÷'AUIOEUAIA'EAO--UIO'O‰OU'OOOI¸AO'‡UAIˇœA A‰UAI,I‡IOOI¸AO'‡U¸Oˇ'‡?EIUAIA'EAO OI,OOE‡IUEOU‡,'IEI‡UAI¸IOO O
O‡OU OEI‡I‡UAIA'EAEOII˚AOU‡I?EE--U?I‡ˇI‡OU OEI‡I‡OU‡I?EE--AEEIU?IOEO A‰'‡ EUAI¸IOEUOU‡IO'IEUAIA'EAEOII˚iI‡I‡IO'OOA'OIˇAU
I/IIMENUTEXTVOLUMETV/AV1234567890POWERMUTEVOLPRPROKVOLiO‡OU OEI‡I‡UAIA'EAEOII˚AOU‡I?EEœ EO'OAIEAI‡A'‡IEˇOU‡I?EE1.œO'UO EUA?‡"
O‡OU OEI‡I‡UAIA'EAEOII˚AOU‡I?EE12I/IIMENUTEXTVOLUMETV/AV1234567890POWERMUTEPRSWAPINPUTVOLPRPROKVOLPRi--A‰‡IUE O'‡IEAO O" ‡II?U‡UUII?EˇO
LISTI/IIMENUTEXTVOLUMETV/AV1234567890POWERMUTEPRSWAPINPUTVOLPRPROKVOLPRi¬˚AO'U‡・IE?˚O O" ‡II¬˚IOEAUAO O'A EU¸OOi ‡IˇAI˚A'O‡IˇUEO O
O‡OU OEI‡EAO・ ‡EAIEˇ14LISTI/IITEXTTV/AVPICTURETURBO123456789PSM0POWERMUTEPRSWAPINPUTVOLPRPROKVOLPRiMENUEYE/IAI˛EAO・ ‡-EAIEˇ--A"UIE O'I‡O‡ ‡I
O‡OU OEI‡EAO・ ‡EAIEˇ'O I‡U‡EAO・ ‡EAIEˇœ EO OOIOU AUAIA'EAO ‡'˚IOEAUA'˚・E ‡U¸‡AI˚AUO I‡U˚EAO・ ‡EAIEˇ;Standard(OU‡I‰‡ UIOA),16:9(yE
O‡OU OEI‡A'UI‡16LISTI/IIMENUARCEYETEXTVOLUMETV/AVSOUNDTURBO123456789PSM0SSMPOWERMUTEPRSWAPINPUTVOLPRPROKVOLPRiO‡OU OEI‡A'UI‡(IA'O'
O‡OU OEI‡A'UI‡œ EAIOUA AOUOIE?AOIEiO O" ‡IIEO O" ‡II,OA A‰‡'‡AI˚iI‡‰'UiˇA˚I‡iœOOIA'˚・O ‡O O" ‡II˚OOˇ'IˇAUOˇEIU
? U"EAUUII?EE--AEEI˚TVEAV"AIA'EAOIOEAUOOIU?‡U¸OE"I‡I˚O‡IUAII˚( AEEITV)EIEOO'iO‰O'‡U‰EO/'E‰AOOE"I‡I‡( AEEIAV).-
? U"EAUUII?EEAVL(‡'UOI‡UE?AOIOA'˚ ‡'IE'‡IEA" OIIOOUE)?OIE'˚'˚・A AUA‰IˇUUII?EEAVLOOOUOˇIEAOn('II˛?AI‡),UAI
---O‰A E‡IEA"OU‡IO'I‡3--‡OOOIOEAIEAEUUII?EEO "‡IO'UO ‡'IAIEˇ4œUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEˇ(œ?")"OU‡IO&apo
ŒO?Eˇ:PIP-UUII?EˇI‡ UEII‡'I‡ UEIIAOUO・ ‡E‡AUO‰IOEAO・ ‡EAIEA'IUU E‰ U"O"O.¬II˛?AIEAE'˚II˛?AIEAO‡EIEUAIIOOIUPIP‰Iˇ'II˛?AIE
"AIAUAIOU(IA'O'OAiIO‰AIˇi)"AIAUAIOUˇ'IˇAUOˇ‰OOOIIEUAI¸IOEUUII?EAE,OO˝UOIUO EAIUAIAUAIOU‡IOEAU'˚OOIIˇU¸OˇUOI¸IOI‡UAIA&apo
"AIAUAIOU(IA'O'OAiIO‰AIˇi)TeIcUCBEPX"(IA'O'OAiIO‰AIˇi)?IˇO・IA"?AIEˇOOEOI‡EIUO I‡?EE,OA A‰‡'‡AIOEOOOIO-˘¸˛UAIAU
"AIAUAIOU(IA'O'OAiIO‰AIˇi)---OA?E‡I¸I˚AUUII?EEUAIAUAIOU‡REVEAL(Œ"K--¤¬¿O»?---K--¤"Œ√Œ"?A?"?K---"¿)O‡EIEUA˝UUII
œO‰II˛?AIEA'IA?IAE‡OO‡ ‡UU ˚¬˚IOEAUAOO‰II˛?‡U¸I'‡?AIUUAIA'EAO U‰OOOIIEUAI¸IOAO・O U‰O'‡IEA,U‡IOAI‡I'E‰AOI‡"IEUOUOI˚,&apos
œO‰II˛?AIEA'IA?IAE‡OO‡ ‡UU ˚¬iO‰I˚A"IAA‰‡‰IˇS-Video/Audio(S-AV)œ EOO‰II˛?AIEE'E‰AOI‡"IEUOUOI‡UO I‡U‡S-VIDEO?A AA'iO‰IOA"
œO ˇ‰OIOOEOI‡O E?EI˚EUOU ‡IAIEˇIAEOO ‡'IOOUEœ EAI‡IIAEOO ‡'IOOUEOAUEAO・ ‡EAIEˇ,IAUA'UI‡«'UIIO I‡I¸I˚E,EAO・ ‡EAIEAOIOiOA»AO・ ‡EAIEA
