LG LGD290N Bedienungsanleitung

MFL68623701 (1.0)Instrukcja obsługiUser Guidewww.lg.comWERSJA POLSKAENGLISHLG-D290n

8Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowaniaBezpieczeństwo na drodzeZapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z te

98Często zadawane pytaniaKategoriaPodkategoriaPytanie OdpowiedźFunkcja telefonuŁadowarkaCzy można ładować telefon z użyciem przewodu USB bez konieczno

User GuideENGLISH•Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.•Some of the contents of this guide may not apply

2Guidelines for safe and efficient use ...5Important notice ...12Getting to know your phone .

3Using Panorama mode ...47Recording a quick video ...48After recording a video ...

4Table of contentsPhone software update ...78About this user guide ...79About thi

5Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault occur, a software tool is built into y

6Product care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any ot

7•Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate

8Guidelines for safe and efficient useAvoid damage to your hearingTo prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long peri

9In aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.•Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.•Do not use it on the groun

9Szklane elementyNiektóre elementy telefonu są wykonane ze szkła. Szkło może ulec stłuczeniu w przypadku upuszczenia telefonu na twardą powierzchnię l

10Guidelines for safe and efficient use•If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer f

11Disposal of your old appliance1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via design

12Please read this before you start using your phone!Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this se

13To monitor and control how battery power is being used:•Tap > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Battery >

14 WARNINGPrecautions to take when using pattern lock.It is very important to remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your

15 WARNINGIf you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data

16Phone overviewFront-Facing Camera lensProximity SensorEarpieceHome KeyReturn to the Home screen from any screen.Back Key•Return to the previous scr

17MicrophoneEarphone JackMicrophoneCharger/USB PortPower/Lock KeyNFC Touch PointCamera lensVolume keys•In the Home screen: Control ringer volume.•Du

18Installing the SIM card and batteryBefore you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery.

192 Slide the SIM card into its slots as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.3 Insert the battery

10Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowaniaPołączenia alarmoweFunkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna w niektórych sieci

20Getting to know your phone4 Align the battery cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).NOTE: Power

21NOTE:•The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.•Do not open the back cover while your phone is charging.Using the m

22Getting to know your phoneNOTE:•Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards may damage the card and data stor

231 Touch to open the application list. 2 Scroll and touch Settings > General tab > Storage.3 Touch Unmount SD card.4 Touch Erase SD c

24Touch screen tipsHere are some tips on how to navigate on your phone.Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters

25Home screenThe Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or

26Customizing the Home screenYou can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your Home screen1 To

27Returning to recently-used applications1 Touch . The screen displays a pop-up containing the icons of applications you used recently.2 Tap an i

28Your Home screenOpening the notifications panelSwipe down from the status bar to open the notifications panel.Quick Toggle AreaTap each quick toggle

29The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the

11OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCIFirma LG Electronics niniejszym oświadcza, że produkt LG-D290n spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne stosowne wyt

30Your Home screenNOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service.On-screen keyboardYou can enter text usin

31Google account setupWhen you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select

32Wi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi,

33BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.N

34Connecting to Networks and DevicesReceive data using the Bluetooth wireless feature1 Tap > > Apps tab > Settings > Networks tab &g

35To rename or secure your portable hotspotYou can change the name of your phone's Wi-Fi network name (SSID) and secure its Wi-Fi network.1 Tap

36Synchronize with Windows Media PlayerEnsure that Windows Media Player is installed on your PC.1 Use the USB cable to connect the phone to a PC on

37Making a call1 Tap to open the keypad.2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the .3 Tap to make a call.4 To end a

38CallsMaking a second call1 During your first call, tap > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list b

39ContactsAdd contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing.Sear

12Postępowanie ze zużytym urządzeniem1 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwy

40ContactsCreating a group1 Tap to open your contacts.2 Tap Groups and tap . Select New group.3 Enter a name for the new group. You can also

41Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu.WARNING: LG message should be set up to default SMS app. If not, some message f

42Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview o

43E-mailYou can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3,

44To open the Camera application, tap > > Apps tab > .Getting to know the viewfinder Flash – Choose from Off , On , Auto . Swap c

45Using the advanced settingsIn the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list.

