LG PH-U289WT Bedienungsanleitung

使用说明书在操作您的设备前请仔细阅读本手册，并妥善保管以备将来使用。PH-U289 系列www.lg.com/cn空气净化器P/NO : MFL66979818

10各部分名称各部分名称主机1. 手柄2. 灰尘感应部分3. 电源线4. 出口盖5. 过滤系统 (超强过滤滤网 + 过敏原过滤滤网 + 三重过滤滤网 + 超细灰尘过滤滤网)6. 异味感应部分7. 前面板8. 清洁空气指示灯12354687* 电源线的形象可能国家别不同。清洁空气指示灯• 在一般模

11各部分名称加湿功能1. 加湿过滤器2. 加湿过滤器盖3. 加湿过滤器轴4. 托盘盖5. 加湿过滤器箱6. 浮子7. 水箱8. 水箱把手9. 清洁刷10. 托盘11. 包装12. 盖子134258911101267

12各部分名称显示及控制面板1. 开启/关闭电源按钮2. 操作模式指示器：按操作模式按钮，选择操作模式。3. 风速显示面板：按风速键可改变风速。4. 纳米等离子指示灯：生成等离子，净化室内空气。5. 童锁指示灯：同时按下纳米等离子键和睡眠预约键可以设定或解除童锁。6. 睡眠预约显示面板：按睡眠预约键

13各部分名称过滤系统只描述过滤部分。1. 超强过滤滤网：用一个滤网就可以同时实现抗菌和清除大颗粒灰尘等两个功能，从而延长更换滤网的更换周期。2. 过敏原过滤滤网: 吸收及分解过敏成份。3. 三重过滤滤网: 这是一个集成的除臭过滤器，它消除香烟烟雾（气味），生活食品的气味废物，动物的皮毛，卫生间

14操作使用电源 本产品使用 220 V。 对于电力供应，使用专用的 220 V 的电源插座。操作净化运行模式净化室内空气1. 按开启/关闭按钮产品会发出确认的声音，表示本产品已经开启。当本产品首次插入电源亦会发出声音。 (参阅「激活运作」。）清新空气会从出气口喷出。- 再按一次开启/关闭按钮来关机

15其它功能其它功能睡眠预约功能 用于睡觉时或几个小时后自动关闭本产品。1. 按开启/关闭按钮2. 请按下睡眠预约键，选择要预约的时间。- 每按一次键都以2小时 → 4小时 → 8小时 → 解除 → 2小时的顺序进行设定。󰦾󰦽 最多可以选择8小时。 运行所预约的时间后会自动停止。 睡眠预约时，默认

16其它功能<如何初始化滤网检查 (如何关闭滤网检查指示灯)>方法1. 请将电源线从插座上拔出。方法2. 请同时按住风速键和睡眠预约键3秒以上。* 24小时后，滤网检查指示灯将自动关闭，因此请及时更换滤网。滤网检查指示灯使用一段时间后可提醒使用者清洁或更换滤网。1. 操作时，如滤网检

17加湿功能加湿功能这样保持了室内空气干燥时能处于最佳湿度水平。检查加湿过滤器装配条件1. 摘离水箱。2. 摘离托盘。• 小心提起、摘离托盘，不要把水溅出来。3. 在将加湿过滤器箱两端与托盘钩装配好后严格按照图示将托盘装到主机上。• 如果加湿过滤器没有准确安装， 可能导致异常噪音并且加湿过滤器可能

18加湿功能2. 关闭水箱盖。• 检查是否漏水。•始终擦去水箱边任何水份。• 如果水箱安装时箱盖没有盖严，水会很容易溅出来导致电击和产品损坏。 当插入水箱时，检查托盘加湿过滤器和浮子是否安装正确。 如果没有，可能会限制加湿过滤器性能或导致产品故障。 注意3. 将水箱安装到主机上。• 如果水桶未能正确

