LG HX300G Bedienungsanleitung

用户手册数码光显投影机HX300GHX301G在使用本机前，请仔细阅读此用户手册。请妥善保存此手册以备后用。P/NO : MFL63282816 (1104-REV01)www.lg.com

部件名称10投影机吸顶安装架附件可选附件* 如欲购买这些附件，请联系您的经销商。* 为提升产品质量，可选部件可能会有改变，恕不另行通知，以后还可能会有新的可选部件加入。• 使用遥控器时距离接收装置不超过 6 米并且在 30 度（左/右）的范围内。• 如果后部输出接口接有电缆，建议您在 3

安装和组成11安装和组成为投影机提供适当通风。● 本投影机配备底部通风孔（进气）和前部通风孔（排气）。 不要堵住这些孔或在旁边放任何物体。否则热量可能散发不出，导致图像变差或损坏投影机。将投影机放在温度和湿度条件适宜的地方。● 只可将本投影机安装在温度和湿度适宜的地点。（请参见第 42 页）●

安装和组成121.将投影机放在有 PC 或 AV 信号源的稳固水平面。2. 将投影机放在屏幕前需要的距离处。投影机和屏幕之间的距离决定了图像的实际大小。3. 调节投影机的位置，使镜头与屏幕呈直角。如果投影机与屏幕不呈直角，屏幕上的图像可能会弯曲。不过，微小的角度差可以通过调节梯形校正来抵消。（请参见

安装和组成• 本投影机有一个 Kensington 安全系统接口，在侧面板上。连接 Kensington 安全系统线缆，如下所示。• 有关 Kensington 安全系统安装和使用的详细信息，请参见 Kensington 安装系统套件中包含的用户指南。要进一步了解相关信息，请访问 http:

安装和组成14选择输入模式1.遥控器上的输入按钮。2.使用输入按钮选择输入信号将投影机切换到连接的输入列表。 您可以使用＜＞按钮切换到任何输入。 • Component输入始终处于活动状态，不支持即插即用功能。输入列表 Component RGB HDMI打开投影机1. 确保电源线正确连接

连接15连接连接到台式电脑* 您可以将投影机连接到带 VGA、SVGA、XGA、SXGA 输出的计算机。 * 有关投影机支持的分辨率，请参见第 41页。< 如何连接 >1. 使用计算机电缆将投影机的 RGB IN 接口连接到计算机输出端口。2. 使用音频电缆将投影机的 AUDIO IN

连接16连接到 DVD 播放器< 如何连接分量信号源 >1. 将 DVD 播放器的Component电缆连接到 RGB 到Component转接电缆之后，将其连接到投影机的 RGB IN 端子。 * 连接Component电缆时，插孔的颜色应与Component电缆相配。（Y=绿色

功能17图像菜单项1. 按菜单按钮。使用∧,∨,＜,＞按钮移动到图像，然后按 ◉OK 按钮。2. 按∧,∨按钮移动到需要的功能，然后按 ◉OK 按钮。3. 按＜,＞按钮进行需要的调节，然后按 ◉OK 按钮。您可以对每个输入和画面模式设置不同的图像值。调节并保存后，所调节画面模式中将显示(自定义)

功能1. 按菜单按钮。使用∧,∨,＜,＞按钮移动到图像，然后按 ◉OK 按钮。2. 按∧,∨按钮移动到高级设置，然后按 ◉OK 按钮。3. 使用∧,∨按钮移动到需要的项目。4.按＜,＞按钮进行需要的调节，然后按 ◉OK 按钮。• 您可以对每个输入和画面模式设置不同的图像值。• 对画面模式

功能191. 按遥控器上的快捷菜单按钮。2. 按＜, ＞按钮移动到色温。3. 按∧, ∨按钮在预设图像设置之间切换。色温功能• 此功能启用鲜艳/标准/电影/运动/游戏。• 可以通过菜单按钮使用此功能。• 按返回或OK按钮退出菜单屏幕。色温Cool中冷色 暖色1. 按菜单按钮。使用∧,∨,＜,＞

