LG TSP500-A Bedienungsanleitung

用户手册透明液晶显示器电路模块TSP500在操作设备之前，请仔细阅读本手册并保留手册以供将来参考。透明液晶显示器电路模块www.lg.comP/NO : MFL67959901 (1307-REV00)Printed in KoreaENG简体中文

10使用 TSP500 装置ENG简体中文 HDMI 连接将数字视频和音频信号从 PC 传输至 TSP500 装置。 如下图所示，用 HDMI 电缆连接 PC 和 TSP500 装置。选择 HDMI 输入。 使用高速 HDMI™ 电缆。 如果在 HDMI 模式无法听到声音，请检查 PC 环境。

11使用 TSP500 装置 ENG简体中文调整画面选择图像模式通过选择其中一种预设图像模式，以其优化的设置显示图像。1 按 MENU 以进入主菜单。2 按导航按钮以滚动至图像，然后按 OK。3 按导航按钮以滚动至画面模式，然后按 OK。4 按导航按钮以滚动至所需的图像模式，然后按 OK。自定

12使用 TSP500 装置ENG简体中文自定义 PC 显示选项自定义每个图像模式的选项，以获得最佳图像质量。 此功能在以下模式中有效：RGB[PC] 模式。1 按 MENU 以进入主菜单。2 按导航按钮以滚动至图像，然后按 OK。3 按导航按钮以滚动至画面，然后按 OK。4 选择并调整下列

13使用 TSP500 装置 ENG简体中文自定义声音选项自定义每个声音模式的选项，以获得最佳声音质量。1 按 MENU 以进入主菜单。2 按导航按钮以滚动至音频，然后按 OK。3 按导航按钮以滚动至声音模式，然后按 OK。4 按导航按钮以滚动至所需的声音模式，然后按 OK。5 选择并调整下

14使用 TSP500 装置ENG简体中文- 4:3 ：此选项可以让您以原始 4:3 画面比率浏览画面，黑条将出现在画面左右两侧。- 放大：此选项可以让您在填充整个画面，而未发生任何比率变化的情况下浏览画面。 但是，画面的顶部和底部将被裁剪掉。- 影院模式：要以正确的比例放大画面时，请选择“影

15使用 TSP500 装置 ENG简体中文 使用输入列表选择输入源1 按 INPUT 以进入输入源列表。2 按导航按钮以滚动至输入源之一，然后按 OK。输入源 说明AV(CVBS) 从 VCR 或其他外部设备观看视频。色差分量 从 DVD 或其他外部设备，或通过数字机顶盒观看内容。RGB 在画

16娱乐ENG简体中文LANRouterLAN WANCable modemETHERNET@Internet 娱 乐 连接到有线网络如下图所示，通过局域网 (LAN) 端口将显示器连接到 LAN 并设置网络设置。TSP500 仅支持有线网络连接。 完成物理连接后，少数网络可能需要调整显示器的网络设

17娱乐ENG简体中文网络设置提示  请使用标准 LAN 电缆连接本显示器。 带 RJ45 水晶头的 5 类或更好的电缆。  重置路由器或调制解调器通常可以解决设置期间出现的很多网络连接问题。 在将显示器与网络连接后，快速关闭网络路由器或有线调制解调器的电源和/或断开其电源线。 然后再次打开电源

18娱乐ENG简体中文使用 USB 存储设备的提示  只可识别 USB 存储设备。  如果 USB 存储设备通过 USB 集线器连接，则该设备无法识别。  可能无法识别使用自动识别程序的 USB 存储设备。  可能无法识别使用自有驱动程序的 USB 存储设备。  识别 USB 存储设备的速

19娱乐ENG简体中文  如果 USB 存储设备无法正常工作，请断开再重新连接。  检测 USB 存储设备的速度因设备而异。  如果在待机模式下连接 USB，打开显示器时将自动加载指定硬盘。  对于 USB 外置硬盘，建议容量为 1 TB 或以下，对于 USB 存储器，建议容量为 32 GB

2目录ENG简体中文目录3 许可证4 组装和准备工作4 配件5 部件和按钮6 安装导向装置托架7 遥控器9 使用 TSP500 装置9 连接到 PC9 - RGB 连接10 - DVI 连接10 - HDMI 连接11 调整画面11 - 选择图像模式11 - 自定义图像选