19加湿功能 如果水桶内的水没有了，缺水灯会点亮，蜂鸣器发出警报，但并不会停止运行。 加湿运行中，将水桶及托盘从产品上拆卸下来时，同样缺水灯也会点亮，蜂鸣器发出警报，但并不会停止运行。 运行中，请勿拆卸水桶和托盘。 运行过程中，如缺水指示灯亮起，请将电源关闭后卸下水桶，然后将装完水的水桶装到主机上，

2优点优点感谢您的购买，欢迎您加入 LG 家庭。根据本说明书的使用和安全守则，您的空气净化器将为您提供多年可靠的服务。容易使用的超细灰尘过滤滤网系统- 使用 LG 的方便过滤分隔系统，清洁滤网非常简单。强力过敏原过滤滤网- 过敏原过滤滤网能吸入和分解致敏成份，可以防止过敏、清除异味及抗菌。自然加湿过

20清洁托盘、加湿过滤器1. 摘离水箱。2. 摘离托盘。• 小心提起并摘离托盘，不要将水溅出来。3. 摘离加湿过滤器和托盘盖。4. 清洁托盘和加湿过滤器。• 清洁过后，盖上托盘盖关闭。• 如果加湿功能并不使用很长时间， 要将加湿过滤器经常干燥并擦干托盘水渍。5. 组装加湿过滤器。• 透过对齐钩部分

21清洁外部和灰尘感应器的方法清洁外部和灰尘感应器的方法用软布、温水和温和的清洁剂擦拭产品的外部。 请勿使用刺激性清洁剂或热水。请勿在洗碗机中清洗。 切勿倒水入本产品，会造成内部组件损坏，并可能引致触电或火灾。 注意清洁灰尘感应器的方法灰尘感应器是可以感应微细和大型灰尘粒子的装置。镜片部分必须定期清

22清洁外部和灰尘感应器的方法清洁出气口的方法1. 拆卸时，请抓住排风口盖子的波纹部位，并向上拉起。2. 用软刷清洁安全格栅和用吸尘器吸尘。3. 在流水中用软刷清洗出气口盖。4. 清洁后组装时，根据加图所示，先插入出气口盖的后部再安装前部，以配合产品。 每一至两个月清洁出气口一次。 清洁次数可

23清洁滤网及更换1. 请确保关闭电源。向前拉以开启前面板。前面板2. 拉出过滤盒来移除它3. 从过滤盒向前拉出超强过滤滤网以分开它们。4. 根据下一页的滤网清洁方法清洁拆卸的滤网。超强过滤滤网 三重过滤滤网过敏原过滤滤网 超细灰尘过滤滤网 对于可清洗的滤网，请在干燥阴凉处完全弄干。 (如

24清洁滤网及更换不同滤网的清洁方法滤网类型 分类 清洗/更换周期 清洁方法超强过滤滤网 清洗清洗周期大约为 每月一次用真空吸尘器或软毛刷清理超强过滤滤网，当污染严重时使用中性洗涤剂和水进行清洗。参照图 1过敏原过滤 滤网更换 更换周期约1年 ﹣ 参照图 2三重过滤滤网 更换 更换周期约1年 ﹣ 参

25清洁滤网及更换托盘和加湿过滤器清洁方法分类 更换周期 清洗周期 清洁方法水箱-每天• 当加水箱加水时，加到1/3，再摇晃4-5次涮掉。• 用1升温水溶解10克中性洗剂或柠檬酸1-2小时，然后用清洁刷来清洁零部件。清洁过后，确保洗涮干净。（清洁滤网后，关闭前面板。如果没有彻底关闭，本产品不会工作。

26存放在晴朗日子下操作净化运行模式器超过一小时，然后按开启/关闭按钮来停止运作。拔掉电源插头。电源线清洁和保护主机。 如果存放一段长时间，请盖住本产品。 清洁时，用平滑的布擦拭主体。•否则可能会刮花，损毁外部。存放

27联络服务中心前的疑难排解联络服务中心前的疑难排解如发现不正常，联络服务中心前请先确定以下事项。问题 可能原因 解决方法空气净化器无法开启。 电源插头是否未插好？ 还是发生停电？ 前面板是否开启？- 正确插入电源。- 停电完成后恢复工作。- 前面板开启时，无法操作。关闭预设置这个功能无法启动。 关