DLP 投影机DLP 投影机本投影机遵循 EMC 指令和 R&TTE 指令。DE DK ES FI FRGB GR HU IT NLNO PL PT SE 〝为避免对生物医学遥测设备产生干扰，在医院内，不得使用无线传声器〞

功能20画面菜单项• 从透明屏幕（需单独购买）背后投影时，选择后面 。• 本产品吸顶安装时，选择倒置。• 当背投影模式为后面/倒置时，扬声器自动左/右互换。• 可以通过菜单按钮使用此功能。• 按返回按钮退出菜单屏幕。更改 PJT 模式* 此功能垂直或水平翻转投影图像。按画面比率按

功能211. 按菜单按钮。使用∧,∨,＜,＞按钮移动到画面，然后按 ◉OK 按钮。2.按∧,∨按钮移动到 RGB 配置，然后按 ◉OK 按钮。 3. 使用∧,∨按钮移动到需要的项目，然后按＞按钮。4. 根据您的需要，按∧,∨,＜,＞按钮调节屏幕状态，然后按 ◉OK 按钮。 • 分辨率可在

功能22声音菜单项FM 无线音频是投影机通过 FM 频率 (88.5 MHz - 95.5 MHz) 发出音频信号的功能。投影机和 FM 接收器的频率必须相同才能从 FM 接收器正常输出声音。FM 接收器可以在 3 m 的距离内收到信号。什么是 FM 无线音频？（仅限 HX300G）< 建议的

功能23• 如果在医疗机构中使用，可能导致医疗设备出错。请不要在医疗机构中使用。• 请将投影机和 FM 接收器的距离保持在 3 m 以内。• 如果距离超过 3 m，FM 接收器发出的声音可能达不到理想的音质。• 请调节 FM 接收器及其天线的位置，并将它们安装在接收效

功能24通过 FM 接收器扬声器收听（仅限 HX300G）调节音量声音功能 按遥控器上的音量∧,∨按钮。 • 如果无线音频设为开，此功能无效。用 FM 接收器调节。 • 可以通过菜单按钮使用此功能。1. 按遥控器上的快捷菜单按钮。2. 按＜, ＞按钮移动到声音。3. 按∧, ∨按钮选择

功能25调节扬声器平衡调节高音声音 无线音频 : 关 • 频率 88.5 MHz音量 50平衡 0高音 0L R声音 无线音频 : 关 • 频率 88.5 MHz音量 50平衡 0高音 0L R1. 按菜单按钮。使用∧,

功能26* 睡眠定时器在预设时间关闭投影机。1. 按遥控器上的快捷菜单按钮。2. 按＜, ＞按钮移动到睡眠设置.3.按∧, ∨按钮选择需要的预设时间。 可以通过菜单按钮使用此功能。 按返回按钮退出菜单屏幕。睡眠时间功能自动关闭功能时间菜单项1. 按菜单按钮。使用∧,∨,＜,＞按钮移动到时间，然

功能选项菜单项1. 按菜单按钮。使用∧,∨,＜,＞按钮移动到选项，然后按 ◉OK 按钮。2.按∧,∨按钮移动到菜单语言 (Language)，然后按 ◉OK 按钮。3. 使用∧,∨,＜,＞按钮移动到需要的项目，然后按 ◉OK 按钮。 • 屏幕菜单显示 (OSD) 将以所选语言显示。 • 按返回

功能281. 按菜单按钮。使用∧,∨,＜,＞按钮移动到选项，然后按 ◉OK 按钮。2. 按∧,∨按钮移动到自动电源，然后按 ◉OK 按钮。3. 按∧,∨按钮移动到开，然后按 ◉OK 按钮。 • 开: 将 DC 电缆连接到投影机时，投影机开启。 关: 将 DC 电缆连接到投影机时，投

功能29演示模式功能初始设置功能信息菜单项1. 按菜单按钮。使用∧,∨,＜,＞按钮移动到信息 ，然后按 ◉OK 按钮。 2. 您可以查看投影机的当前信息。 按返回按钮退出菜单屏幕。查看投影机信息1. 按菜单按钮。使用∧,∨,＜,＞按钮移动到选项，然后按 ◉OK 按钮。2. 按∧,∨按钮移动到演示