46Camera and VideoOnce you've taken a photoTap the image thumbnail at the bottom of the Camera screen to view the last photo you took.Tap to edit

47Add location – To add the location information.Rename – Tap to edit the name of the selected photo.Details – Find out more information about the fil

48Camera and VideoRecording a quick video1 Open the Camera application. 2 Holding the phone, point the lens towards the subject you wish to captur

49From your GalleryTap Gallery. •To view more photos, scroll left or right.•To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spre

13Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy zapoznać się z tymi informacjami!Przed zaniesieniem telefonu do serwisu lub wykonaniem telefonu do pr

50FunctionGuest ModeTo protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.When you lend your phone to others

51QuickMemo+The QuickMemo+ allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends w

523 Tap in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo+ at any time, tap .NOTE: Please use a fingertip while using

53QSlideFrom any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen.ORTap to exit the QSlide and return to full window.Tap

54FunctionSmart KeyboardSmart Keyboard recognizes your keyboard input habit and provide your own keyboard quickly inputting without errors.

55Live ZoomingLive Zooming allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired section appear larger or

56MultimediaGalleryOpen the Gallery application to view albums of your pictures and videos.1 Tap > > Apps tab > Gallery. You can manag

57 Touch to pause/resume video playback.Touch to go 10 seconds forward.Touch to go 10 seconds backward.Touch to manage the video volume. Touch to

58MultimediaEditing photosWhen viewing an photo, tap .Deleting photos/videosUse one of the following methods:•In a folder, tap and select photos/v

59Tap to pause/resume playback.Tap to skip to the next track in the album, playlist, or shuffle. Touch and hold to fast forward.Tap to restart the cur

14Monitorowanie i kontrola zużycia baterii:•Dotknij kolejno pozycji > > karty Aplikacje > Ustawienia > karty Ogólne > Informacje o

60MultimediaTap to open the current playlist.Tap to access Search, Add to playlist, Delete, Share, Set as ringtone, Music video, Details or Settings.T

61FM radioYour phone has a built-in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. Tap > > Apps tap > FM rad

62UtilitiesSetting your alarm1 Tap > > Apps tab > Clock > .2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is l

63Voice RecorderUse the voice recorder to record voice memos or other audio files.Recording a sound or voice1 Tap > > Apps tab > Voice

64UtilitiesViewing filesMobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on th

65LG SmartWorldLG SmartWorld offers an assortment of exciting content – fonts, themes, games, applications.How to Get to LG SmartWorld from Your Phone

66The WebInternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment

67BookmarksTo bookmark the current webpage, tap > Add to bookmarks > OK.To open a bookmarked webpage, tap and select one.HistoryTap > H

68This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus.To access the Settings menu:Tap > tap a

69Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call

15Uwaga: Przed ustanowieniem wzoru odblokowania należy utworzyć konto Google i zapamiętać zapasowy kod PIN utworzony podczas aktywowania funkcji bloko

70SettingsLG PC Suite – Check this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected to LG PC Suite vi

71Block alarms – Checkmark to allow the screen not to turn on and no alarms sound. Block incoming calls – Checkmark to allow or block incoming calls f

72SettingsScreen swipe effect – Sets the screen swipe effect options. Choose from Particle, Dewdrop, Crystal, Ripple, White hole.NOTE: Screen swipe ef

73General< Language & input >Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and to configure the on

74Settings< Guest mode >To protect your privacy or limit some applications to your children, you can use the Guest mode.When you lend your phone

75BATTERY SAVERTap the Battery saver switch to toggle it On or Off. Tap Battery saver to access the following settings:Turn Battery saver On – Sets th

76PC software (LG PC Suite)"LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once

77NOTE: LG Integrated USB DriverLG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and is installed automatically when you install &q

78Phone software updateLG Mobile phone software update from the InternetFor more information about using this function, please visit http://www.lg.com

79About this user guideAbout this user guide•Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone sa

165. Korzystanie z funkcji twardego resetu (przywracanie ustawień fabrycznych)Jeśli nie uda się przywrócić prawidłowego stanu telefonu, należy skorz

80These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.)Travel adaptor Stereo headsetQuick Start Guide

81This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are ea

82TroubleshootingMessage Possible causes Possible corrective measuresCalls not availableDialling error New network not authorized.New SIM card insert

