Lg PG60G Bedienungsanleitung Seite 1

Manual de usuarioPROYECTOR DLPPG60GAntes de utilizar el proyector, lea atentamente este manualy consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg

10CONTENIDOLICENCIAS 2INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3PREPARACIÓN 11Accesorios 11Accesorios opcionales 12Piezas y componentes 13Instalación 14 - P

11PREPARACIÓNPREPARACIÓNAccesoriosCompruebe los accesorios incluidos.La imagen podría ser distinta a la del producto real. yAl conectar el cable al pu

12PREPARACIÓNAccesorios opcionalesPara adquirir accesorios opcionales, diríjase a una tienda de electrónica o a un sitio de compra en línea. También p

13PREPARACIÓNPiezas y componentes* El proyector incorpora tecnología de última generación. Sin embargo, en la pantalla podrían aparecer pequeños punt

14PREPARACIÓNInstalaciónPrecauciones al realizar la instalación yColoque el proyector en una zona con una ventilación adecuada.- Para evitar que la t

15PREPARACIÓNDistancia de proyección por tamaño de pantalla1 Coloque el proyector en una superficie sólida y nivelada, junto con el PC o la fuente de

16PREPARACIÓNUso de la tapa de la lenteUso del soporte para modificar el ángulo de proyecciónProyección normalGire la tapa de la lente en el sentido de

17PREPARACIÓNConexión de la batería2 Instale el proyector tal y como se indica.3 Gire el botón regulador en el sentido de la flecha como se muestra en

18PREPARACIÓNInstalación del proyector sobre un trípode yA continuación se muestra cómo instalar el proyector sobre un trípode para cámara. yPara est

19PREPARACIÓNSistema de seguridad Kensington yEste proyector dispone de un conector en el panel para el sistema de seguridad Kensington. Conecte un ca

2LICENCIASEste dispositivo cumple los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC) para aparatos domésticos (Clase B) y está pensado para su us

20MANDO A DISTANCIAMANDO A DISTANCIAEn la parte posterior del mando a distancia, abra la tapa de las pilas e introduzca las pilas especificadas en las

21MANDO A DISTANCIA219'4/76'+027681.7/'2#)'#761$.#0-':+6ꕯꕣ5'66+0)5 3/'0756+..1-4#6+175$*'.2 -';5 -&apos

22USO DEL PROYECTORUSO DEL PROYECTORVisualización del proyectorEncendido del proyector1 Conecte correctamente el cable de alimentación.2 Espere un mo

23USO DEL PROYECTORUso de la batería¡Batería baja! El proyector se apagará pronto.* Aparece cuando la batería se está agotando. * En ese caso, el pr

24USO DEL PROYECTOR* Deseche adecuadamente la batería usada. De lo contrario, podría producir explosiones o provocar un incendio. El método correcto

25USO DEL PROYECTORUso de opciones adicionalesAjuste de la relación de aspectoPuede ajustar el formato de la imagen pulsando RATIO mientras visualiza

26USO DEL PROYECTORUso de la función KeystonePara evitar que la imagen de la pantalla se vuelva trapezoidal, Keystone ajusta el ancho superior e infer

27USO DEL PROYECTORFunción de imagen blancaUso de la función de imagen blancaEsta función puede ser útil si tiene que llamar la atención durante una r

28ENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTOConfiguración de WiDi-pantalla inalámbrica (Ordenador portátil)1 Ejecute el programa WiDi ( ) en su ordenador portátil

29ENTRETENIMIENTOMIS MEDIOSConexión de dispositivos de almacenamiento USBConecte una memoria USB según ilustra la imagen.Al conectar un dispositivo de

3INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLea las instrucciones.Conserve las instrucciones.Preste atención a las advertencias.Siga todas las instrucciones.Instalació

30ENTRETENIMIENTOConsejos para el uso de dispositivos USB ySolamente se reconoce un dispositivo de almacenamiento USB. yNo se admiten los concentrador

31ENTRETENIMIENTOLISTA DE PELÍCULASEn Lista de películas, puede ver las películas almacenadas en el dispositivo USB conectado.Consejos para reproducir

32ENTRETENIMIENTOFormatos de vídeo admitidosExtensiones de archivoAudio /VídeoCódec Compatibilidad de nivel/perfil.asf.wmvVídeoPerfil avanzado VC-1Perfil

33ENTRETENIMIENTOArchivos de audio admitidosNoCódec de audioVelocidad de bits Frecuencia de muestreoObservación1 MP3 32kbps - 320kbps 32kHz - 48kH

34ENTRETENIMIENTOExploración de la lista de películasReproduzca un archivo almacenado en el dispositivo conectado.1 Conecte un dispositivo de almacen

35ENTRETENIMIENTOOpciones de Lista de películas1 Pulse el botón Q.MENU.2 Use el botón 󱛨 o 󱛩para desplazarse a la opción que le interese y, a continu

36ENTRETENIMIENTORegistro del código DivXCompruebe su código de DivX. Para obtener más información acerca del proceso de registro, visite www.divx.com

37ENTRETENIMIENTOLISTA DE FOTOSPuede ver las fotos almacenadas en un dispositivo conectado.Archivos de fotos compatiblesFOTO (*.JPEG)Base: desde 64pí