ColourTelevisionOWNER'SMANUALPleasereadthismanualcarefullybeforeoperatingyourset.Retainitforfuturereference.Recordmodelnumberandserialnumberofthe
ContentsInstallation3Locationandfunctionofcontrols4RemotecontrolhandsetBatteryinstallationFrontpanelBasicoperation7Onandoff/ProgrammeselectionVolumead
InstallationPowerThissetoperatesonanACmainssupply,thevoltageisasindicat-edonthelabelonthebackcover.NeverapplyDCpowertotheset.Intheeventofthunderstorms
"OU‡IO'I‡œEU‡IEAœEU‡IEAUAIA'EAO ‡OOU˘AOU'IˇAUOˇOU˝IAIU OOAUEOA AIAIIO"OUOI‡,I‡O ˇEAIEAOEU‡IEˇUI‡A‡IO'U‡・IE?IA,O EI AOIAI
LocationandfunctionofcontrolsAllthefunctionscanbecontrolledwiththeremotecontrolhandset.Somefunctionscanalsobeadjustedwiththebuttonsonthefrontpanelofth
Locationandfunctionofcontrols11.I/IIselectsthelanguageduringduallanguagebroadcast.selectsthesoundoutput(option).12.LISTdisplaystheprogrammetable.13.PI
1.MAINPOWERswitchesthesetonoroff.2.POWER/STANDBYINDICATORilluminatesbrightlywhenthesetisinstandbymode.dimswhenthesetisswitchedon.3.MENUselectsamenu.4.
BasicoperationOnandoff1.Pressthemainpowerbuttontoswitchtheseton.2.Ifthesetisinstandbymode,pressthePOWER,Δ/Ε,TV/AVorNUMBERbuttonsontheremotecontrolhand
OnscreenmenusThedialoguebetweenyouandyoursettakesplaceonscreenwithanoperatormenu.Thebuttonsrequiredfortheoperatingstepsarealsodisplayed.Menuselection1
SettingupTVstationsUpto100TVstationscanbestoredinthissetbyprogrammenumbers(0to99).Onceyouhavepresetthestations,youwillbeabletousetheΔ/ΕorNUMBERbuttons
SettingupTVstationsManualprogrammetuningManualprogrammeletsyoumanuallytuneandarrangethesta-tionsinwhateverorderyoudesire.Alsoyoucanassignastationnamew
I/IIMENUTEXTVOLUMETV/AV1234567890POWERMUTEVOLPRPROKVOLiSettingupTVstationsAssigningastationname1.Repeatthe'Manualprogrammetuning'steps1to3.2
SettingupTVstations12I/IIMENUTEXTVOLUMETV/AV1234567890POWERMUTEPRSWAPINPUTVOLPRPROKVOLPRiProgrammeeditThisfunctionenablesyoutodeleteorskipthestoredpro
LISTI/IIMENUTEXTVOLUMETV/AV1234567890POWERMUTEPRSWAPINPUTVOLPRPROKVOLPRiCallingtheprogrammetableYoucanchecktheprogrammesstoredinthememorybydisplayingt
AAOUOOOIOEAIEAEUUII?EEO "‡IO'UO ‡'IAIEˇ"O ‡'IAIEA'OAIEUUII?EˇIEIOEAUOOU˘AOU'IˇU¸OˇOOUI¸U‡‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡&ap
Pictureadjustment14LISTI/IITEXTTV/AVPICTURETURBO123456789PSM0POWERMUTEPRSWAPINPUTVOLPRPROKVOLPRiMENUEYE/PictureMenuPictureadjustmentYoucanadjustpictur