28联络服务中心前的疑难排解问题 可能原因 解决方法湿度显示不正确。 - 湿度显示是通过产品内部的湿度传感器进行测量，根据温度用高、舒适、低三个档来显示。即使在同样的空间，产品放置的位置、气流、温差等都会导致湿度有所不同。而且，还可能与其他湿度计显示的湿度有所不同。水箱有水，但[没水]灯亮着。 浮

29产品规格产品规格外部尺寸、设计和产品标准可更改以改善产品质量。型号名称 PH-U289 系列电源供应 220 V~ 50 HzCADR（m3/时） 303产品尺寸（宽 x 高 x 深） 450 mm x 635 mm x 305 mm* CADR（洁净空气输出率）

3安全注意事项安全注意事项根据以下的安全注意事项，正确安全使用本产品可以预防意外危险和损毁。 警告如没有遵守，可能导致使用者死亡或严重受伤。 注意此标志警告您，不正确使用本产品可能引致损毁。 此标志警告您，如没有正确按照说明书指示，产品细节或操作会造成危险。 警告• 请勿任意更改或扩充电线。 这会

30产品中有害物质的名称及含量产品中有害物质的名称及含量空气净化器有害物质铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd)六价铬 (Cr (VI)) 多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE)注塑件 (外壳、风扇、控制盒)○ ○ ○ ○ ○ ○电机及其配件 ╳ ○ ○ ○ ○ ○控制部件 (PCB组件、保险丝)╳

便签

Printed in Korea

4安全注意事项• 切勿用湿手触摸本产品和过滤器。 这会导致触电或产品损坏。• 清洁本产品前，拔掉电源，确保风扇已停止转动。 否则可能会引致触电。• 请勿让加湿器的湿气直接接触到本产品。 这会导致触电、火灾或产品损坏。• 请勿在过多的工业油烟或金属尘埃的地方安装本产品。 这会造成火灾及产品故障。• 如

5安全注意事项 注意• 请勿在交通工具上安装本产品，如汽车、船或飞机等。 这会令产品有问题。• 在封闭室内使用燃烧装置及空气净化器时，请令房间空气流通。 否则，一些有害物质如二氧化碳，可能无法完全清除。• 在电视或音响附近安装本产品，请留一米空隙。 否则引致电视或音响不正常运作。• 请在稳固的地方安

6安全注意事项• 请勿在进气或出气口放置障碍物或金属物。 这会造成受伤、产品损毁或触电。• 使用本产品时，请勿开启前板。 如开启前板，操作将会停止。• 请勿放置任何易燃品到本产品内。 这会造成火灾及产品故障。• 本产品安装时要保持安装在水平表面上。 如果安装表面不平，本产品摇动时水可能溢出来。• 不

7安全注意事项• 不要抓着托盘盖移动本产品。 损坏可能导致漏水。• 不要抓着水箱把手移动本产品。 本产品可能翻倒致人受伤。• 不要将本产品里（水箱和托盘）的水给动物饮用或供给工厂。 它可能对你身体产生不良影响或导致不可预料的事故。• 不要在主机上放置任何磁性或金属物品。 它可能导致功能失效。• 不要

8目錄目錄2 优点3 安全注意事项8 目錄9 安装10 各部分名称10 主机11 加湿功能12 显示及控制面板13 过滤系统13 加湿过滤器14 操 作14 净化运行模式15 其它功能15 睡眠预约功能15 纳米等离子功能16 滤网检查指示灯16 锁定功能1

9安装安装安装的地方主机•有方便的电源接驳的地方•没有障碍物阻塞进气口的地方。•平面和空气流通的地方在移动的地方上（如车或船）安装空气净化器，可能引致产品缺陷。 警告不建议此产品让生理或心智能力较低的人（包括儿童），或缺乏经验或知识的人使用，除非他们得到负责他们安全的人士监督或指示下使用。请看管儿童