Lg RCT699H Bedienungsanleitung

MANUALE DELL'UTENTERegistratore digitale & analogico di DVD / lettore di VCR combinatoPrima di utilizzare l’unità, leggere con attenzione que

Per iniziare10Per iniziare1Dischi DVD registrabili raccomandatiDVD-RMitsubishi (8x, 16x), Verbatim (8x, 16x)DVD-RWMitsubishi (8x, 16x), Verbatim (8x,

Per iniziare 11Per iniziare1Compatibilità dei fileComplessivoEstensioni le disponibili: “.jpg”, “.jpeg”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mp4”, “.m

Per iniziare12Per iniziare1Installazione della batteriaRimuovere il coperchio della batteria sulla parte posteriore del telecomando, e inserire una ba

Per iniziare 13Per iniziare1Pannello anteriorea 1/I (alimentazione)b Vaschetta discoc DVD/Bd Finestra visualizzazionee Sensore remotof Compartim

CollegamentoCollegamento14Collegamento2Collegamento alla TVEettuare uno dei collegamenti che seguono a seconda delle capacità delle apparecchiature e

Collegamento 15Collegamento2Connessione HDMISe avete una TV o monitor di tipo HDMI, potete collegarli a questo lettore usando un cavo HDMI (Tipo A). C

Collegamento16Collegamento2Connessione del componente videoConnettere i jack COMPONENT VIDEO OUT del lettore ai jack di ingresso corrispondenti della

Collegamento 17Collegamento2Collegamento a un amplificatoreCollegamento di un amplificatore tramite l'uscita audio digitaleCollegamento ad un ampli

Collegamento18Collegamento2Collegamento a un amplificatore tramite l’uscita audio a 2 canali Collegare i jack sinistro e destro di uscita audio 2 canal

Collegamento 19Collegamento2Collegamento ad altro dispositivoCollegamenti di accessori Audio/Video (A/V) al registratore Collegare i jack di ingresso

Collegamento20Collegamento2Collegamento della periferica USBQuesta unità può riprodurre le di lm, musica e foto contenuti in un dispositivo USB.Ripr

Impostazioni di sistemaImpostazioni di sistema 21Impostazioni di sistema3Impostazione automaticaDopo che l'alimentazione (POWER) è stata ativata

Impostazioni di sistema22Impostazioni di sistema3Informazioni generali sul menu HomeDalla schermata Home Menu si può accedere a tutti i media per la r

Impostazioni di sistema 23Impostazioni di sistema3Auto Programming (Programmazione automatica)Questo registratore è equipaggiato con un sintonizzaotre

Impostazioni di sistema24Impostazioni di sistema3[Blocca]Blocca il programma.[Rinomina stazione] (solo canale analogico)Modica il nome della stazione

Impostazioni di sistema 25Impostazioni di sistema3Selezionare i canali TV manualmentePotete uscire dalla posizione del programma nel menu della lista

Impostazioni di sistema26Impostazioni di sistema3Tipo riprod. del VCRPotete selezionare:[Auto]Riproduce automaticamente i programmi in schermata ampia

Impostazioni di sistema 27Impostazioni di sistema3Impostazioni della linguaMenu DisplaySelezionare una lingua del menu [IMPOSTARE] e il display.Menu D

Impostazioni di sistema28Impostazioni di sistema3Impostazioni dell’audioCiascun disco DVD ha una varietà di opzioni di uscita audio Impostare uscita a

Impostazioni di sistema 29Impostazioni di sistema3Impostazioni di bloccoSistema BloccoConsente di impostare programmi e classicazioni specici tramit

Per iniziarePer iniziare 3Per iniziare1Informazioni di sicurezzaAVVERTENZARISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIREATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO D

Impostazioni di sistema30Impostazioni di sistema3Imposta Password1. Selezionare opzione [Imposta Password] quindi premere d. 2. Seguire la fase 2 co

Impostazioni di sistema 31Impostazioni di sistema3Impostazioni di registrazioneModo RegistrazionePotete impostare la qualità dell'immagine per la