83Message Possible causes Possible corrective measuresImpossible to receive / send SMS & photosMemory full Delete some messages from your phone.Fi

84FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerBTBluetooth DevicesWhat are the functions available via BluetoothYou can connect a Bluetooth audio device such

85CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionE-mailWhat happens when I execute another application while writing an email?Your email will automa

86FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionWait and PauseIs it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers?If you transfe

87CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlock PatternHow do I create the Unlock Pattern?1. From the Home screen, tap and hold the Recent

88FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionUnlock PatternWhat should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google acco

89CategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionVPNHow do I set up a VPN?VPN access configuration is different for each company. To configure VPN a

171 Dotknij przycisku ostatnio używanych aplikacji . Zostanie wyświetlona lista ostatnio używanych aplikacji.2 Dotknij aplikacji, do której chces

90FAQCategorySub-CategoryQuestion AnswerPhone FunctionApplicationI downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it?1. Fro

Pytania ogólne< Infolinia LG Electronics Polska >0801-54-54-54022-4-54-54-54(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora).

UWAGA: Pamiętaj, że telefon LG-D290n często wykorzystuje połączenia danych. Wykup u swojego Operatora stosowny pakiet danych, by uniknąć dodatkowych o

18Opis telefonuPrzedni obiektyw aparatuCzujnik zbliżeniowySłuchawkaPrzycisk ekranu głównegoPowrót do ekranu głównego z poziomu dowolnego ekranu.Przyci

19MikrofonGniazdo słuchawkoweMikrofonPort ładowarki/USBPrzyciski regulacji głośności•Na ekranie głównym: regulacja głośności dzwonka.•Podczas połącz

20Wkładanie karty SIM i bateriiPrzed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy go skonfigurować. Aby włożyć kartę SIM i baterię:1 Aby zdjąć pokrywę k

212 Wsuń kartę SIM do gniazda w sposób przedstawiony na rysunku. Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone w dół.3 Włóż baterię na

22Opis telefonu4 Wyrównaj pokrywę komory baterii z komorą baterii (1) i dociśnij ją, aż znajdzie się na swoim miejscu (usłyszysz kliknięcie) (2).UWA

23UWAGA:•Pełne naładowanie baterii podczas pierwszego ładowania pozwala na wydłużenie czasu jej eksploatacji.•Nie wolno otwierać tylnej pokrywy podc

24Opis telefonuUWAGA:•W telefonie należy korzystać wyłącznie ze zgodnych kart pamięci. Korzystanie z niezgodnych kart pamięci może spowodować uszkodz

25Formatowanie karty pamięci: Karta pamięci może już być sformatowana. W przeciwnym wypadku kartę należy sformatować przez rozpoczęciem korzystania z

26Wskazówki dotyczące ekranu dotykowegoPoniżej znajdują się porady dotyczące nawigacji po menu telefonu.Dotknięcie – pojedyncze dotknięcie ekranu pozw

27Ekran głównyEkran główny jest miejscem, z którego można uzyskać dostęp do wielu aplikacji i funkcji. Do ekranu głównego można także dodawać elementy

Instrukcja obsługiPOLSKI•Zrzuty ekranu i ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu telefonu.•Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji

28Dostosowywanie wyglądu ekranu głównegoEkran główny można dostosować, dodając do niego aplikacje i widżety lub zmieniając tapety. Dodawanie pozycji d

29Powrót do poprzednio używanych aplikacji1 Dotknij ikony . Na ekranie pojawi się okno z ikonami aplikacji, które były ostatnio używane.2 Dotknij

30Ekran głównyOtwieranie panelu powiadomieńPrzesuń pasek stanu palcem w dół, aby otworzyć panel powiadomień.Powierzchnia szybkiego przełączaniaDotknij

31Ikona Opis Ikona OpisBrak karty SIM Dzwonek jest wyciszonyBrak dostępnego sygnału sieci Tryb wibracji jest włączonyTryb samolotowy jest włączony Peł

32Ekran głównyUWAGA: Położenie ikon na pasku stanu może być różne w zależności od funkcji lub usługi.Klawiatura ekranowaKlawiatura ekranowa służy do w