目录3目录废旧电器的处理1. 如果产品上贴有打叉的脚轮垃圾桶符号，则表示此产品受欧洲指令 2002/96/EC 监管。2. 所有废弃电子电气产品必须与城市垃圾类别分开处理，清运设施由政府或当地主管部门指定。3. 废旧电器的正确处置有助于避免其对环境和人类健康带来的潜在不利影响。4. 要进一步

USB30* 连接 USB 设备时自动显示此屏幕。 您无法在 USB 设备中添加新文件夹或删除现有文件夹。USB使用 USB 设备* 显示的图像可能有别于您的投影机。连接 USB 设备1. 将 USB 设备连接到本机后部的 USB 插口。2.投影机自动转到 DivX 主菜单。* 选择弹出以弹出

USB31使用 USB 设备时的注意事项 只可识别 USB 存储设备。 如果 USB 存储设备通过 USB 集线器连接，本投影机无法识别此设备。 可能无法识别使用自动识别程序的 USB 存储设备。 可能无法识别使用自有驱动程序的 USB 存储设备。 识别 USB 存储设备的速度可

USB32图片列表图片(*.JPEG) 支持的文件基线: 64 x 64 - 15360 x 8640逐行扫描：64 x 64 - 1920 x 1440• 您只可以播放 JPEG 文件• 不支持的文件显示为预定义的图标。屏幕组成图片选择和弹出菜单1. 按 USB 按钮。按＜,＞按钮移动到图片列表

USB33全屏菜单1. 按 USB 按钮。按＜,＞按钮移动到图片列表，然后按 ◉OK 按钮。2. 按∧,∨,＜,＞按钮移动到需要的图片文件，然后按 ◉OK 按钮。3. 按∧,∨按钮移动到浏览，然后按 ◉OK 按钮。4. 所选图片将全尺寸显示，并出现菜单。5. 使用∧,∨,＜,＞按钮在全尺

USB34音乐列表* 您可以使用 Music List（音乐列表）菜单播放来自 USB 存储设备的 MP3 文件。 屏幕显示可能与您的型号稍有不同。屏幕组成1. 移动到上一级文件2. 预览：显示所选文件夹中音乐的标题/文件夹名称3. 当前页/总页数4. 标记音乐的总数5. 遥控器上的对

35影片列表* 检测到 USB 时，电影列表即被激活。在投影机上播放电影文件时使用。支持的电影文件扩展名 视频编解码器 音频编解码器支持的最大分辨率mpg, mpeg, vob MPEG1, MPEG2 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM1920x1080@30pdat MPEG

36播放 DivX 时的注意事项 DivX 电影文件与其字幕文件必须在同一文件夹中。 电影文件的名称和字幕文件的名称必须完全相同才能显示字幕。 用户创建的特定字幕可能无法正常工作。 不支持字幕中的某些特殊字符。 不支持字幕中的 HTML 标签。 如果字幕使用不支持

USB371. 移动到上一级文件夹2. 预览：显示所选文件夹中电影的标题/文件夹名称3. 当前页/总页数4. 标记电影的总数5. 遥控器上的对应按钮Up Folder页 1/1未标识影片列表704 x 396 668 MBMovieUp Folder页 1/1未标识影片列表704 x 3

USB38选项菜单选择播放电影1. 按 USB 按钮。按＜,＞按钮移动到影片列表，然后按 ◉OK 按钮。2. 按∧,∨,＜,＞移动到需要的电影文件，然后按 ◉OK 按钮。3. 按∧,∨按钮移动到播放，然后按 ◉OK 按钮。 在影片列表播放模式中。 按遥控器上的 （标识）按钮。* 您

