LG LM-K6961KZ Bedienungsanleitung

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ.ÑÂÊËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ.äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ10PrPbYS-VIDEO OUTOPTICAL INEURO AVTO TVREARR (8 )REARL (8 )CENTER (8 )FRONT R (4 )FRONT L (4 )WOOFERPRE-OUTAUX INActive subw

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂèéÑÉéíéÇäÄ11PrPbYS-VIDEO OUTOPTICAL INEURO AVTO TVREARR (8 )REARL (8 )CENTER (8 )FRONT R (4 )FRONT L (4 )WOOFERPRE-OUTAUX INA

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚12ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË• óÚÓ·˚ Û‚Â΢ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇, ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓVOLUME ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ; ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸„ÓÏ

èéÑÉéíéÇäÄ13èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚11ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK. (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚, ̇ÊÏËÚ ËÛ‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK Ì ÏÂÌÂÂ

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚14í‡ÈÏÂèË ÔÓÏÓ˘Ë ÙÛÌ͈ËË TIMER (Ú‡ÈÏÂ) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔËÂÏ ‡‰ËÓ͇̇ÎÓ‚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

èéÑÉéíéÇäÄ15èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚åËÌË-ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÂÊËχÏèÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ 5.1 (ËÎË 6) ‰ËÒÍÂÚÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍ

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚16éÒÚÓÓÊÌÓ:èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVD/KARAOKEË ‚˚·ÂËÚÂÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‡·ÓÚ˚.é·

èéÑÉéíéÇäÄ17èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËflË Á‚Û

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚18ÄìÑàéç‡ÒÚ. ÍoÎoÌoÍ5.1 Ç˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚Íβ˜‡fl·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ‡ÒÒÚÓflÌËfl, ËÎË ÔÓÚÂÒÚËÛÈÚÂÛÒÚ‡ÌÓ‚

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚èéÑÉéíéÇäÄ19ÅãéäàêéÇäÄPÂÈÚËÌ„ çÂÍÓÚÓ˚ ÙËθÏ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒˆÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË. åÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚ ÒÓ‰Â

2åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËflÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚20àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CDÑPìÉàÖ PBCÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ(PBC).ÇÍÎ: ÇˉÂÓ‰ËÒÍË Ò PBC ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CDéëçéÇçõÖ îìçäñàà21éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËèËϘ‡ÌËÂÖÒÎË Ì Û͇Á‡ÌÓ Ó·‡ÚÌÓÂ, ‚Ò ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛÎ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD22éÒÌÓ‚Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËèÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CDéëçéÇçõÖ îìçäñàà23ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË DVD àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„ÓÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfleÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ó„Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌ

24èÓ‚ÚÓ ‰ÓÓÊÍË/‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ/‚˚ÍÎÇ˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó‰ÌÛ ‰ÓÓÊÍÛ/‚Ò ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ‰ËÒÍÂ.1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛREPEAT (ÔÓ‚

ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË JPEGéëçéÇçõÖ îìçäñàà25èÓÒÏÓÚ ‰ËÒ͇ JPEGчÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË JPEG.èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒÍÓ‚ JPEG ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

26ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒÍÓÏ ÙÓχڇ DivXìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX.11ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰ËÒÍÓÔËÂÏÌËÍ. ç‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂ

éëçéÇçõÖ îìçäñàà27àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË êÄÑàéè‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈÇ Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË 50 Òڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı FMËÎË AM. èÂ‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ Û·Â‰ËÚ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË êÄÑàé28îÛÌ͈Ëfl RDS : çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüïóÚÓ Ú‡ÍÓ RDS : çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüïèË·Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ‡‰ËÓRDS, ÍÓÚÓ‡fl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚéëçéÇçõÖ îìçäñàà29ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇11ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE1-2 (ËÎË TAPE).(Ç ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ

ÇÇÖÑÖçàÖ3ëÓ‰ÂʇÌËÂÇÇÖÑÖçàÖåÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ëÓ‰ÂʇÌË . . . . . . . . . . . . . . .

éÒÌÓ‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇‡ÓÍÂ11ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ.(ëÏ. ÒÚ. 6-11.)22ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ (ËÎË ÛÒËÎËÚÂθ) Ë DVD-ˆÂÌÚ͇‡ÓÍÂ Ë ‚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂ

éëçéÇçõÖ îìçäñàà31àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ä‡‡ÓÍÂèÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ç ÂÊËÏ ͇‡ÓÍ ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û «MENU» (ÏÂÌ˛).ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì

32àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ ëÔËÒÓÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ( )1 Ç˚·ÂËÚÂ Ë ÔÂ‚Ó„Ó ËÁÊ·ÂÏ˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ÍÌÓÔ͇ÏË / ‚«ëÔËÒÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ», Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ«SELECT

éëçéÇçõÖ îìçäñàà33àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ 2 äÌÓÔ͇ÏË / ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ„ÓÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ «SELECT/ENTER».3 äÌÓÔ͇ÏË / ‚˚·ÂËÚ ̇Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÁˈËË

34ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈèÓ‚Â¸Ú ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛.ëËÏ

ëèêÄÇäÄ35ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚üÁ˚Í äӉķı‡ÁÒÍËÈ 6566ÄÙ‡ 6565ÄÙË͇‡ÌÒ 6570Äη‡ÌÒÍËÈ 8381ÄÏÂı‡ËÍ 6577Ä‡·ÒÍËÈ 6582ÄÏflÌÒÍËÈ 7289ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ 6583ÄÁÂ·‡È‰Ê

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËéÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËàÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËflì͇Á‡ÌÓ Ì‡ ¯Ëθ‰ËÍ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ‡ÔÔ‡‡Ú‡èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸90 ÇÚå‡ÒÒ‡ ÌÂÚÚÓ 6.

4èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ/ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇1. äÌÓÔÍË Ò ñàîêÄåà (0-9)2. éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂfl3. äÌÓÔ͇ POWER ( STANDBY/ON)4. • äÌÓÔ͇ èêéÉêÄååÄ/èÄåüíú (PROG./MEMO.)• äÌÓÔ͇

5ÇÇÖÑÖçàÖèÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÑˇԇÁÓÌ ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜Ë͉ËÒڇ̈ËÓÌÌ

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ6•Ç˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚËÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ëϲ˘Â„ÓÒfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.êÂÍÓÏẨ‡ˆËË•Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‰

7èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂèéÑÉéíéÇäÄCOMPONENTPrPbYVIDEO OUTS-VIDEO OUTOPTICAL INEURO AVTO TVREARR (8 )REARL (8 )CENTER (8 )WOOFER (3 )FRONT R (4 )F

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ8èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í USB11ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ USB-Ô‡ÏflÚË (ËÎË MP3-ÔÎÂÂ‡Ë Ú. ‰.) Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ USB ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.22Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ USB ̇ʇÚËÂÏ Í

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂèéÑÉéíéÇäÄ9PrPbYS-VIDEO OUTOPTICAL INEURO AVTO TVREARR (8 )REARL (8 )CENTER (8 )WOOFER (3 )FRONT R (4 )FRONT L (4 )AUX IN