20娱乐ENG简体中文支持的文件格式类型 支持的文件格式电影DAT、MPG、MPEG、VOB、AVI、DIVX、MP4、MKV、TS、TRP、TP、ASF、WMV、FLV电影（*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.di

21娱乐ENG简体中文观看电影在显示器上播放视频文件。 显示器显示 USB 存储设备或 PC 共享文件夹中保存的所有视频文件。1 按导航按钮以滚动至我的媒体，然后按 OK。2 按导航按钮以滚动至影片列表，然后按 OK。3 按导航按钮以滚动至所需的文件夹，然后按 OK。4 按导航按钮以滚动至所

22娱乐ENG简体中文视频选项1 按 MENU 以进入Pop-Up（弹出）菜单。2 按导航按钮以滚动至“设置视频播放。”、“设置视频。” 或设置音频。 ，然后按 OK。 使用“播放视频文件”的提示  有些用户自创字幕可能无法正常播放。  不支持字幕中的某些特殊字符。  不支持字幕中的 HT

23娱乐ENG简体中文代码页 支持语言拉丁语 1 英语、西班牙语、法语、 德语、意大利语、葡萄牙语、丹麦语、罗马尼亚语、挪威语、阿尔巴尼亚语、盖尔语、威尔士语、爱尔兰语、加泰罗尼亚语、瓦伦西亚语拉丁语 2 波斯尼亚语、波兰语、克罗地亚语、捷克语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、塞尔维亚语、 匈牙利语 拉丁

24娱乐ENG简体中文当您选择设置视频时：1 按导航按钮以滚动浏览，进行适当调整。 当您选择设置音频时：1 按导航按钮以滚动显示声音模式、炫亮人声 II 或平衡。2 按导航按钮以滚动浏览，进行适当调整。 观看照片查看在 USB 存储设备上保存的图像文件。 画面显示因型号而异。1 按导航按钮

25娱乐ENG简体中文选项  幻灯片速度：选择幻灯片播放速度（快速、中速、慢速）。 动画效果：设置幻灯片播放浏览模式。  BGM：选择一个音乐文件夹作为背景音乐。 按导航按钮以滚动选择“重复”或“随机”。 按导航按钮以滚动浏览，进行适当调整。隐藏 隐藏选项窗口。 要显示选项，请按 OK。退出

26娱乐ENG简体中文选择设置图片视图时：1 按导航按钮以滚动选择幻灯片速度、动画效果 或 BGM。 2 按导航按钮以滚动浏览，进行适当调整。动画效果选项选项 说明平移式 播放至下一个幻灯片时，当前幻灯片移出画面。阶梯式 播放至下一个幻灯片时，当前幻灯片以阶梯形式退出画面。快门式播放至下一个幻灯

27娱乐ENG简体中文当您选择设置视频时：1 按导航按钮以滚动浏览，进行适当调整。当您选择设置音频时：1 按导航按钮以滚动显示声音模式、炫亮人声 II 或平衡。2 按导航按钮以滚动浏览，进行适当调整。5 播放音乐。 听音乐1 按导航按钮以滚动至我的媒体，然后按 OK。2 按导航按钮

28娱乐ENG简体中文6 使用以下按钮控制播放。按钮 说明停止播放文件并移回音乐列表。播放音乐文件暂停或恢复播放跳至下一个文件跳至上一个文件 或 播放时： 按 v 按钮时，将播放上一个音乐文件。按 w 按钮时，将播放下一个音乐文件。绿色按钮开始播放所选音乐文件，然后移至图片列表。节能模式 ( )

29娱乐ENG简体中文1 按 MENU 以进入Pop-Up（弹出）菜单。2 按导航按钮以滚动至设置音频播放或设置音频，然后按 OK。 音乐选项当您选择设置音频播放时：1 按导航按钮以滚动选择重复或随机。2 按导航按钮以滚动浏览，进行适当调整。当您选择设置音频时：1 按导航按钮以滚动选择声音