Impostazioni di sistema32Impostazioni di sistema3Impostazioni discoInizializzazione discoSe caricate un disco completamente vergine, il registratore i

Impostazioni di sistema 33Impostazioni di sistema3Etichetta DiscoUsare questo per immettere un nome del disco. Questo nome appare quando si visualizza

Impostazioni di sistema34Impostazioni di sistema3Impostazioni di reteAggiornamento del softwareIl vostro registratore è predisposto per ricevere aggio

UtilizzoUtilizzo 35Utilizzo4Spiegazione generale della schermataQuesto manuale fornisce le istruzioni di base per l'uso del registratore. Alcuni

Utilizzo36Utilizzo4Visione della TVVideata del EPG (guida elettronica ai programmi)La guida elettronica ai programmi organizza e programma le informaz

Utilizzo 37Utilizzo4Registrazione a tempo con guida programmiPotete impostare una registrazione a tempo usando la guida dei programmi per 8 giorni.1.

Utilizzo38Utilizzo43. Premere s/w per selezionare un'opzione dei preferiti quindi premere ENTER (b).Utilizzo del televideoIl televideo è una fun

Utilizzo 39Utilizzo4Riproduzione di un DVDImpostazione di riproduzionePrima di usare il telecomando, premere il tasto DVD per selezionare il dispositi

Per iniziare4Per iniziare1L’apparecchio è dotato di batteria portatile o accumulatore. Il modo sicuro per rimuovere la batteria o il gruppo di batteri

Utilizzo40Utilizzo4Ancora riproduzione per immagini e quadro per quadro1. Premere PAUSE/STEP (M) durante la riproduzione.Il registratore passa ora al

Utilizzo 41Utilizzo4Cambio della traccia sonoraPremere AUDIO quindi premere a/d più volte durante la riproduzione per ascoltare una lingua audio diver

Utilizzo42Utilizzo4Riproduzione da un VCRPreparazione yPrima di usare il telecomando, premere il tasto del VCR per selezionare il dispositivo da usare

Utilizzo 43Utilizzo4Ancora riproduzione per immagini e quadro per quadro1. Premere M (PAUSE/STEP) durante la riproduzione. Una immagine ferma appare

Utilizzo44Utilizzo4Opzioni del menu Movie1. Premere s/w per selezionare una cartella/le nel menu Movie quindi premere ENTER (b). Appaiono le opzioni

Utilizzo 45Utilizzo4Riproduzione di un CD Audio o disco MP3/WMAIl registratore può riprodurre CD audio. Inoltre il registratore può riprodurre registr

Utilizzo46Utilizzo4Ricerca (CD Audio)1. Premere SCAN (c o v) durante la riproduzione. Il registratore passerà ora al modo SEARCH.2. Premere SCAN (c

Utilizzo 47Utilizzo45. Usare s/w per selezionare opzione [Schermo Int.] (schermo pieno) quindi premere ENTER (b).6. Per fermare la visualizzazione i

Utilizzo48Utilizzo4Registrazione di DVDRegistrazione di DVDNote per la registrazione di DVD yQuesto registratore non può registrare dischi CD-R o CD-R

Utilizzo 49Utilizzo4Limitazioni della registrazione video yNon potete registrare un video protetto da copia usando il registratore. il video protetto

Per iniziare 5Per iniziare1Informazioni sul copyright yL'apparecchiatura di registrazione dovrebbe essere usata solo per la copia legale e vi avv

Utilizzo50Utilizzo4Registrazione istantanea con timerLa registrazione istantanea con timer vi permette di eseguire una registrazione facilmente con un

Utilizzo 51Utilizzo46. Il [Registr. OK] nel campo [Controlla] del menu [Lista Registrazione Timer] indica che la registrazione con timer è programmat

Utilizzo52Utilizzo4Registrazione da componenti esterniPotete registrare da un componente esterno, come una videocamera o VCR, collegata ad una qualsia

Utilizzo 53Utilizzo4Modifica del DVDPanoramica del menu di lista titoli e lista capitoli Usando il menu della lista titoli potete modicare il contenut

