LG AS95GDWP2 Bedienungsanleitung

使用产品之前，请务必阅读“安全注意事项后”，正确使用产品。 请把说明书保管于用户可以随时取出参阅的地方。MFL69726808使用说明书空气净化器型号：AS95GD SeriesRev.02_033018www.lg.com/cnCopyright © 2017 - 2018 LG Electron

10注意关于安装移动本产品时，请勿倾斜、拖拽。 •可能会因产品翻倒造成用户受伤。请勿安装于搬运工具（车辆/船舶等）上。 •可能会引发故障。请不要靠近TV或音箱安装。 •可能会引起TV或音响非正常运行。 •不可间隔 1 m 以上安装。请不要安装在光线强的照明灯具旁边。 •可能会导致产品变色。 •不可间

11为了安全使用产品，儿童或认知力不足者，须在监护人的监管下使用。 •可能会导致用户受伤。请勿在窗帘附近使用。 •可能会导致产品性能降低或出现故障。请勿以存放动植物、精密仪器、美术品等特殊用途，使用本产品。 •可能会造成财产损失。请勿站在产品顶端或放置物品。 •可能会因跌落或物品掉落导致受伤。请勿以

12滤网除了用于本产品以外，不能以其他用途使用。 •可能会导致滤网性能衰减。请勿将肥皂水、化妆品、化学药品、芳香剂、杀菌清洗剂等放入产品内使用。 •可能会产生有害物质或导致产品故障。请勿在产品顶端放置磁铁或金属物品。 •可能会造成产品非正常运行。请不要使用溶剂类的强力洗剂进行清洁，请使用柔软的布。

13组件空气净化器遥控器/纽扣电池（CR2025，1个） 使用说明书 •不同型号产品，外观及组件会有所不同。使用前准备使用说明书

14摘除滤网塑料保护膜及固定胶带请摘除贴在产品和滤网上的固定胶带及塑料保护膜后使用产品。1从包装箱中取出产品，摘除固定胶带。2请抓着产品后盖上末端后轻轻拉开。 •产品 后盖上有“PM1.0&GAS SENSOR SYSTEM”标识。3请取下产品盖。4请取下滤网入口的支座。 •上部滤网入口：一

157请将盖下端固定部卡入产品该组装部下端的固定孔后盖上盖。8下部空气净化器的滤网也以相同方法摘除塑料保护膜。注意 •不去除支座会对产品性能造成影响。请务必去除后使用。 •使用产品前，请务必摘除滤网塑料保护膜。可能会导致产品非正常运行。 •安装滤网时请注意滤网方向。可能导致产品非正常运行及故障。

16警告 •本产品包括遥控器可安装圆形电池。 •请不要误吞电池。可造成脏器受损、死亡等事故。 •误吞电池时请及时就医。误吞电池 2 个小时以内可能导致脏器受损甚至死亡。 •请务必将电池置于儿童无法触及的地方。 •如果电池槽为完全固定，请立即终止使用，并置于儿童无法触及的地方。注意 •请不要任意改造电

17安装说明移动及搬运须知移动产品时，两个人抓住产品中间部位安全搬运。 •若产品不慎掉落，可能会造成人员受伤或产品故障。 •请不要抓着产品外盖搬运。盖脱落会导致产品摔出。搬运或存放产品时，请把电源线缠绕在产品下端，避免电源线与地板摩擦。 •可能会导致电源插座受损或地板被刮。远距离搬运时，请保证产品垂

18 •不同型号产品，外观及组件会有所不同。各部件名称及功能正面上部空气净化器飓风下部空气净化器上部空气出风口/飓风 •从上部滤网释放净化空气。 •可调节出口方向完成远处送风。清洁灯以不同颜色显示当前空气质量。上部进风口（上盖） •上部空气净化器吸收空气。 •前后盖均可分离。下部出风口从下部滤网释放

19背面智能诊断面板产品非正常运行或故障时，可通过智能诊断确认产品状态。 （参考智能使用）PM1.0（超细颗粒物）传感器感应灰尘浓度。异味（气体）传感器感应异味（气体）滤网去除过敏、沙尘/PM1.0、新居综合症、烟雾、生活异味。

目 录本说明书为通用内容，可能会包含与所购买产品不同的图片或内容。本说明书可能会因公司情况变化发生变更。安全注意事项... 04使用前准备... 13组件 ..

