréés pour ce modèle de téléphone.L’utilisation de

Description des menus59Images répert. [Menu 4-4-4]Permet d’afficher les photos du répertoire.• Option- Vue multiple : Permet d’afficher jusqu’à 9 vue

Description des menus60Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré.1. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille.2. Appuyez sur la touch

Description des menus61Définir l’heure [Menu 5-2-3]Vous pouvez entrer l’heure actuelle.Format de l’heure [Menu 5-2-4]Vous pouvez définir le format d’h

Description des menus62Paramètres [Menu 5]• Message d’accueilSi vous sélectionnez Activé, vous pouvez modifier le texte affichéen mode veille.• Rétroé

Description des menus63Réglages d’appel [Menu 5-4]Vous pouvez définir le menu correspondant à un appel en appuyantsur la touche < [Sélect] dans le

Description des menus64Sous-menusLes menus de Renvoi d’appel disposent des sous-menus suivants.- ActiverActive le service correspondant.Boîte vocaleTr

Description des menus65Envoyer mon numéro [Menu 5-4-3](fonction dépendant du réseau et de l’abonnement)• ActivéVous pouvez choisir d’envoyer votre num

Description des menus66Composition vocale [Menu 5-4-6]• Automatique : Vous pouvez passer en mode de compositionvocale à chaque fois que vous ouvrez le

Description des menus67Réglages sécurité [Menu 5-5] Demande de code PIN [Menu 5-5-1]Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphone afin qu’ildemand

Description des menus68Interdiction d’appels [Menu 5-5-3]Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone depasser ou de recevoir certaines

Remplacement des fusiblesLes fusibles ayant sauté doivent toujours être remplacés par desfusibles de même type. N’utilisez jamais un fusible de taille

Description des menus69Chaque menu de restriction d’appel contient les sous-menus suivants:• ActiverCe sous-menu permet de demander au réseau d’active

Description des menus70Modifier les codes [Menu 5-5-5]PIN est l’abréviation de Personal Identification Number (numérod’identification personnel); ce n

Description des menus71Préféré [Menu 5-6-3]Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés ; letéléphone tente alors de vous enregistrer auprès d

Description des menus72Agenda [Menu 6-1]Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. En hautde l’écran figurent des sections relatives à la

Description des menus73Afficher [Menu 6-1-2]Affiche la note correspondant au jour choisi. Utilisez U, D pournaviguer dans les listes de notes. Si vous

4. Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premiercaractère du nom ou du numéro à rechercher.5. Pour modifier, supprimer ou copier une entrée

Description des menus753. Sélectionnez la mémoire à enregistrer: SIM ou Téléphone. Si vous choisissez d’enregistrer la mémoire du téléphone, vousdevez

Description des menus76Groupes d’appel [Menu 6-2-3]Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes.1.

Description des menus77N° abrégés [Menu 6-2-4]Vous pouvez assigner n’importe quelle touche (de 2 à 9)àune entrée de la liste de noms. Vous pouvez appe

Description des menus78Paramètres [Menu 6-2-6]1. Appuyez sur la touche > [Noms] en mode veille.2. Accédez à Paramètres, puis appuyez sur la touche

Sécurité au volantVérifiez les lois et règlements en vigueur en matièred’utilisation des téléphones portables dans les zones où vousconduisez.• Ne te

Description des menus79Copier tout [Menu 6-2-7]Vous pouvez copier/déplacer des entrées de la mémoire de la carteSIM vers la mémoire du téléphone et vi

Informations [Menu 6-2-9]• SDNUtilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique deservices fournis par votre opérateur réseau (si cette fonc

Jeux [Menu 7-1]Votre téléphone contient des jeux.Calculatrice [Menu 7-2]Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que desadditions, des

Description des menus82Mon dossier [Menu 7-3]Permet de visualiser les images et les sons téléchargés. Ceux-cipeuvent être définis comme papier peint o

Description des menus831. Entrez les notes souhaitées (1 ~ 7 : CDEFGAB).2. Pour ajuster une note, procédez comme suit:- Durée : La touche 8 raccourci

Description des menus84Enregistreur de voix [Menu 7-7]La fonction Mémo vocal permet d’enregistrer jusqu’à 10 messagesvocaux ; chaque mémo peut durer j

Description des menus85Le téléphone prend en charge des services WAP (WirelessApplication Protocol – protocole d’applications sans fil). Vous pouvez a

Description des menus86Recevoir [Menu 8-3-2]Vous pouvez définir cette option selon que vous souhaitez recevoirle message ou non.Profils [Menu 8-4]Vous

Description des menus87ID utilisateur : Identité des utilisateurs pour votre serveur decomposition (PAS pour la passerelle WAP).Mot de passe : Mot de

Description des menus88- Type de connexionLes options de type de connexion sont Temporaire ou Encontinu et dépendent de la passerelle utilisée.Continu

Dans un avionLes appareils sans fil peuvent générer des interférences dansles avions.• Éteignez votre téléphone avant d’embarquer dans un avion.• Ne

Description des menus89Accéder à l’URL [Menu 8-5]Vous pouvez vous connecter directement au site de votre choix.Pour cela, vous devez entrer une URL sp

Sur le menu de navigationDescription des menus90Si vous êtes en ligne, les menus suivants apparaissent. DémarrageReportez-vous au [Menu 8-1]. Rech

Description des menus91Applications [Menu 9-1]Options du menu JavaAccédez à une application et sélectionnez Options.1. Ouvrir : Lance l’application s

Description des menus92État de la mémoire [Menu 9-3]Affiche la quantité de mémoire disponible pour installer desapplications et des jeux. Vous pouvez

Vous pouvez ajouter au menu Favoris jusqu’à 9 options utiliséesfréquemment. Vous pouvez accéder directement à ce menu enappuyant sur la touche D.Pour

Il existe divers accessoires pour votre telephone portable. Vouspouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes decommunication.Batterie

95Remarque• N’utilisez que des accessoires fabriqués par LG.• Le non-respect de cette consigne peut entraînerl’annulation de votre garantie.• Les a

96Service réseau• Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avecles réseaux EGSM 900 et GSM 1800.• La disponibilité de la fonction b

97DépannageCe chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vouspouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certainsproblèmes requièrent l

Dépannage98MessageErreur dechargementPerte deréseauNuméro nonautoriséCauses possiblesLa batterie est totalement vide.La température ambiante esten deh