32
- ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚ ÛÒ≥ı ͇ø̇ı.
îÛÌ͈¥fl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ (‡·Ó íéê-ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ) π ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó˛, ÚÓÏÛ
ÔËÈχÚË Ú‡ÌÒÎflˆ¥˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Á‰‡ÚÌ¥ ڥθÍË ÚÂ΂¥ÁÓË,
ӷ·‰Ì‡Ì¥ ÒËÒÚÂÏÓ˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ñ ˆÂ ·ÂÁÍÓ¯Úӂ̇ ÔÓÒÎÛ„‡, ˇÍÛ Ì‡‰‡˛Ú¸ ·≥θ¯≥ÒÚ¸
ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı Òڇ̈≥È. ¬ÓÌË Ú‡ÌÒβ˛Ú¸ ̇ÈÒ‚≥Ê≥¯Û
≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÔÓ ÔÓ‰≥ø, ÔÓ„Ó‰Û, ÚÂ΂≥Á≥ÈÌ≥ ÔÓ„‡ÏË, ‚‡Ú≥ÒÚ¸
‡Íˆ≥È Ú‡ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ̇ ·‡„‡ÚÓ ≥̯Ëı ÚÂÏ.
ƒÂÍӉ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ˆ¸Ó„Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ̇ÒÚÛÔÌ≥ ÒËÒÚÂÏË
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ: SIMPLE, TOP Ú‡ FASTEXT. SIMPLE (Òڇ̉‡ÚÌËÈ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ) ÒÍ·‰‡∫Ú¸Òˇ Á Í≥θÍÓı ÒÚÓ≥ÌÓÍ, ˇÍ≥ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË,
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‚‚≥‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ ÌÓÏ ÒÚÓ≥ÌÍË.
TOP Ú‡ FASTEXT ñ ˆÂ ·≥θ¯ ÒÛ˜‡ÒÌ≥ ÏÂÚÓ‰Ë, ˇÍ≥ ‰ÓÁ‚ÓΡ˛Ú¸
¯‚ˉÍÓ ≥ ΄ÍÓ Á̇ÈÚ ÔÓÚ≥·ÌÛ ≥ÌÙÓχˆ≥˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ.
”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ / ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TEXT (“ÂÎÂÚÂÍÒÚ), ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ. Õ‡
Â͇Ì≥ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚‡ ‡·Ó ÓÒÚ‡ÌÌˇ ÒÚÓ≥Ì͇.
ƒ‚‡ ÌÓÏÂË ÒÚÓ≥ÌÓÍ, ̇Á‚‡ ÚÂ΂≥Á≥ÈÌÓø Òڇ̈≥ø, ‰‡Ú‡ Ú‡ ˜‡Ò
‚≥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òˇ ‚ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ Â͇̇. œÂ¯ËÈ ÌÓÏ ÔÓÁ̇˜‡∫ ¬‡¯
‚Ë·≥, ‡ ‰Û„ËÈ ÌÓÏ ÔÓÁ̇˜‡∫ ÒÚÓ≥ÌÍÛ, ˇÍ‡ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ̇
‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TEXT (“ÂÎÂÚÂÍÒÚ) ‡·Ó EXIT (¬Ëı≥‰),
˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. “Â΂≥ÁÓ ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òˇ ‰Ó ÔÓÔ‰̸ӄÓ
ÂÊËÏÛ.
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒËÒÚÂÏË SIMPLE
¬Ë·≥ ÒÚÓ≥ÌÍË
1. ¬‚‰≥Ú¸ ÌÓÏ ÔÓÚ≥·ÌÓø ÒÚÓ≥ÌÍË Û ‚˄Ρ‰≥ ÚËÁ̇˜ÌÓ„Ó
˜ËÒ· Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ Á ˆËÙ‡ÏË. flÍ˘Ó Ô≥‰ ˜‡Ò
‚Ë·ÓÛ ÒÚÓ≥ÌÍË ¬Ë ‚‚ÂÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌ ˜ËÒÎÓ, ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ
ÒÔÂ¯Û ‚‚ÂÒÚË ‚Ò ÚËÁ̇˜Ì ˜ËÒÎÓ, ‡ ÔÓÚ≥Ï ÔÓ‚ÚÓÌÓ
‚‚ÂÒÚË Ô‡‚ËθÌËÈ ÌÓÏ ÒÚÓ≥ÌÍË.
2. KÌÓÔÍÛ
DD
/
EE
ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË, ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó
ÔÓÔ‰̸Óø ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌÓø Á‡ ÔÓˇ‰ÍÓÏ ÒÚÓ≥ÌÍË.
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ÍÓθÓÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ Û ÂÊËÏ¥ ëèàëéä
üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ èêéëíéÉé ÚÂÍÒÚÛ (SIM-
PLE ), ÚÂÍÒÚÛ áÇÖêïì (íéê) ‡·Ó òÇàÑäéÉé ÚÂÍÒÚÛ (FAS-
TEXT), ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Û ÂÊËÏ ëèàëéä.
óÓÚ˸ÓÏ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚÓ¥ÌÓÍ Á‡ ‚‡¯ËÏ ‚Ë·ÓÓÏ ÏÓÊ̇
ÔËÁ̇˜ËÚË ÍÓθÓÓ‚ËÈ ÍÓ‰, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚Ë‚Ó‰ËÚË Ì‡ Â͇Ì
ˆ¥ ÒÚÓ¥ÌÍË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓª ÍÓθÓÓ‚Óª ÍÌÓÔÍË Ì‡
ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÓθÓÓ‚Û ÍÌÓÔÍÛ.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËÙÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÒÚÓ¥ÌÍÛ, flÍÛ
ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä. çÓÏ ‚Ë·‡ÌÓª ÒÚÓ¥ÌÍË ÏË„Ì ¥ ·Û‰Â
Á·ÂÂÊÂÌËÈ Û Ô‡Ï’flÚ¥. Ç¥‰ ˆ¸Ó„Ó ÏÓÏÂÌÚÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
‚˷ˇÚË ˆ˛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ Ì‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ÚÓ„Ó Ê ÍÓθÓÛ.
4. ß̯¥ ÚË ÍÓθÓÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË ÔÓ„‡ÏÛ˛Ú¸Òfl ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ.
Kommentare zu diesen Handbüchern