20复合滤网 •对洗手间臭味、二手烟（烟味）、食物异味等生活常见有害异味（气体）进行过滤。 •去除空气中的PM1.0、沙尘、二手烟颗粒等。超细滤网连接在复合滤网表面，一次去除空气中颗粒大的生活灰尘及动物毛发。滤网把手用来分离产品滤网。滤网系统注意请不要投掷滤网或者做其他用途。备注 •请在门窗关闭的状

21操作按钮运行/停止按键可开始或停止运行。运行模式按键可设置运行模式。 •按住3秒以上可开关清洁灯。 （参考开启/关闭清洁灯）风速键可以调节空气净化器的风量大小。 •按住3秒以上激活 Wi-Fi 登陆模式。（Wi-Fi 登陆模式在 10 分钟后自动关闭。）（参考智能使用）飓风风速按键可以调节飓风的

22显示空气质量1 显示综合清洁度（颜色）2 显示灰尘颗粒大小及灰尘浓度（颜色）3 显示灰尘浓度或睡眠预约时间4 显示异味浓度（颜色）显示运行模式显示风量 风速：显示空气净化风量 飓风风速：显示飓风风量显示睡眠预约状态显示板显示图标图标 说明到上部滤网更换时间时亮起。到下部滤网更换时间时亮起

23遥控器运行/停止按键可开始或停止运行。风速键可以调节空气净化器的风量大小。睡眠预约按键可以使用定时关闭功能。飓风风速按键可以调节飓风的风量大小。清洁灯按键可以开启或关闭清洁灯。运行模式按键可设置运行模式。飓风旋转按键可设置飓风左右旋转。注意 •请勿同时按下多个按键。可造成产品不运行或非正常运行。

24启动请按运行/停止按键，开始运行。备注 •首次安装启动产品时，运行飓风模式。 •停止运行后再启动时为最后选择的运行模式。因停电等原因导致断电也可记忆最近使用的运行模式。 •运行开始后进行传感器稳定化（约30秒）后显示灰尘浓度。 进行传感器稳定化时状态显示板（）显示准备。 可在 LG Smart

25使用飓风模式使用飓风模式可快速远处送风，使室内空气循环。运行中请按 运行模式，选择飓风模式。 •每按键时，反复智能 → 飓风 → 双层 → 单层的顺序。注意请注意不要将手夹在飓风运转部位。备注 •选择飓风模式时，飓风上扬至 55°角度，向前送风达到室内空气循环。 •调节飓风风速的方法请参考调节飓

26调节风速调节空气净化器的风量。运行中请按风速。 •每按一次按键，可以按照自动 → 弱 → 中 → 强 → 超强的顺序选择风量大小。显示风速调节风速即可在状态显示板显示风速。每加档，风速即增加 2 格。【风速“中”显示示例】备注 •首次开始运行时则自动设置风速。自动模式下，净化器将根据室内空气污染

27飓风旋转飓风左右旋转。在飓风模式下运行时按飓风旋转。注意请注意不要将手夹在飓风运转部位。备注 •飓风的旋转角度为左右 35°。 •只可在飓风模式下使用飓风旋转功能。其他模式下报警响起且不启动。

28通过清洁灯，确认空气质量根据灰尘浓度和异味（气体）浓度，以6种不同的颜色显示综合清洁度。上端净化显示灯下端净化显示灯备注在传感器稳定化时间（30秒）内，净化显示灯为白色。开始运行 2 分钟后，异味（气体）传感器开始进行稳定化。传感器进行稳定化时间内，异味（气体）浓度不反映在综合清洁度。确认空气质

29在状态显示板确认空气质量可在产品状态显示板确认综合清洁度、灰尘浓度以及异味浓度。 •综合清洁度：可以通过 （综合清洁度）颜色确认。 •灰尘浓度：可通过具体数值和显示灰尘颗粒大小的颜色了解。灰尘浓度显示PM10/PM2.5/PM1.0中最污染的灰尘浓度。 –灰尘浓度全部为“优”时，显示“PM1

智能功能使用说明... 32使用 Smart ThinQ 应用 ...32通过声音诊断 ...

