LG 20LS2R Bedienungsanleitung

–≤ƒKŒK–»—“¿À≤◊Õ»’“≈À≈¬≤«Œ–≤¬¡Û‰¸-·Ò͇ Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒˇ iÁ ‰‡ÌÓ˛ iÌÒÚÛ͈i∫˛ ÔÂ‰ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔËÒÚÓ∫Ï.«·ÂÂÊ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ì‡ χȷÛÚÌ∫.«‡Ô˯≥Ú

10–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ87871. ON/OFF (rr/ I)‚ÏË͇∫ ÔËÒÚ≥È Á ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ‡·Ó‚ËÏË͇∫ ‚ ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.2. INPUT‚Ë·≥ Â

–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ11”Í‡øÌҸ͇AC-INH/PRGB(PC/DTV) INANTENNA INAUDIO(RGB) INS-VIDEO AV IN 2VIDEOH/PSERVICE ONLYANTENNA INS-V

12–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇAC-INH/PRGB(PC/DTV) INANTENNA INAUDIO(RGB/DVI) INAV 1S-VIDEO AV IN 2VIDEOLRAUDIOYPB PR LRVIDEOCOMPONENT

13”Í‡øÌҸ͇–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇAC-INH/PRGB(PC/DTV) INANTENNA INAUDIO(RGB) INS-VIDEO AV IN 2VIDEOH/PSERVICE ONLYANTENNA INS-V

14ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔÂ‡ˆ≥ø¬‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ1. œÓ‚Ì≥ÒÚ˛ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍË POWER,DD / EE, TV, INPUT ‡·Ó·Û‰¸-ˇÍÛ ˆËÙÛ.2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ POWER. œËÒÚ

15”Í‡øÌҸ͇¬Ë·≥ ÏÂÌ˛1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ DD / EE ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛGG, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛDD / EE‰Îˇ ‚Ë

16Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚1234568790LISTVOL VOLPRPRTEXTPSMQ.VIEWMENUSLEEPI/II*MUTESSMOK StationDE F GOK MENUAuto programmeManual programmeProgr

17”Í‡øÌҸ͇ՇÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚StationDE F GOK MENUAuto programmeManual programmeProgramme editFavourite programme1234568790LISTVOL VOLPRP

18Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚StationDE F GOK MENUAuto programmeManual programmeProgramme editFavourite programme8790OK LISTMUTEVOLHOLD SIZE MIX TI

19”Í‡øÌҸ͇ՇÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚StationDE F GOK MENUAuto programmeManual programmeProgramme editFavourite programme1234568790LISTVOLHOLD SI

«Ã≤—“¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl 3–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ 8œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈ / —ÔÂ‰Û/ «Á‡‰ÛŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔÂ‡ˆ≥ø

20Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı ͇̇Î≥‚StationDE F GOK MENUAuto programmeManual programmeProgramme editFavourite programme8790OK LISTMUTEVOLHOLD SIZE MIX TI

21”Í‡øÌҸ͇–„Û₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇPictureDE F GOK MENUPSMCSMXDCinemaReset8790OK LISTMUTEVOLHOLD SIZE MIX TIMEREVEAL MODEUPDATEINDEXVOLPRPRTEXTPSM SSM

22–„Û₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇPictureDE F GOK MENUPSMCSMXDCinemaReset0OK LISTMUTEVOLHOLD SIZE MIX TIMEVOLPRPRTEXTPSM SSMQ.VIEWMENUSLEEPI/II*PRPRVOLOKVOLMEN

23”Í‡øÌҸ͇PictureDE F GOK MENUPSMCSMXDCinemaReset–„Û₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ8790OK LISTMUTEVOLHOLD SIZE MIX TIMEREVEAL MODEUPDATEINDEXVOLPRPRTEXTPSM SSM

24–„Û₇ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇPictureDE F GOK MENUPSMCSMXDCinemaReset8790OK LISTMUTEVOLHOLD SIZE MIX TIMEREVEAL MODEUPDATEINDEXVOLPRPRTEXTPSM SSMQ.VIEWMENU

25”Í‡øÌҸ͇–„Û₇ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ SoundDE F GOK MENUSSMAVLBalance 08790OK LISTMUTEVOLHOLD SIZE MIX TIMEREVEAL MODEUPDATEINDEXVOLPRPRTEXTPSM SSMQ.VIEWMENU