3许可证ENG简体中文许可证不同型号所支持的许可证可能会有所不同。 有关许可证的详细信息，请访问 www.lg.com。HDMI 和 HDMI High-Definition Multimedia Interface，以及 HDMI 标志是 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家/地

30娱乐ENG简体中文DivX® VOD 指南DivX® VOD 注册为了播放购买或租借的 DivX® VOD 内容，应在 www.divx.com/vod 上，使用设备的 10 位 DivX 注册码注册设备。1 按 MENU 以进入主菜单。2 按导航按钮以滚动至我的媒体，然后按 O

31娱乐ENG简体中文 使用 PIP/PBP在一台显示器上分别以主画面和次画面显示在 USB 设备上存储的视频或照片。1 按 MENU 按钮以移至选项然后按 OK。2 按 PIP/PBP 以选择 PIP 或 PBP，然后按 OK。3 从我的媒体中选择影片列表或图片列表。 （选择 PIP/PBP 后

32自定义设置ENG简体中文 自定义设置 进入主菜单1 按 MENU 以进入主菜单。2 按导航按钮以滚动至以下菜单之一，然后按 OK。3 按导航按钮以滚动至所需的设置或选项，然后按 OK。4 完成后，请按 EXIT。返回上一菜单时，按 BACK。选项画面网络音频 时间我的媒体图像调整图像大小、

33自定义设置ENG简体中文 画面设置1 按 MENU 以进入主菜单。2 按导航按钮以滚动至图像，然后按 OK。3 按导航按钮以滚动至所需的设置或选项，然后按 OK。- 要返回上一级，请按 BACK。4 完成后，请按 EXIT。返回上一菜单时，按 BACK 。 可用的画面设置如下所述：设置

34自定义设置ENG简体中文 基本图像选项设置 说明背光 通过控制 LCD 背光，调整画面亮度。 如果降低亮度等级，画面会变暗，耗电会减少，但视频信号不会有任何损失。*不支持背光功能。对比度 增加或减少视频信号的梯度。 在画面的明亮部分饱和时，您可以使用对比度。亮度 调整画面中信号的基本电平。 在画

35自定义设置ENG简体中文设置 说明动态对比度（关/高/中/低）根据屏幕亮度调节对比度以保持最佳水平。 通过让亮的部分更亮、暗的部分更暗来改善画面。 （此功能只能在“色差分量”下使用。）动态色彩（关/高/低）调节屏幕颜色，使颜色更生动、更丰富、更清晰。 此功能可提高色调、饱和度和亮度，使红色、蓝色

36自定义设置ENG简体中文参数值单位 备注最小 典型 最大T1 0.5 - 20 msT2 0 - - ms 4T3 200 - - ms 3T4 200 - - ms 3T5 1.0 - - s 5T6 - - T2 ms 4T7 0.5 - - sT8 100 - - ms 6 T3/T4

37自定义设置ENG简体中文 AUDIO（音频）设置1 按 MENU 以进入主菜单。2 按导航按钮以滚动至音频，然后按 OK。3 按导航按钮以滚动至所需的设置或选项，然后按 OK。- 要返回上一级，请按“BACK”。4 完成后，请按 EXIT。返回上一菜单时，按 BACK。可用的音频选项如下

38自定义设置ENG简体中文 时间设置1 按 MENU 以进入主菜单。2 按导航按钮以滚动至时间，然后按 OK。3 按导航按钮以滚动至所需的设置或选项，然后按 OK。- 要返回上一级，请按 BACK。4 完成后，请按 EXIT。返回上一菜单时，按 BACK。可用的时间设置如下所述：设置 说明

39自定义设置ENG简体中文设置 说明语言选择显示控件名称的语言。电源指示 使用此功能将产品前端的电源指示设置为“开”或“关”。 残像防止 屏幕上长时间显示 PC/视频游戏凝固或静态画面时，即使更换图像也可能出现重影。 避免长时间在画面上保持图像静止不动。设置正常 如果您认为图像老化不是问题，就保持

4组装和准备工作ENG简体中文 组装和准备工作配件检查您的产品包装盒是否包含以下项目。 如果缺少任何配件，请与您购买产品的当地经销商联系。 此手册中的插图可能与实际产品和配件有所不同。 请勿使用任何盗版附件，以确保安全和产品使用寿命。 任何因使用盗版附件造成的损坏或伤害均不在保修范围内。 如