30 •即使是在同一空间内，也可能因为空气循环，与其他产品的PM浓度测定数值有所不同。 •芳香剂、香水、化妆品等含有的化学成分，也会对传感器带来影响，从而造成综合清洁度标示数值的变化。 •标示的PM浓度数值会根据设定环境（会受到沙发、床铺、毛毯、清扫器、湿度、烟雾、昆虫、宠物等的影响）的不同而有所差

31睡眠预约功能设定时间运行完成后，自动设定为停止运行。运行中请按睡眠预约。 •每按一次按键，可以按照 2 （小时后） 定时 → 4 （小时后） 定时 → 8 （小时后）定时 → 12 （小时后） 定时 → 取消睡眠预约的顺序进行选择。 •设定睡眠预约后，除一部分提示图标外，状态显示板只显示睡眠图标

32使用 Smart ThinQ 应用在智能手机中，下载安装“LG Smart ThinQ”，可以更加简单、方便地使用产品。安装 LG Smart ThinQ在智能手机应用商城中搜索“LG Smart ThinQ”并下载安装。“LG Smart ThinQ”的具体使用方法请阅读APP使用说明。使用W

332选择注册产品中需要进行智能诊断的产品后，点击智能手机屏幕右上端的菜单。3选择智能手机屏幕上的智能诊断后，请点击开始智能诊断按键。 •可以在“LG Smart ThinQ”应用程序中确认智能诊断结果。Wi-Fi 诊断失败时 •网络连接不顺畅时可能会导致诊断失败。请点击重试按钮重新诊断。 •Wi-

34清洁保养清洁及滤网更换时的须知 •清洁及更换滤网时必须关闭产品，拔下电源插头。 •请勿向产品直接泼水。 •清洁及更换滤网后请按反顺序组装。 •产品正背面确认方法：产品正面印有 LG 图标，背面印有“PM1.0&GAS SENSOR SYSTEM”。清洁及滤网更换周期种类 清洁周期 更换周

35注意 •请不要随意分解飓风模块。 •飓风盖分离时，请对准三处钩位置固定后使用产品。 •产品运行中，请不要松开产品背面飓风模块隔栅固定螺丝（2处）。机体外部清洁1使用真空吸尘器清除进出风口的灰尘。2请用软布擦拭产品外观。注意 •请勿使用碱性洗涤剂。 •请勿使用硫酸、盐酸或有机溶剂（稀释剂、煤油、丙

36清洁滤网1请取下产品盖。 •分离及安装盖的方法请参考摘除滤网塑料保护膜及固定胶带。2使用真空吸尘器或软刷清除包裹着复合滤网的超细滤网的灰尘。注意 •请不要用水冲洗复合滤网。可缩短滤网寿命。 •使用真空吸尘器时请注意不要损坏超细滤网。更换滤网1打开产品盖，更换滤网。 •盖的分离及滤网的更换方法请参

37解除下部滤网更换提示请同时按下PM数值按键和睡眠预约按键3秒以上。 •状态显示板的 （下部滤网更换提示）解除后，更换提示时间将初始化。备注滤网更换提醒在显示提醒超过24小时或产品电源断开时自动解除。清洁灰尘传感器PM1.0（超细颗粒物）传感器是测量PM10及较大灰尘污染度的装置，需要定期清洁传感

384请关上感应器罩。备注除水以外，请勿使用其他洗剂擦拭传感器。 可能会引发故障。保管如果长期不使用产品，请将产品保管于不潮湿的阴凉处。1请在晴天运行双层模式1小时以上。 •可以去除产品内部的湿气，防止产生霉菌。2关闭产品，拔下电源插座。 •请将电源线绕在产品下端。3包装产品，避免灰尘或异物侵入并保