PictureadjustmentPictureformatYoucanwatchTVinvariouspictureformats;Standard,16:9(Wide),Zoom1orZoom2.RepeatedlypresstheARCbuttontoselectyourdesiredpict
Soundadjustment16LISTI/IIMENUARCEYETEXTVOLUMETV/AVSOUNDTURBO123456789PSM0SSMPOWERMUTEPRSWAPINPUTVOLPRPROKVOLPRiSoundadjustmentYoucanselectyourpreferre
SoundadjustmentStereo/DualreceptionWhenaprogrammeisselected,thesoundinformationforthesta-tionappearsaftertheprogrammenumberandstationnamedisap-pear.Mo
OtherfunctionsTVandAVmodesInputscanbesetforTVorAVmode.AVmodeisusedwhenavideocassetterecorder(VCR),orotherequipmentisconnectedtotheset.Note:WhenaVCRisc
OtherfunctionsAVL(Autovolumeleveler)IfyouselectAVLOn,thesetautomaticallykeepsonanequalvol-umelevelevenifyouchangeprogrammes.1.RepeatedlypresstheMENUbu
Option:PIPisanoptionalfunction,sothatonlythesetwithPIPfunctioncanoperate.PIP(PictureinPicture)displaysapicturewithinapicture.OnandoffPressthePIPbutton
Teletext(option)Teletext(orTOPtext)isanoptionalfunction,thereforeonlyasetwiththeteletextsystemcanreceivetheteletextbroadcast.Teletextisafreeservicebro
Teletext(option)TOPtext(option)Theuserguidedisplaysfourfields-red,green,yellowandblueatthebottomofthescreen.Theyellowfielddenotesthenextgroupandtheblu
Teletext(option)SpecialteletextfunctionsREVEALPressthisbuttontodisplayconcealedinformation,suchassolutionsofriddlesorpuzzles.Pressthisbuttonagaintorem
AAOUOOOIOEAIEAEUUII?EEO "‡IO'UO ‡'IAIEˇ11.I/II¬˚・E ‡AUˇA˚I‰IˇOA A‰‡?E,IOUO ‡ˇ'A‰AUOˇI‡‰'UiˇA˚I‡i.¬˚・E ‡AU'˚iO‰A'UIa
ConnectionofexternalequipmentYoucanconnectadditionalequipment,suchasVCRs,camcordersetc.toyourset.Hereshownmaybesomewhatdifferentfromyourset.Aerialsock
ConnectionofexternalequipmentS-video/Audioinsockets(S-AV)WhenconnectinganS-VIDEOVCRtotheS-VIDEOsocket,thepicturequalitywillbefurtherimproved.1.Connect
TroubleshootingchecklistSymptomsNopicture,nosoundSoundOK,poorpicturePictureOK,poorsoundPictureblurredLinesorstreaksinpicturePoorreceptiononsomechannel
1.¬¤KAfi?¿"?A?œ»"¿O»flBII˛?‡AUE'˚II˛?‡AUUAIA'EAO .2.»O?»K¿"Œ--œ»"¿O»fl/??Δ"--O¤...--?Δ»AC'AUEUOˇˇ IO,IO"‰
"O ‡'IAIEAOOIO'I˚IEUUII?EˇIEaUAIA'EAO ‡¬II˛?AIEAE'˚II˛?AIEA1.?Iˇ'II˛?AIEˇUAIA'EAO ‡I‡EIEUAIIOOIU'˚II˛?‡UAIˇOEU
?I ‡II˚AIAI˛¬˚IOEAUAOOU˘AOU'IˇU¸UO ‡'IAIEA‡・OUOEUAIA'EAO ‡'‰E‡IO"O'OIAEEIAOOOIO˘¸˛'OOO OEA'O‰EI˚iI‡A"O˝I
O‡OU OEI‡I‡UAIA'EAEOII˚AOU‡I?EE¬'‡?AIUAIA'EAO AIOEAU・˚U¸A‡OOIIAI‡I‡OU OEI‡I‡IOEIUII‡100UAIA'EAEOII˚iOU‡I?EE(OO‰IOIA ‡IEO O" ‡
Kommentare zu diesen Handbüchern