
13
FRANCAIS
-
Afin
d'eviter
de
possibles
interferences,
veillez
a
laisser
une
distance
suffisante
entre
le
magnetoscope
et
le
televiseur.
-
Tout
particulierement
dans
le
cas
de
l'image
figee
d'un
magnetoscope.
Il
se
peut
que
l'utilisation
du
format
4:3
entraine
une
remanence
de
l'image
sur
l'ecran.
Branchement
d'un
magnetoscope
Raccordement
avec
un
cable
d'antenne
1
2
3
S-VIDEO
OUT
IN
(R)
AUDIO
(L)
ANT OUT
ANT
IN
AV1
AV2
Antenna
Raccordez
la
prise
ANT
OUT
du
magnetoscope
a
la
prise
Antenna
du
televiseur.
Raccordez
le
cable
d'antenne
a
la
prise
ANT
IN
du
magnetoscope.
Appuyez
sur
la
touche
PLAY
(LECTURE)
du
magnetoscope,
puis
trouvez
le
canal
adequat
entre
le
televiseur
et
le
magnetoscope
pour
pouvoir
regarder
la
television.
Raccordement
avec
une
prise
Peritel
?
Si
votre
magnetoscope
emet
un
signal
de
commutation
via
les
prises
Peritel
AV
1
ou
AV
2,
le
televiseur
passera
automatiquement
a
la
source
d'entree
AV1.
Cependant,
si
vous
voulez
continuer
le
visionnage
en
mode
TV,
appuyez
sur
les
touches
PR
D
/
E
ou
sur
les
touches
numeriques.
?
Vous
pouvez
egalement
enregistrer
des
programmes
recus
par
le
televiseur
sur
une
cassette
video.
?
Le
type
de
signal
RGB
(les
signaux
rouge,
vert
et
bleu)
peut
etre
selectionne
uniquement
pour
la
prise
Peritel
AV
1
;
la
source
d'entree
AV1
peut
alors
etre
recue.
Ces
signaux
sont
par
exemple
transmis
a
travers
un
decodeur
de
television
a
peage,
une
console
de
jeux,
un
lecteur
de
CD
photo,
etc.,
et
ce
signal
numerique
peut
etre
enregistre
via
la
prise
Peritel
AV1
.
?
Si
vous
avez
raccordez
simultanement
les
prises
Peritel
AV1
et
AV
2
,
la
source
d'entree
AV
2
est
la
seule
a
pouvoir
etre
recue.
?
Dans
la
prise
Peritel
AV2,
la
sortie
video
n'est
pas
disponible.
(R)
AUDIO
(L)
AUDIO/
VIDEO
AV1
AV2
Antenna
1
2
3
Raccordez
la
prise
Peritel
du
magnetoscope
a
la
prise
Peritel
AV1
du
televiseur.
Veuillez
utiliser
le
cable
peritel
blinde.
Inserez
une
cassette
video
dans
le
magnetoscope,
puis
appuyez
sur
la
touche
PLAY
(LECTURE)
du
magnetoscope
(reportez-vous
au
Mode
d'emploi
du
magnetoscope).
Selectionnez
la
source
d'entree
AV
1
a
l'aide
de
la
touche
INPUT
de
la
telecommande.
-
Si
vous
etes
connectes
sur
la
prise
peritel
AV2
,
selectionnez
la
source
d'entree
AV
2
.
1
1
2
2
Panneau
arriere
du
televiseurl
(32inch)
Magnetoscope
S-VIDEO
OUT
IN
(R)
AUDIO
(L)
ANT OUT
ANT
IN
AV1
AV2
Antenna
Panneau
arriere
du
televiseurl
(26inch)
Magnetoscope
Magnetoscope
1
(R)
AUDIO
(L)
AUDIO/
VIDEO
AV1
AV2
Antenna
Magnetoscope
1
Panneau
arriere
du
televiseurl
(32inch)
Panneau
arriere
du
televiseurl
(26inch)
Kommentare zu diesen Handbüchern