40自定义设置ENG简体中文设置 说明拼接形式拼接形式 使用此功能- 必须与其他各种产品一起显示。- 必须处于可以通过分配器和 RS-232C 连接到 RGB 电缆的功能。“拼接形式”并选择“Tile alignment（平铺对齐）”，设置当前产品的 ID 以设置位置。* 只有按 SET（设置）按钮

41自定义设置ENG简体中文设置 说明童锁按键输入无效。 这可以防止无效按键输入。产品/服务信息 显示型号名称、软件版本、序列号、IP 地址、MAC 地址和主页。肖像模式 顺时针旋转 OSD（90°、270°）选项关 禁用肖像模式。90° 顺时针旋转 OSD 90°。270° 顺时针旋转 OSD 2

42自定义设置ENG简体中文 拼接形式此 TSP500 装置可以与其他显示器拼接，以形成一个大型拼接显示器。 拼接形式 - 自然模式 启用时，正常情况下显示在显示器缝隙中的部分图像将被忽略。3X3使用 9 台显示器•关禁用“拼接形式”选项•1X2使用 2 台显示器•2X2使用 4 台显示器•5

43自定义设置ENG简体中文 PIP/PBP在一台显示器上分别以主画面和次画面显示在 USB 设备上存储的视频或照片。位置模式大小左上 右上左下 右下*PIP (Picture In Picture)（PIP（画中画））：在主画面中显示次画面。*PBP (Picture By Picture)（P

44自定义设置ENG简体中文画面 ID“画面 ID”用于通过单个红外接收器更改特定显示器的设置以实现 Multi-Vision 模式。 接收红外信号的设备通过 RS-232C 连接与另一台设备通信。 每台设备均由一个“设备 ID”标识。 如果使用遥控器分配“画面 ID”，则只能遥控具有相同“画面 I

45自定义设置ENG简体中文设置 说明播放器名称设置 设置用于 SuperSign 管理机的播放器名称。（最多 20 个字符）网络设置 配置网络设置。网络状态 显示网络状态。- Internet 已连接：外部连接 - 网络已连接：仅内部连接- 未连接：当无网络连接时服务器 IP 设置模式 设置

46建立连接ENG简体中文 建立连接将各种外部设备连接至 TSP500 装置面板上的端口。1 如下图所示，查找要连接至 TSP500 装置的外部设备。2 检查外部设备的连接类型。3 转到适当的图示，检查连接详细信息。 如果将游戏设备连接至 TSP500 装置，请使用游戏设备随附的电缆。注意

47建立连接ENG简体中文 连接到高清接收器、DVD 播放器、摄像机、照相机、游戏设备或 VCR 将 HD 接收器、DVD 播放器或 VCR 连接到 TSP500 装置，并选择适当的输入模式。 HDMI 连接从外部设备将数字视频和音频信号传输到 TSP500 装置。 使用 HDMI 电缆将外部设备

48建立连接ENG简体中文 AV(CVBS) 连接从外部设备将模拟视频和音频信号传输到 TSP500 装置。 使用复合电缆将外部设备与 TSP500 装置连接起来，如下图所示。 分量连接从外部设备将模拟视频和音频信号传输到 TSP500 装置。 使用 RCA-Component 电缆将外部设备与

49建立连接ENG简体中文 连接 LANA 使用路由器（交换机）TSP500 装置PCLAN交换机NetworkTSP500 装置PCLANB 使用 Internet。 连接到 USB将 USB 闪存等 USB 存储设备、外部硬盘、MP3 播放器或 USB 存储卡读卡器连接至 TSP500 装置

5组装和准备工作ENG简体中文部件和按钮画面标记 说明 / I打开或关闭电源。AUTO/SET 显示当前信号和模式。 按此按钮以自动调整画面（仅适用于 RGB 模式）调整音量级别。向上和向下调整。MENU 访问主菜单，或保存您的输入并退出菜单。INPUT 更改输入源。红外接收器 这是设备从遥控器接收