USB39查看 DivX 注册码1. 按菜单按钮。使用∧,∨,＜,＞按钮移动到 USB，然后按 ◉OK 按钮。2. 按∧,∨按钮移动到 DivX 注册码，然后按 ◉OK 按钮。3. 您可以查看本投影机的 DivX 注册码。 • 如果使用其它投影机的 DivX 注册码，则不允许播放租借或购

安全说明4安全说明请仔细阅读安全说明，以避免发生意外或错误使用投影机。室内安装警告电源 警告室内安装注意• 安全说明有两种形式，如下所示： 警告 : 违反此说明可致人重伤甚至死亡。 注意 : 违反此说明可致人轻伤或损坏投影机。• 阅读本手册之后，请放在便于用户拿取的地方。不要将本投影机放在受阳

USBFILE VIEWER屏幕组成1. 移动到上一级文件夹2. 预览: 显示所选文件夹中文件的标题/文件夹名称3. 当前页/总页数4. 遥控器上的对应按钮页 1/1FILE VIEWERDrive 1Requiem 2 story.txt标题 日期上一级目录information.pptR

信息41支持的监视器显示* 下表列出本投影机支持的显示格式。* 如果投影机不支持输入信号，屏幕上将出现“无效格式”信息。* 本投影机支持 DDC1/2B 即插即用功能。（自动识别 PC 监视器）* 支持的 PC 同步信号类型：分离型同步。* 要获得最佳图像质量，将 PC 显卡调节到 1024x

信息型号HX300G (HX300G-JE) / HX301G (HX301G-JE)分辨率1024 （水平） x 768 （垂直）像素水平 / 垂直比例4:3（水平：垂直）面板尺寸 (mm) 13.97投影距离（屏幕尺寸）0.55 m - 2.75 m (50.8 cm - 254.0 cm)投影

信息43开源软件声明本产品中使用的以下 GPL 可执行文件和 LGPL、MPL 库受制于 GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 协议：GPL 可执行文件：Linux kernel 2.6, busybox, lzo, u-bootLGPL 库：uClibcMPL 库：nanoxLG Elec

投影机的型号和序列号位于投影机的背部或一侧。 请记录在下面，以便在需要维修时使用。型号序列号

安全说明5使用警告电源线注意事项多数电器都建议使用专用电路；也就是说，单个插座电路只供该电器使用，并且没有额外的插座或分支电路。请查看此用户手册中的规格页并加以确认。请不要让电源插座过载。 插座过载、插座松动或损坏、电线加长、电线磨损、电线损坏或出现裂纹都会产生危险。出现任意一种情况都会导致触电或火

安全说明6使用注意其它 注意清洁注意清洁警告其它 警告请不要自行维修本投影机。联系您的经销商或服务中心。可能损坏投影机、遭到电击，还会丧失保修资格！使用警告如果投影机所在的房间发生煤气泄漏，不要触摸投影机。否则可能因产生火花而导致火灾或烧伤。投影灯开启时，一定要打开镜头门或取下镜头盖。不要在投影机上

扬声器部件名称部件名称主机* 本投影机是采用高精密技术生产的。但是，您仍可能在投影机屏幕上看到微小的黑点或亮点（红色、蓝色或绿色）。 这是制造过程的正常现象，并不一定表示它出现了故障。控制面板排气方向由于会产生高热量，使用期间不要靠近排气口。对焦环扬声器控制面板MENU（菜单）按钮显示或关闭菜单

部件名称连接部分USB耳机插孔IR （遥控感应器）* 不要堵塞 IR 口，这样遥控器才能正常工作。* 同时使用 HDMI/USB 接口时，如果连接到接口的接头尺寸过大，可能不能同时连接它们。请使用标准尺寸接头。AUDIO IN （音频输入）（直流电源接入）Kensington 安全系统接口（请参见第

部件名称9遥控器安装电池小心换上错误类型的电池有爆炸的风险。请根据指示处置废旧电池。• 打开遥控器背面的电池仓盖。• 以正确的极性插入指定类型的电池，“+”对“+”，“-”对“-”。• 安装两节 1.5V AAA 电池。新旧电池不可混用。输入 按钮自动调控 按钮返回 按钮静止 按钮（ 在 DivX