LG 47LM8600 Bedienungsanleitung

.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐﻝﺪﻣﻝﺎﻳﺮ

35ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣگﻮﻟﺎﻧﺁ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗPAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-IDVB-T ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳﺭﻮﭘﺎﮕﻨﺳ ،ﻮﻧﺪﻧﻻﺯBG : VHF/UHF 1 to 69, CATV 01 to 47

34ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﻝﺪﻣ55LM8600-TA / 55LM860Y-TA 47LM8600-TA / 47LM860Y-TA331.0 x 795.0 x 1232.0 263.0 x 701.0 x 1063.0 (ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ) ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ × ﺽﺮﻋ) ﺩ

33ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﻝﻮﺼﺤﻣ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ.ﺪﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺮﺑ ﻦﻴﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ(WN8122E) ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﻝﻭژﺎﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

32ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ / یﺭﺍﺪﻬﮕﻧیﺭﺍﺪﻬﮕﻧﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ.ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺐﺗﺮﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﺮﺘﻬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑﺭﺎﻄﺧﺍ • .ﺪﻴﻨ

31ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ1 .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ HOME ﻪﻤﮐﺩ ﯽﻠﺻﺍ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ2 ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ User Guide ﻪﻨﻳﺰﮔ.ﺪﻴﻫﺩﻪﺟﻮﺗ • ﺖﻤﺴﻗ

30ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﻄﻗ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺎﺑ (AAA ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﺖﻟﻭ 1.5) یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ ﺵﻮﭘﺭﺩ ،ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ

29ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺒﺛ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ًﺎﻤﺘﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ.ﺪﻴﻨﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫﻚﻴﺠ

28ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺍﺭ یﺮﻃﺎﺑ ﺪﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ".Magic Remote Control battery is low. Change the batter

27ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺕﻻﺎﺼﺗﺍUSB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﻳ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺖﺨﺳ ﮏﺴﻳﺩ ﻮﻳﺍﺭﺩ،یﺭﻮﻤﻣ ﺶﻠﻓ ﺮﻴﻈﻧ USB ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﺎﺑﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ USB ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺍﻮﺨﺗﺭﺎﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳ

26ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺕﻻﺎﺼﺗﺍﺍﺪﺻ ﻝﺎﺼﺗﺍﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﺗﻮﺻﻪﺟﻮﺗ • ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ﯽﻠﺧ

25ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺕﻻﺎﺼﺗﺍRGB-PC ﻝﺎﺼﺗﺍیﺍﺮﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻞﺑﺎﮐ ،ﺍﺪﺻ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻝﺎﺳﺭﺍRGB OUT (PC)AUDIO OUT(P

24ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺕﻻﺎﺼﺗﺍHDMI ﻪﺑ DVI ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯽﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ DVI-HDMI ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺮﻳﺯ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ

23ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻪﺟﻮﺗ • ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ HDMI• ﻝﺮﺘﻨﮐ) CEC ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺖﻋﺮﺳﺮﭘ HDMI ﻞﺑﺎﮐ ﺯ

22ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺕﻻﺎﺼﺗﺍﺕﻻﺎﺼﺗﺍیﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﺒﻧﺎﺟ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ یﺩﻭﺭﻭ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺁ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﺷ ﻪﺋ

21ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓیﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﺎﻬﻠﺑﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻤﺟ 1 .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﺑﺎﮐ ﻩﺮﻴﮔ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﺑﺎﮐﻞﺑﺎﮐ ﻩﺮﻴﮔ2 .ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ یﺮﻤﮐ ﺖﺴﺑﻞﺑﺎﮐ ﺖﺴﺑ3

20ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓیﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﺭﺍﻮﻳﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺖﮐﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺭﺍﻮﻳﺩ ﺖﮐﺍﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻦﻴﻣﺯﺮﺑ ﺩﻮﻤﻋ ﻢﻜﺤﻣ ﺭﺍﻮﻳﺩ ﻚﻳ

19ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓیﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﺰﻴﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ1 .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﻴﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﻤﻋ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ- ﺯﺍ (ﻞﻗﺍﺪﺣ) یﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 10 ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ی

18ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓیﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ45M4 x 20ﺭﺎﻄﺧﺍ • ﺮﮔﺍ ) .ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻔﺳ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺖﻔ

17ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓیﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗﻪﻳﺎﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ1ﻮﻠﺟﻻﺎﺑ یﺎﻤﻧM

16ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓیﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﻤﺣ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﻤﺣ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫﺯﺍ ﺮﻈﻧ ﻑﺮﺻ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺩﻮﺸﻧ ﺵﻭﺪ

15ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓیﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺍﺰﺟﺍﻪﻤﮐﺩﺢﻳﺮﺸﺗ .ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺖﮐﺮﺣ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻢﺠﺣ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ

14ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓیﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﺪﻧﻮﺷ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ یﺩﺭﺍﻮﻣ.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺪﻳﺎ

13ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓیﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳP ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ(AAA)(ﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 30 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ)ﻚﻴﺠﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ(AA) ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ (ﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 28 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ)ﺎﻤﻨ

12ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓیﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ / ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣﻪﺟﻮﺗ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ • .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﯽﻤ

11ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩﺭﺎﻄﺧﺍ ﺪﻳﺩ ﻂﻳﺍﺮﺷﺪﻳﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ • ﺱﺎﺴﺣﺍ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﻳﺭﺍ ﺮﻄﻗ ﺮﺑﺍﺮﺑﻭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻞﻗﺍﺪﺣ ی

10ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩیﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗﺭﺍﺪﺸﻫ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ• ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻥﺎﻣﺯ- ﺮﺠﻨﻣ یﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺕﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ یﺎﺷﺎﻤﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻪﻔﻗﻭ ﻪﻘﻴﻗﺩ 15

9ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﻚﻳ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ • .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺏﻮﻴﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺭﺎﺒﻏ

8ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﯽﻠﻴﺧ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ،ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺕﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ • .ﺩﺭﺍﺪﻧ یﺮﺛﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠ

7ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩﺭﺎﻄﺧﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺭ (ﺩﻮﺷ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ) VESA ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻡﺯﺍﻮﻟ ،ﺭﺍﻮﻳﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

6ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻦﺘﻧﺁ ﺎﻳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺪﻋﺭ ﻭ ﯽﻧﺎﻓﻮﻃ یﺍﻮﻫ ﺭﺩ • .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻙﻮﺷ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ

41ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﻢﻬﻣیﺮﻴﺛﺎﺗ

5ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩﺭﺍﺪﺸﻫ ﻩﺪﺸﻧ ﻥﺍﺰﻳﻭﺁ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺭﺍﻮﻳﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ • .ﺖﺳﺍ.ﺩﻮﺷ ﯽ

4ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ًﺎﻔﻄﻟﺭﺍﺪﺸﻫ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺮ

3ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺩﺍﺯﺁ ﻊﺒﻨﻣ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﻴﻋﻼﻃﺍ / ﺎﻫﺯﺎﻴﺘﻣﺍﺎﻫﺯﺎﻴﺘﻣﺍ.ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺪﻳﺩ www.lg.com یﺎﻤﻧﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﺎﻫﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟ

2ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺖﺳﺮﻬﻓﺭﺍﺪﺸﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﺕﺪﺷ ﻪﺑ ،ﺭﺍﺪﺸﻫ یﺎﻫ ﻡﺎﻐﻴﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﺪﻳﺩﺎﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ •.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ گﺮﻣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﯽﺘﺣ ﺎﻳ ﻩﺪﻳﺩﺭﺎﻄﺧﺍ ﺎﻳ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ،ﺭﺎﻄﺧﺍ یﺎﻫ

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩLED LCD ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗﻩﺩﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭwww.lg.comLM86**

40ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﻢﻬﻣﺍﺭﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭﻞﺴﮑﻴﭘﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ،ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ

39ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﻢﻬﻣﻢﻬﻣﻝﻼﺘﺧﺍﺭﻮﺼﺗﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ

38ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ• .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ RGB (PC) ﺖﻟﺎﺣ ﺵﻭﺭ ﻥﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺪﻌﺑ 3 ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ، WiDi ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ یﺍﺮﺑﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻌﺑ 3 ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸ

37ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺪﻌﺑ 3 ﺖﻟﺎﺣ• .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ یﺪﻌﺑ 3 ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺩﻭﺭﻭ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺪﻌﺑ 3 ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﻟﺎﺣﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺪﻌﺑ 3

36ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣHDMI/DVI-DTV ﺖﻟﺎﺣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ(ﺰﺗﺮﻫ)یﺩﻮﻤﻋ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﮐ)ﯽﻘﻓﺍﺡﻮﺿﻭ59.946031.46931.5480x72050 31.25 576x7205059.946037.544.9