50故障排除ENG简体中文 故障排除不显示图像问题 解决方法产品电源线是否已连接？  查看电源线是否正确连接到插座。电源指示灯是否发亮？ 查看是否开启了电源开关。 可能需要维修。 已开启电源，但画面非常暗。  再次调整亮度和对比度。电源指示灯是否闪烁？  如果产品在节能模式，则移动

51故障排除ENG简体中文屏幕图像看上去异常。问题 解决方法屏幕位置是否错误？ D-Sub 模拟信号 - 按遥控器上的 AUTO 按钮以自动选择适合当前模式的最佳屏幕状态。 如果您对调整不满意，请使用“Position OSD”（位置 OSD）菜单。 查看产品是否支持该视频卡分辨率和频率。 如

52故障排除ENG简体中文屏幕颜色异常。问题 解决方法画面颜色分辨率差（16 色）。  将颜色数量设为大于 24 位（真彩色）。在 Windows 中选择 Control Panel（控制面板）– Display（显示）–Settings（设置）–Color Table（颜色表）菜单。 屏幕颜色

53规格ENG简体中文 规 格视频信号 最高分辨率 RGB：1920 x 1080 @ 60 Hz HDMI/DVI：1920 x 1080 @ 60 Hz - 是否支持视操作系统或视频卡类型而定。推荐分辨率 RGB：1920 x 1080 @ 60 Hz HDMI/DVI：1920 x 1080

54规格ENG简体中文 RGB (PC) 支持的模式分辨率水平频率 (kHz)垂直频率 (Hz)1366 x 76847.7 601920 x 108067.5 60TSP500 支持 FHD 分辨率(1920 x 1080) 或高清分辨率 (1366 x 768)，视连接的显示设备而定。HDMI/

55IR 代码ENG简体中文代码（十六进制） 功能 备注95 遥控器按钮08 ON/OFF遥控器按钮 0B遥控器按钮C4遥控器按钮（离散 IR 代码）C5遥控器按钮（离散 IR 代码）43遥控器按钮40 向上 遥控器按钮41 向下 遥控器按钮07 向左 遥控器按钮06 向右 遥控器按钮44

56控制多个产品ENG简体中文命令参考列表COMMANDDATA（十六进制）1 201. Power（电源） ka00 至 0102. Input Select（输入选择） xb请参见 “Input Select.（输入选择）”。03. 画面比率 kc请参见“画面比率”。04

57控制多个产品ENG简体中文COMMANDDATA（十六进制）1 234. 电源指示（开机灯） f p 00 至 0135. ISM mode（ISM 模式） j p 请参见“残像防止”。36. Fail Over Select（故障恢复选择） m i

58控制多个产品ENG简体中文传输/接收协议Transmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1]：控制设备的第一个命令。* [Command2]：控制设备的第二个命令。* [Set ID]： 要与之通信的“设备 I

59控制多个产品ENG简体中文04. 节能模式（命令：j q）设置“节能模式”功能。 Transmission[j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00：关 01：最小节能 02：中等节能 03. 最大节能 04：自动节能 05. 关闭视频Acknowle

6组装和准备工作ENG简体中文安装导向装置托架1 使用作为附件提供的螺钉将导向装置托架安装至装置。2 使用作为附件提供的螺钉固定装有导向装置托架的装置。产品背面产品前面导向装置托架螺钉（用于导向装置托架）224.2 mm导向装置托架2#LDXWR2VHW#PHQX LQSXW

60控制多个产品ENG简体中文07. 亮度（命令：k h）调整画面亮度。Transmission[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00 至 64：亮度 0 至 100Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x

61控制多个产品ENG简体中文13. 垂直位置（命令：f r）调整画面“垂直位置”。* 只有在“拼接形式”设置为“关”时，才可以使用此功能。* 视 RGB 输入分辨率而定，工作范围可能有所差异。（仅适用于 RGB-PC 输入）。Transmission[f][r][ ][Set ID][ ][Dat

62控制多个产品ENG简体中文22. Volume Control（音量控制）（命令：k f）设置播放音量。Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00 至 64：音量 0 至 100Acknowledgement [f][ ][Set I

63控制多个产品ENG简体中文25. Off Timer (Repeat mode/ Time)（定时关机（重复模式/时间））（命令：f e）设置定时关机（重复模式/时间）功能。Transmission[f][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][C