33Konfiguracja konta GooglePo pierwszym włączeniu telefonu istnieje możliwość aktywacji sieci, zalogowania się do konta Google oraz określenia sposobu

34Wi-FiSieci Wi-Fi oferują szybki dostęp do Internetu w granicach zasięgu bezprzewodowego punktu dostępu. Dzięki sieci Wi-Fi można korzystać z bezprze

35UWAGA:•Firma LG nie odpowiada za utratę, przejęcie ani niewłaściwe użycie danych wysyłanych lub odbieranych przy użyciu funkcji bezprzewodowej komu

36Podłączanie do sieci i urządzeńOdbieranie danych przy użyciu funkcji komunikacji bezprzewodowej Bluetooth1 Dotknij kolejno pozycji > > k

37WSKAZÓWKA! Jeśli na komputerze jest zainstalowany system operacyjny Windows7 lub ostatnia dystrybucja jednej z wersji systemu Linux (np. Ubuntu), z

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania ...5Ważna uwaga ...

38Łączność Wi-Fi DirectFunkcja Wi-Fi Direct obsługuje bezpośrednie połączenie między urządzeniami obsługującymi standard Wi-Fi bez konieczności użycia

39Nawiązywanie połączenia1 Dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę.2 Wpisz numer, korzystając z klawiatury. Aby usunąć cyfrę, dotknij .3 Dotkn

40PołączeniaNawiązywanie drugiego połączenia1 W trakcie pierwszego połączenia dotknij kolejno opcji > Dodaj poł. i wybierz numer. Możesz także

41KontaktyTelefon umożliwia dodawanie kontaktów i synchronizować ich z kontaktami na koncie Google lub innych kontach, które obsługują funkcję synchro

42KontaktyTworzenie grupy1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty.2 Dotknij opcji Grupy, a następnie . Wybierz opcję Nowa grupa.3 Wprowadź

43W tym telefonie obsługa wiadomości SMS i MMS jest realizowana za pomocą jednego intuicyjnego i prostego menu.OSTRZEŻENIE: Aplikacja Wiadomości LG po

44 OSTRZEŻENIE•W poszczególnych krajach limit 160 znaków może być obliczany inaczej, w zależności od języka i sposobu kodowania wiadomości SMS.•Po d

45Poczta e-mailAplikacja E-mail pozwala odczytywać wiadomości e-mail z takich usług jak Gmail. Aplikacja E-mail obsługuje następujące typy kont: POP3,

46Poczta e-mail3 W razie potrzeby dotknij pola , aby dodać adresy DW/UDW, oraz ikony , aby załączyć pliki.4 Wprowadź tekst wiadomości. 5 Dotkn

47Aby otworzyć aplikację Aparat, dotknij kolejno > > karty Aplikacje > .Opis ekranu kamery Lampa bł. – dostępne opcje to Wyłącz , Włąc

Po wykonaniu zdjęcia ...49Zdjęcie za pomocą gestu ...50Korzystanie z trybu panoramicz

48Korzystanie z ustawień zaawansowanychDotknij ikony w celowniku, aby wyświetlić opcje zaawansowane. Ustawienia aparatu można zmienić, przewijając l

49Po wykonaniu zdjęciaDotknij miniaturki zdjęcia u dołu ekranu aparatu, aby wyświetlić ostatnio wykonane zdjęcie.Dotknij, aby edytować zdjęcie.Dotknij

50Aparat i kameraPokaz slajdów – automatycznie wyświetla zdjęcia w bieżącym folderze jedno po drugim.Obróć w lewo/prawo – umożliwia obrót zdjęcia w le

514 Powoli przesuwaj telefon w jednym kierunku. 5 Dopasuj obszar ostrości do niebieskiej linii, aby wykonać zdjęcie. 6 Gdy skończysz, dotknij pr

52Aparat i kameraUWAGA: Pobieranie wiadomości MMS w roamingu może wiązać się z dodatkowymi kosztami.Z galeriiDotknij opcji Galeria. •Aby wyświetlić

53FunkcjaTryb gościaAby chronić swoją prywatność lub ograniczyć dostęp do wybranych aplikacji dzieciom, możesz skorzystać z trybu gościa.Pożyczając sw