39故障维修申请前需确认事项产品发生异常时，在委托服务中心前，请先确认以下事项。故障 原因 解决办法 产品无法启动。 是否拔出电源插头？ •请插好电源插头。风量小、噪音大。超细滤网上是否堆满灰尘？ •请清洁干净超细滤网。复合滤网是否堆满灰尘？ •更换滤网。空气净化效果不理想。室内污染是否严重？

04安全注意事项下面标记的相关安全注意事项旨在确保使用者安全、正确地使用产品，预防意外危险或损害。注意事项分为“警告”和“注意”两种，其含义如下：此图标旨在提醒用户对可能造成危险的事项和操作行为引起注意。 请仔细阅读带有此图标的内容并遵循相关指示，以杜绝安全隐患。警告 - 表示违反指示事项时，可能

40故障 原因 解决办法 操作面板的按键失灵。状态显示板上是否 亮起（锁定图标）？ •请按住睡眠预约按键3秒以上，解除锁定。PM10浓度不变。感应器上是否沾有异物？ •请对PM1.0（超细颗粒物）传感器进行清洁。是否在封闭的空间使用产品？ •在封闭的空间中，清洁灯可能会保持不变。PM10浓度

41故障 原因 解决办法 飓风功能不工作。运行模式是飓风模式吗？ •只在飓风模式下可使用飓风风速和飓风旋转功能。飓风启动和停止时会产生噪音。- •飓风在寻找合适位置所发出的声音。LG Smart ThinQ 应用下未连接产品。是否拔出电源插头？ •请连接产品电源。产品连接的无线路由器是否启动？

42产品中有害物质的含量产品中有害物质的含量产品中有害物质的名称及含量空气净化器有害物质铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd)六价铬 (Cr (VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)注塑件(外壳、风扇、控制盒)O O O O O O电机及其配件 X O O O O O控制部件(PCB组件、保险

43产品规格本产品外观及规格可在未告知的情况下做出改变。模型名称 AS95GD Series电源 220 V~ 50 Hz外型大小（宽x长x高）飓风停止时：373 mm x 373 mm x 1073 mm飓风运转时：373 mm x 373 mm x 1310 mm颗粒物洁净空气量（CADR颗粒物

05请勿安装在易燃气体泄露或工业用油、金属灰尘较多的地方。 •否则，可能导致火灾及产品故障。关于电源本产品为 220 V专用设备。 使用前，请务必确认供应电压。 •产品故障或漏电时，可能会导致用户触电。※ 根据所在国家，电源线的形状可能有所不同。电源插头请勿插在无线多头插座上（插拔式）。 •否则，可

06请勿以湿手触碰电源插头。 •可能会引起触电或导致用户受伤。请把电源插头上的水或灰尘彻底清除后，牢牢插在插座上。 •可能会因接触不良引起触电或火灾。拔出电源插头时，请勿拉拽电源线，须手握插头并拔出。 •可能会因电源线受损引起触电或导致用户受伤。若电源线或电源插头受损或插座的插孔松弛，请停止使用产品

07关于使用产品浸水后请勿继续使用并联系LG电子服务中心。 •可能会引发触电或火灾。出现气体泄漏（异丁烷、丙烷、煤气等）时，请立即打开门窗通风换气，不要触碰产品或拔出电源。 •可能会引起爆炸或火灾。请勿使用表面粗糙或由金属材质制成的刷子、碎布、洗碗刷等擦拭产品。 •可能会导致绝缘层受损而引起触电或火

08请注意不要让儿童踩踏产品，或者造成过大冲击导致产品倾倒。 •可能造成伤害。产品处于运行状态时，请不要移动产品。 •否则，可能导致火灾、触电或产品部分受损。请勿在产品上端放置咖啡、花瓶或饮料。 •可能会引起火灾或触电。请勿把手或金属物品放入进风口或出风口。 •可能会导致产品受损、用户受伤或触电。请

09请勿在接通电源的情况下，做清洁。 •可能会导致触电、烫伤或产品故障。请勿将易燃物品放入产品内部。 •否则，将导致火灾及产品故障。不要在产品盖打开的情况下启动。 •可能会导致受伤、产品受损或触电。关于废弃丢弃包装材料（塑料、泡沫塑料等）时，请注意不要让儿童碰触。 •包装材料可能会造成儿童窒息。易燃