26–„Û₇ÌÌˇ Á‚ÛÍÛ 4568790OK LISTMUTEVOLHOLD SIZE MIX TIMEREVEAL MODEUPDATEINDEXVOLPRPRTEXTPSM SSMQ.VIEWMENUSLEEPI/II*?iMI/IIœËÈÓÏ ÒÚÂÂÓ Ò˄̇ÎÛ /

27”Í‡øÌҸ͇ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛TimeDE F GOK MENUClockOff timeOn timeAuto sleep8790OK LISTMUTEVOLHOLD SIZE MIX TIMEREVEAL MODEUPDATEINDEXVOLPRPRTEXTPSM SSMQ.VI

28ŒÔˆ≥ø ÏÂÌ˛TimeDE F GOK MENUClockOff timeOn timeAuto sleep8790OK LISTMUTEVOLHOLD SIZE MIX TIMEREVEAL MODEUPDATEINDEXVOLPRPRTEXTPSM SSMQ.VIEWMENUSLEE

29”Í‡øÌҸ͇≤̯≥ ÙÛÌ͈≥ø«‡ıËÒÚ ‚≥‰ ‰≥ÚÂÈ“Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÌËÏÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ ÛÔ‡‚ΡÚË Î˯ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó

3”Í‡øÌҸ͇¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË1. «í∫‰Ì‡ÈÚ ˜‡ÒÚËÌË ÍÓÔÛÒÛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË Á ÓÒÌÓ‚ÌÓ˛ Í˯ÍÓ˛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË. ¬ÒÚ‡‚Ú Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ Í˯ÍÛ, ‰

30≤̯≥ ÙÛÌ͈≥øSpecialDE F GOK MENULanguageCountryChild lockXD Demo8790OK LISTMUTEVOLHOLD SIZE MIX TIMEREVEAL MODEUPDATEINDEXVOLPRPRTEXTPSM SSMQ.VIEWM

31”Í‡øÌҸ͇≤̯≥ ÙÛÌ͈≥ø–ÂÊËÏË ÚÂ΂≥ÁÓ‡, ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û Ú‡ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÍÌÓÔÍÛ DD / EE‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ·‡Ê‡ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ.ÃÓÊÌ

32- ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı Í‡ø̇ı.îÛÌ͈¥fl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ (‡·Ó íéê-ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ) π ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó˛, ÚÓÏÛÔËÈχÚË Ú‡ÌÒÎflˆ¥˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Á‰‡ÚÌ¥ ڥθÍË ÚÂ΂

33”Í‡øÌҸ͇“ÂÎÂÚÂÍÒÚ“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË TOPœÓ‚≥‰ÌËÍ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫ ˜ÓÚËË ÔÓΡ ‚ÌËÁÛ ÂÍ‡Ì‡: ˜Â‚ÓÌÂ, ÁÂÎÂÌÂ, ÊÓ‚Ú ≥ ÒËÌ∫.∆Ó‚Ú ÔÓÎ

34ÃÓÊ̇ Ô≥‰Íβ˜‡ÚË ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‰Ó‰‡ÚÍӂ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ, ڇ͠ˇÍ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌË, ‚≥‰ÂÓ͇ÏÂË ÚÓ˘Ó. œËÍ·‰Ë ̇‚‰ÂÌ≥ ‰‡Î≥.œ–»Ã≤“K¿ : ¬ÓÌÓ ÏÓÊ ÚÓıË ‚≥

35”Í‡øÌҸ͇œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ √Ì≥Á‰‡ S-Video/Audio in (S-Video)œË Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌ≥ „Ì≥Á‰‡ S-VIDEO ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó „Ì≥Á‰‡S-VIDEO ˇÍ≥ÒÚ

36√Ì≥Á‰‡ DTV√Ì≥Á‰Ó RGB (15LS1R*/15LC1R*/ 20LS2R*/ 23LS2R*)1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÷»‘–Œ¬” “≈À≈¬≤«≤…Õ” œ–»—“¿¬K” Á„Ì≥Á‰ÓÏ D-Sub ‰Ó „Ì≥Á‰‡ RGB (PC/DTV)