54FunkcjaFunkcja QuickMemo+Funkcja QuickMemo+ umożliwia tworzenie notatek i rejestrację zrzutów ekranowych. Dzięki funkcji QuickMemo+ można tworzyć zr

553 Dotknij ikony w menu Edytuj, aby zapisać notatkę zawierającą aktualnie wyświetlany ekran. Aby w dowolnej chwili zamknąć funkcję QuickMemo, dot

56Wyświetlanie zapisanej notatki QuickMemo+ Dotknij opcji QuickMemo+/Galeria i wybierz album QuickMemo+.QSlideWyświetlanie z poziomu dowolnego okna no

57Inteligentna klawiaturaInteligentna klawiatura rozpoznaje nawyki użytkownika klawiatury i umożliwia szybkie i bezbłędne wprowadzanie tekstu.Powiększ

Spis treściWyświetlacz ...75Ogólne ...77Opro

58FunkcjaUWAGA:•Podczas odtwarzania filmu przeciągnięcie lewej części ekranu w górę lub w dół umożliwia dostosowanie jasności ekranu.•Podczas odtwar

59MultimediaGaleriaPo otwarciu aplikacji Galeria istnieje możliwość wyświetlenia albumów zdjęć i filmów wideo.1 Dotknij kolejno pozycji > >

60Multimedia Dotknij, aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie filmu.Dotknij, aby przejść o 10 sekund do przodu.Dotknij, aby cofnąć o 10 sekund.Dotknij, ab

61Edycja zdjęćPodczas wyświetlania zdjęcia dotknij ikony .Usuwanie zdjęć/klipów wideoPosłuż się jedną z następujących metod:•W folderze dotknij ikon

62MultimediaDotknij, aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie.Dotknij, aby przejść do następnego utworu w albumie, na liście odtwarzania lub w trybie odtwarz

63Dotknij, aby dodać utwór do ulubionych.Dotknij, aby otworzyć bieżącą listę odtwarzania.Dotknij, aby uzyskać dostęp do opcji Szukaj, Dodaj do playlis

64MultimediaUWAGA: •W zależności od oprogramowania urządzenia niektóre formaty plików nie są obsługiwane.•Jeśli rozmiar pliku przekracza ilość dostę

65NarzędziaUstawianie alarmu1 Dotknij kolejno > > karty Aplikacje > Zegar > .2 Po ustawieniu alarmu na ekranie telefonu pojawi si

66NarzędziaDyktafonZa pomocą dyktafonu można nagrywać notatki głosowe oraz inne pliki dźwiękowe.Nagrywanie dźwięku lub głosu1 Dotknij kolejno pozycj

67•Dotknij kolejno pozycji > > karty Aplikacje > ThinkFree Viewer.Wyświetlanie plikówUżytkownicy urządzeń mobilnych mogą z łatwością wyś

5Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Urządzenie jest wyposażone

68NarzędziaUWAGA: Ta aplikacja może nie być dostępna w niektórych regionach i u niektórych operatorów.LG SmartWorldAplikacja LG SmartWorld oferuje cał

69InternetTa aplikacja umożliwia przeglądanie Internetu. Funkcja Internet przenosi szybki, kolorowy świat gier, muzyki, wiadomości, sportu, rozrywki i

70InternetZakładkiAby dodać bieżącą stronę do zakładek, dotknij kolejno ikony > Dodaj do zakładek > OK.Aby otworzyć stronę dodaną do zakładek,

71Niniejsza część zawiera opis elementów, które można zmienić za pomocą menu Ustawienia systemu.Aby uzyskać dostęp do menu Ustawienia:Dotknij pozycji

72Wyskakujące powiadomienie o połączeniu przychodzącym – umożliwia wyświetlanie wyskakującego powiadomienia o połączeniu podczas korzystania z aparatu

73Korzystanie z funkcji NFC – aby możliwe było korzystanie z funkcji NFC, urządzenie musi być włączone oraz funkcja NFC musi być włączona.Android Beam

74UstawieniaSieci komórkowe – ustawianie opcji roamingu, trybu i operatora sieci, nazw punktów dostępu (APN) itp. VPN – wyświetla listę wirtualnych si

75Efekt dźwiękowy – dotknięcie umożliwia ustawienie dźwięków ekranu wybierania, dźwięków dotyku oraz dźwięków blokady ekranu. Dźwięki ekranu wybierani

