LG WAC188 Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONSFORUSEMODED'EMPLOIPriortoinstallation,thisair-conditioningunitmustbesubmittedforapprovalbytheutilityservicewhichprovideselectricity(E

10ENGLISHPLEASECHECKBEFORESERVICECALLWhenyoufindsomethingwrongwithyourroomairconditioner,pleasecheckcarefullyreferringtothefollowingitems.Ifyoucan&apo

CLIMATISEURMANUELDEL'UTILISATEUR

PRECAUTIONSD'EMPLOITABLEDESMATIERESPRECAUTIONSD'EMPLOI... ... ...12CA

FRANCAISFRANCAIS13PrecautionsdefonctionnementVeillezabranchercorrecte-mentvotreappareil?Toutmauvaisbranchementpeutentrainerunesurchauffedevotreapparei

14FRANCAISLorsquelefiltreaairdoitetreretire,nepastoucherlespar-tiesmetaliquesdel'appareilinterieur.?Vousrisquezdevousblesser.Nepasnettoyerleclima

FRANCAISCARACTERISTIQUESFRANCAIS15CARROSSERIEDEFELECTEURD'AIRVERTICAL(AILETTEHORIZONTALE)DEFLECTEURD'AIRHORIZONTAL(AILETTEVERTICALE)EVACUATI

?THERMOSTATLethermostatcontroleautomatiquementlatemperaturedelapiece.Selectionnezlenumerolepluselevepourunetemperaturebasse.Latemperatureestselectionn

LAVENTILATIONLelevierdeventilationdoitetreenPOSITIONFERME(CLOSE)afindeconserverlesmeilleurscondi-tionsderefroidissement.Lorsquevous avezbesoinderenouv

NETTOYAGEDUFILTREAAIRLefitreaairdoitetrecontroleaumoinsdeuxfoisparmoissiilestnecessairedelenettoyer.Lespoussieresdanslefiltrepeuvents'accumuleret

COMMENTPOSITIONNERLAGRILLESURL'APPAREIL1.Abaisserlagrillefrontaleduhautdelacarosserie.2.Poussersurlesextremitesdelagrilleversl'appareilafind

SAFETYPRECAUTIONSTopreventinjurytotheuserorotherpeopleandpropertiesdamage,thefollowinginstructionsmustbefollowed.Incorrectoperationduetoignoringofinst

20FRANCAISAVANTD'APPELERLEDEPANNEURLorsguelefonctionnementdevotreclimatiseurestaltere,rechercherprudemmentl'origineduprobleme,ensuivantlesin

AcondicionadorDeAireParaCuartosMANUALDEINSTRUCCIONES

MEDIDASDESEGURIDADTABLADECONTENIDOMEDIDASDESEGURIDAD...22CARACTERISTICAS..

ESPANOLESPANOL23Conectecorrectamenteelenchufle?Deotraforma,elloocasionariaunadescargaelectricaoincendioacausadelageneraciondecalor.Noopereoparelaunida

?Estopodriacausarheridas.?Elaguapodriaentrarenlaunidadydegradarelaislamiento.Tambienpodriacausarunasacudidaelectrica.?Enestecasotalvezseproduzcaunafal

CARACTERISTICASCARCASAREJILLAFRONTALDEFLECTORDEAIREHORIZONTAL(VENTANILLASHOR-IZONTALES)DEFLECTORHORI-ZONTALDEAIRE(VENTANILLASVER-TICALES)SALIDADEAIRER

FUNCIONOPERACION?TEMPERATURAEltermostatoautomaticamentecontrolatralatemperaturadelacuarto.Seleccioneelnumeromasaltoparalatemperaturamasbajadelcuarto.L

VENTILACIONLapalancadeventilaciondebeestarenposicionCERRADAparapodermantenerlasmejorescondicionesdeenfriamiento.Cuandosenecesiteairefrescoenlahabitaci

LIMPIEZADEFILTRODEAIREElfiltrodeairedebeserrevisadoporlomenosdosvecesalmesparaverificarsiesnecesariolimpiarlo.Lasparticulasatrapadasenlefiltroseacumul

COMOCOLOCARLAPARRILLAFRONTALCONELCARCASA1.Halehaciaabajolaparrillafrontaldelapartesuperiordelgabinete.2.Empujehaciaafueralaspuntasdelaparrillafrontalp

?Otherwise,itwillcauseelectricalshockorfireduetoheatgenera-tionorelectricalshock.?Itwillcauseelectricalshockorfireduetoheatgeneration.?Itwillcauseelec

30ESPANOLANTESDELLAMARAUNSERVICIOTECNICOCuandoencuentrealgoquenofuncioneensuacondicionador,porfavorrepaseconccuidadoloreferidosiguiendolasinstruccione

P/No.:3828AR7102FThanksforbuyingthisnewWESTPOINTairconditioner.Pleasekeepthisinstructionsmanualinasafeplace.Nousvousremercionspourlechoixdececlimatise

?Itmaycauseaninjury.?Watermayentertheunitanddegradetheinsulation.Itmaycauseanelectricshock.?Anoxygenshortagemayoccur.?Sincethefanrotatesathighspeeddur

ENGLISHFEATURESENGLISH5AIRDISCHARGEAIRINTAKE(INLETGRILLE)BRACECONDENSERBASEPANCOMPRESSORVERTICALAIRDEFLECTOR(HORIZONTALLOUVER)FRONTGRILLEAIRFILTEREVAP

OPERATINGFUNCTION?THERMOSTATThermostatwillautomaticallycontrolthetemperatureoftheroom.Selecthighernumberforlowerroomtemperature.Thetemperatureisselect

VENTILATIONTheventilationlevermustbeintheCLOSEpositioninordertomaintainthebestcoolingconditions.Whenfreshairisnecessaryintheroom,settheventilationleve

AIRFILTERCLEANINGTheairfiltershouldbecheckedatleasttwiceamonthtoseeifcleaningisnecessary.Trappedparticlesinthefilterwillbuildupandblocktheairflow.This

HOWTOATTACHFRONTGRILLETOCABINET1.Pulldownfrontgrillefromthecabinettop.2.Pushfrontgrille'stipstowardthecabinetinordertoinsertfrontgrille'stab