38ENTRETENIMIENTO6 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. [1/4]Q.MENUꔦBGM

39ENTRETENIMIENTOOpciones de Lista de fotos1 Pulse el botón Q.MENU.2 Use el botón 󱛨o󱛩para desplazarse a la opción que le interese y, a continuació

4INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD yNo instale el producto en una pared o techo que esté cerca de fuentes de aceite o humos de aceite. - El producto podría

40ENTRETENIMIENTOAjuste Función󰌟Reproduce el archivo anterior/siguiente.Puede utilizar el modo de ahorro de energía.Opción Configura las opciones de L

41ENTRETENIMIENTOLISTA DE ARCHIVOSPuede ver los archivos de documentos almacenados en un dispositivo conectado.Formatos de archivos compatiblesXLS, DO

42ENTRETENIMIENTO6 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. yHaga clic en Ir a página y aparecerá la ventana emergente para selecci

43CONFIGURACIÓN DEL USUARIOCONFIGURACIÓN DEL USUARIOMenú CONFIGURAR1 Pulse el botón SETTINGS.2 Use el botón 󱛨󱛩󱛦o 󱛧para seleccionar una opción y

44CONFIGURACIÓN DEL USUARIOAjustes de IMAGEN1 Pulse el botón SETTINGS.2 Use el botón 󱛨󱛩󱛦o󱛧para seleccionar IMAGEN y, a continuación, pulse el

45CONFIGURACIÓN DEL USUARIOAjuste FunciónControles AvanzadosPermite personalizar la configuración avanzada.Opción de imagenEstablece la configuración op

46CONFIGURACIÓN DEL USUARIOControl para expertosAjuste FunciónContraste DinámicoAjusta el contraste para mantenerlo al mejor nivel en función de la lu

47CONFIGURACIÓN DEL USUARIOOpciónes de ImagenAjuste FunciónReducción de ruidoElimina el ruido de la imagen.Reducción ruido MPEGReduce el ruido produci

48CONFIGURACIÓN DEL USUARIOAjustes de AUDIO1 Pulse el botón SETTINGS.2 Use los botones 󱛨󱛩󱛦󱛧para seleccionarAUDIO y, a continuación, pulse el

49CONFIGURACIÓN DEL USUARIOConfiguración de HORA1 Pulse el botón SETTINGS.2 Use el botón 󱛨󱛩󱛦o󱛧 para seleccionarHORA y, a continuación, pulse el

5INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN yAl desenchufar el cable de alimentación, sujete bien la clavija. - Un hilo roto del cable podría producir un

50CONFIGURACIÓN DEL USUARIOConfiguración de OPCIÓN1 Pulse el botón SETTINGS.2 Use el botón 󱛨󱛩󱛦 o 󱛧para seleccionar OPCIÓN y, a continuación, puls

51CONFIGURACIÓN DEL USUARIOAjuste FunciónImagen Blanca Selecciona un fondo para la imagen blanca. ("Selección de una imagen blanca" en la pá

52CONEXIONESCONEXIONESPuede conectar varios dispositivos externos a los puertos del proyector.Ordenador de sobremesa /portátilVídeoDVDDispositivo digi

53CONEXIONESConexión a un receptor HD, reproductor de DVD o vídeoConecte un receptor HD, un reproductor de DVD o un vídeo al proyector y seleccione el

54CONEXIONESConexión a la entrada AVConecte los puertos de salida de un dispositivo externo y el puerto de entrada AV del proyector. Pulse el botón IN

55CONEXIONESConexión de componentesPuede disfrutar de imágenes de la mejor calidad si conecta un dispositivo externo con puerto RGB IN al puerto de co

56MANTENIMIENTOMANTENIMIENTOLimpie el proyector para mantenerlo en buen estado de funcionamiento.Limpieza del proyectorLimpieza de la lenteLimpie la l

57ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESMODELOS PG60G (PG60G-JE)Resolución (píxeles) 1280 (horizontal)×800 (vertical)Relación de aspecto 16:10 (horizontal

58ESPECIFICACIONESModo HDMI/DVI-DTV/WiDi admitidoResoluciónFrecuencia horizontal (kHz)Frecuencia vertical (Hz)720x480 31,46931,559,9460720x576 31,

59ESPECIFICACIONESInformación acerca de la conexión de puertos de componentesSeñalComponente480i / 576io480p / 576p o720p / 1080i o1080po (solo 50Hz

6INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD yNunca mire directamente a la lente cuando el proyector está encendido. La luz fuerte podría dañarle los ojos. yCuando la

El modelo y el número de serie del proyec-tor se encuentran en la parte posterior o en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asist

7INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLimpieza ADVERTENCIA yNo rocíe el proyector con agua al limpiarlo. Evite que el agua entre en el proyector y que se acumule

8INSTRUCCIONES DE SEGURIDADOTROS ADVERTENCIA ySólo un técnico cualificado podrá desmontar o modificar el proyector. Para el diagnóstico, ajuste o repa

9INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ySiga las instrucciones de mantenimiento para que el uso sea óptimo y solicite asistencia solo a centros de servicio autor