76UstawieniaInformacje o kontakcie w razie utraty telefonu – umożliwia określenie, czy na ekranie blokady mają być wyświetlane dane właściciela, oraz

77Ogólne< Język i wprowadzanie >Ustawienia w grupie Język i wprowadzanie pozwalają wybrać język tekstów wyświetlanych w telefonie oraz skonfigur

6Czyszczenie i konserwacja produktu OSTRZEŻENIEKorzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały zatwierdzone do użytku z d

78UstawieniaDostęp do powiadomień – zaznaczenie tej opcji pozwala włączyć odczytywanie powiadomień na ekranie blokady.Typ pamięci – tylko oprogramowan

79< Bateria >INFORMACJE O BATERIIInformacje dotyczące poziomu naładowania baterii wraz z wartością procentową pozostałej energii oraz statusem s

80UstawieniaUsługa LG Backup – tworzy i przywraca kopie zapasowe wszystkich informacji znajdujących się w urządzeniu na wypadek jego utraty lub wymian

81Aplikacja „LG PC Suite” to program, który pozwala podłączyć urządzenie do komputera za pośrednictwem kabla USB lub sieci Wi-Fi. Po ustanowieniu połą

82Oprogramowanie PC (LG PC Suite)UWAGA: Zintegrowany sterownik USB firmy LGDo podłączenia urządzenia LG do komputera jest wymagany zintegrowany sterow

836 W oknie narzędzia Windows Explorer wybierz plik kontaktów przeznaczony do eksportowania i kliknij opcję Otwórz.7 Kliknij przycisk OK.8 Zosta

84Aktualizacja oprogramowania telefonuAktualizacja oprogramowania telefonu komórkowego LG poprzez InternetWięcej informacji na temat korzystania z tej

85Informacje o niniejszej instrukcjiInformacje o niniejszej instrukcji•Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać niniej

86W zestawie z telefonem znajdują się następujące akcesoria. (Akcesoria wymienione poniżej mogą być opcjonalne.)Ładowarka podróżna Zestaw słuchawkowy

87Ten rozdział zawiera informacje o niektórych problemach, które mogą wystąpić podczas użytkowania telefonu. W przypadku niektórych problemów konieczn

7•Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może on uszkodzić informacje zapisane na paskach ma

88Rozwiązywanie problemówWiadomość Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradczeNie można ustawić żadnych aplikacjiFunkcja nieobsługiwana przez operatora

89Wiadomość Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradczeBłąd ładowaniaBateria nie jest naładowana.Naładuj baterię.Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka

90Rozwiązywanie problemówWiadomość Możliwe przyczyny Możliwe środki zaradczeBrak możliwości odbierania/wysyłania wiadomości SMS i zdjęćPamięć pełna Us

91KategoriaPodkategoriaPytanie OdpowiedźBluetoothUrządzenia BluetoothJakie funkcje są dostępne za pośrednictwem połączenia Bluetooth?Funkcja Bluetooth

92Często zadawane pytaniaKategoriaPodkategoriaPytanie OdpowiedźUsługa Google™Konto GoogleCzy można filtrować wiadomości e-mail?Nie, funkcja filtrowani

93KategoriaPodkategoriaPytanie OdpowiedźFunkcja telefonuSynchronizacjaCzy można zsynchronizować kontakty ze wszystkich kont poczty e-mail?Możliwa jest

94Często zadawane pytaniaKategoriaPodkategoriaPytanie OdpowiedźFunkcja telefonuWzór odblokowaniaJak można utworzyć wzór odblokowania?1. Na ekranie gł

95KategoriaPodkategoriaPytanie OdpowiedźFunkcja telefonuWzór odblokowaniaCo należy zrobić w przypadku zapomnienia wzoru odblokowania, jeśli w telefoni

96Często zadawane pytaniaKategoriaPodkategoriaPytanie OdpowiedźFunkcja telefonuObsługiwane językiCzy można zmienić język telefonu?Telefon obsługuje wi

97KategoriaPodkategoriaPytanie OdpowiedźFunkcja telefonuSieć Wi-Fi i sieć komórkowaJeśli dostępna będzie sieć Wi-Fi i sieć komórkowa, z której sieci s