Utilizzo54Utilizzo4Modo VR: modifica lista originale e lista riproduzioneTitoli, capitoli e partiI titoli nel contenuto originale del disco contengono

Utilizzo 55Utilizzo4Aggiunta di titolo /capitolo addizionale alla lista di riproduzione-RWVRPotete aggiungere un titolo o capitolo originale per aggiu

Utilizzo56Utilizzo4Cancellazione di una parte-RWVR Potete cancellare una parte che non volete conservare nel menu titoli.1. Usare a/d/s/w per selezio

Utilizzo 57Utilizzo44. Selezionare [OK] quindi premere ENTER (b) per memorizzare il nome e tornare alla schermata di menu precedente.5. Premere RETU

Utilizzo58Utilizzo43. Premere ENTER (b) per confermare.L'immagine in miniatura del capitolo o del titolo viene attenuata. ySe selezionarte un ca

Utilizzo 59Utilizzo4Combinare due capitoli in uno-RWVR +RW +RUsare questa funzione per combinare due capitoli adiacenti in uno solo.1. Nel menu Lista

Indice6IndicePer iniziare3 Informazioni di sicurezza8 Introduzione8 – Quando sul Display appare il simbolo “7”8 – Simboli utilizzati in questo M

Utilizzo60Utilizzo4Visualizzazione del menu di Lista titoli visualizzato su altri registratori o lettori di DVD+RW +RPotete visualizzare il menu di Li

Utilizzo 61Utilizzo4Duplicazione (dubbing)Duplicazione da VCR a DVDPotete copiare i contenuti di un videonastro su un DVD usando il tasto DUBBING. Que

Utilizzo62Utilizzo4Registrazione da videocamera digitalePotete registrare da una videocamera digitale collegata al jack DV IN del pannello anteriore d

Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi 63Risoluzione dei problemi5Risoluzione dei problemiGeneraleSintomo Causa/SoluzioneL'alimentazio

Risoluzione dei problemi64Risoluzione dei problemi5RiproduzioneSintomo Causa/SoluzioneNon si può riprodurre un disco registrato usando questa unità o

Risoluzione dei problemi 65Risoluzione dei problemi5La registrazione e la riproduzione audio stereo sono assenti. yIl televisore non supporta l’audio

AppendiceAppendice66Appendice6Controllo del televisore mediante il telecomandoPotete controllare la TV usando i tasti indicati sotto.Premendo Potete1

Appendice 67Appendice6Elenco Area Code (codice area)Scegliere un codice di area da questa lista.Area Codice Area Codice Area Codice Area CodiceAfg

Appendice68Appendice6Elenco codici linguaUsare questo elenco per inserire la lingua desiderata per le seguenti impostazioni iniziali: [Disco Audio],

Appendice 69Appendice6Marchi commerciali e licenze Fabbricato sotto licenza della Dolby Laboratories. Dolby ed il simbolo della doppia D sono marchi c

Indice 712345649 – Registrazione di base da una TV50 – Registrazione istantanea con timer50 – Registrazione a tempo52 – Registrazione da compo

Appendice70Appendice6SpecificheGeneraleRequisiti di alimentazione: 200 - 240 V AC, 50/60 HzConsumo energia 23 WDimensioni (L x A x P) Approx. 430 x 78.

Appendice 71Appendice6SistemaSistema segnali Sistema TV standard colore PALRisposta in frequenza da 20 Hz a 20 kHz (campionamento 48 kHz, 96 kHz, 192

Appendice72Appendice6ManutenzioneManeggio dell'unitàDurante la spedizioneConservare la scatola e materiale di imballaggio originali. Se si necess

Per iniziare8Per iniziare1IntroduzioneQuando sul Display appare il simbolo “7”Il “7” può apparire sullo schermo TV durante l'utilizzo e indica ch

Per iniziare 9Per iniziare1Dischi registrabiliDVD-RW: -I disci DVD-RW possono essere formattati dalla registrazione a modo VR o dalla registrazione a