37”Í‡øÌҸ͇œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡√Ì≥Á‰Ó PC√Ì≥Á‰Ó RGB (15LS1R*/15LC1R*/ 20LS2R*/ 23LS2R*)1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ ‚≥‰ „Ì≥Á‰‡ ‚ËıÓ‰Û ÏÓÌ≥ÚÓ‡œ≈

38œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡Õ‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ÃÓÊ̇ ̇ÒÚÓøÚË ‡‚ÚÓχÚ˘Ì ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ, Û˜ÌÂ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÒÍˉ‡ÌÌˇ Ò‚Óøı ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ Á‡ ·‡Ê‡ÌÌˇÏ.1

39”Í‡øÌҸ͇œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡¬Ë·≥ ¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ XGAŸÓ· ÓÚËχÚË ÌÓχθÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ‚Ë·Â≥Ú¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛÓÁÔÓ‰≥θ˜Û Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÂÊËÏÛ R

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl4¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl œ≤ƒ—“¿¬K»1. œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰Ì≥ ͇·ÂÎ≥.ŸÓ· Ô≥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÔËÒÚÓø, ‰Ë‚. ÓÁ‰≥Î œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚.2. ¬Ò

40Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË Û ≥ÁÌËı ÙÓχڇı: Spectacle (—ÔÂÍÚ‡Íθ), Original (ŒË„≥̇θÌËÈ), 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1,

41”Í‡øÌҸ͇—œ»—ŒK —¿ÃŒœ≈–≈¬≤–K» ƒÀfl œŒÿ”K” ≤ ”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK “Â΂≥ÁÓ Ì Ô‡ˆ˛∫ ˇÍ ÒÎ≥‰.ÕÂχ∫ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥ ≥Á‚ÛÍÛ¬≥‰ÒÛÚÌ≥È ÍÓÎ≥‡·Ó ÌËÁ¸Í‡ˇÍ≥ÒÚ¸ ÍÓÎ

42—œ»—ŒK —¿ÃŒœ≈–≈¬≤–K» ƒÀfl œŒÿ”K” ≤ ”—”Õ≈ÕÕfl Õ≈œŒÀ¿ƒŒK ÕÂχ∫ Á‚ÛÍÛ«Ó·‡ÊÂÌÌˇˇÍ≥ÒÌÂ, ‡Î ÌÂχ∫Á‚ÛÍÛ• Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ „Û₇ÌÌˇ ≥‚Ìˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ VOL +/

43”Í‡øÌҸ͇’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿* ¬Ë˘Â̇‚‰ÂÌ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ·ÂÁ ÔÓÔÂ‰̸ӄÓÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Á ÏÂÚÓ˛ Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ.15LS1R*: AC1

5”Í‡øÌҸ͇¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕflflK «Õfl“» ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬—ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ̇ ÍÓÓ· ‰Îˇ ͇·ÂÎ≥‚.¬≥Á¸Ï≥Ú¸ KŒ–Œ¡ ƒÀfl K¿¡≈À≤¬ Ó·Óχ Û͇ÏË Ú‡ ÔÓÚˇ„Ì≥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚„Ó

6¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ ‰ËÒÔΡ–ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ԇÌÂθ Û Ì‡È·≥θ¯ ÁÛ˜ÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥, ‚ËÍÓ̇‚¯Ë ‰Îˇ ˆ¸Ó„Ӊ¡Í≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ.12~1030ï ƒ≥‡Ô

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕfl7”Í‡øÌҸ͇—ËÒÚÂχ ·ÂÁÔÂÍË Kensington- ¬‡¯ ÚÂ΂≥ÁÓ ӷ·‰Ì‡ÌËÈ ÓÁí∫ÏÓÏ ÒËÒÚÂÏË ·ÂÁÔÂÍË Kensington ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥.œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ ÒËÒ

8–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ[·ÂÁ ARC]1234568790OK LISTMUTEVOLHOLD SIZE MIX TIMEREVEAL MODEUPDATEINDEXVOLPRPRTEXTPSM SSMQ.VIEWPOWERTV

9”Í‡øÌҸ͇–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ Ó„‡Ì≥‚ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇKÂÛ‚‡ÌÌˇ ÛÒ≥χ ÙÛÌ͈≥ˇÏË ÏÓÊÂÁ‰≥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ (ƒK). ƒ