64控制多个产品ENG简体中文27. On Timer Input（定时开机输入）（命令：f u）为当前“定时开机”设置选择外部输入并添加新日程表或更改现有日程表。Transmission[f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr][f][u][ ][Set ID][ ][Data

65控制多个产品ENG简体中文31. 自动关机（命令：f g）设置“自动关机”功能。Transmission[f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00：关（15 分钟后取消关） 01：15 分钟（15 分钟后关）Acknowledgement[g][ ][Set

66控制多个产品ENG简体中文37. Fail Over Input Select（故障恢复输入选择）（命令：m j） 选择输入源以进行自动切换。* 只有在故障恢复（自动）模式设置为“自定义”时，才可以使用此命令。Transmission[m][j][ ][Set ID][ ][Data1][ ][

67控制多个产品ENG简体中文43. Tile V Position（拼接垂直位置）（命令：d f）调整“拼接垂直”位置。* 只有在“拼接形式”设置为“开”时，“拼接形式”的“自然”选项设置为“关”，才能使用此功能。Transmission[d][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

68控制多个产品ENG简体中文49. FAN Fault Check（风扇故障检查）（命令：d w）检查风扇故障。Transmission[d][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data FF：读取状态Acknowledgement[w][ ][Set ID][ ][OK/NG]

69控制多个产品ENG简体中文55. Serial No.Check（序列号检查）（命令：f y）检查“序列号”。Transmission[f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data FF：检查产品“序列号”Acknowledgement[y][ ][Set ID][ ][

7遥控器ENG简体中文 遥控器本手册中的描述基于遥控器上的按钮。 请仔细阅读本手册并正确使用 TSP500 装置。要更换电池，请打开电池盖更换电池 (1.5 V AAA)，使 和 端与仓内的标签匹配，然后合上电池盖。要取出电池，请按相反顺序执行安装操作。 不要将新旧电池混用，否则可能损

70控制多个产品ENG简体中文61. PC Power Control（PC 电源控制）（命令：d t） 如果 PC 与监视器同步时，控制 PC 电源。Transmission[d][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data00： 已同步（关闭监视器时，也会关闭 PC。）01：

71安规信息ENG简体中文ᗠ⧥ֵ⭞ؗᚥᱴ⽰ಞѣ੡ᴿᴿᇩ⧥ູ⢟䍞θ㜳ཕ߃⭕ֵ⭞ᖾ䠃㾷Ⱦ/* ⭫ᆆ䙐䗽ਾ䘸Ⲻᗠ⧥ֵ⭞ᯯ⌋༺⨼ᓕᔹᱴ⽰ಞθⴤࢃޞ⨹ᴿࠖѠഔ᭬߃⭕ֵ⭞㌱㔕Ⱦᴿᇩ⢟䍞ૂ䠃䠇ኔ㔅⧥ູؓᣚ᧠᯳༺⨼θཝ䜞࠼ݹԬਥ䠃᯦ֵ⭞ૂ߃⭕ֵ⭞Ⱦྸ᷒ᛞᜩ⸛䚉ᴪཐⲺᗠ⧥ֵ⭞ؗᚥθ䈭фᖉ൦Ⲻ /* 䬶୤୼ᡌᱥ /*

为取得本产品内搭载的GPL、LGPL、MPL与在其他开放原始码授权下开发的原始码，请您访问http://opensource.lge.com。您能下载包括原始码在内的所有授权内容、著作权标志、无保证责任的标志等。购买本产品后3年内向[email protected]发电子邮件，要请搭载本产品的软件

8遥控器ENG简体中文PAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF1. , !2ABC3DEF4GHI5JKL6MNO7PQRS8TUV91/a/A0- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSMAUTOMUTEBRIGHTNESSMENUIDBACKTILE

9使用 TSP500 装置 ENG简体中文 使用 TSP500 装置 连接到 PCTSP500 不包括监视器。 您可以将 TSP500 连接到一台透明的开放式显示器（型号：26TS30MF、47TS30MF、47TS50MF）以浏览画面。TSP500 装置支持即插即用*功能。* 即插即用：PC 将