OWNER’S MANUALFREEZERPlease read this owner’s manual thoroughly before operating and keep ithandy for reference at all times.BRUKER´S MANUALFRYSERVenn
94IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktionerSpray ikke vand hverken indvendigt eller udvendigtpå køleskabet. Anvend ikke sprit ellermineralbaserede r
95Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer(herunder børn) med nedsatte fysiske, sanse- ellermentale evner, eller manglende erfaring og vide
96IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktionerSørg for, at alle fødevarer og beholdere opbevareseller stables på korrekt vis.Når køleskabsdøren åbnes o
97IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktionerKøleskab-fryser skal bæres i håndtagene, der erplaceret nederst foran og øverst bagpå.Ellers kan hænderne
• Denne fryser-køleskab skal være korrekt installeret ogplaceret i henhold til Installationsinstruktionerne, førden tages i brug.• Se installationsvej
99IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktioner• Lad være med at skille produktet ad, reparere ellerombygge det. Det kan forårsage ildebrand ellerunorma
IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktioner100Hold ventilationsåbningerne i enhedens hus eller iden indbyggede struktur fri for forhindringer.Anvend i
101IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktioner•Hvis vægstikkontakten er løs, skal du ikke sætte stikket i. Det kan forårsage elektrisk stød eller ilde
IntroduktionDen enkelte dels navn102FryserrumIsbakke &isbeholderNivelleringsskrueHylde i fryser
103BetjeningTemperaturkontrolDisplay til temperaturkontrolDu kan regulere temperaturen i fryserummene ved hjælpaf betjeningsfunktionerne på fryseren.S
Betjening104Sådan justerer dutemperaturen ifryserrummet•Temperaturen i fryseren er oprindeligt indstillet på hhv.-23°C og -15°C.Du kan nu indstille de
105BetjeningEkspresnedfrysning•Du skal vælge denne funktion, når du ønskeromgående nedfrysning.•Denne funktion anvendes, når du ønsker at indfryseføde
Betjening106Ismaskine•Fyld vand i isterningbakken. Fyld kunakkurat så meget vand i, så deenkelte blokke bibeholdes. Hvis duoverfylder blokkene med van
107Forslag til opbevaring af fødevarerKorrekt opbevaring af fødevarerHylde i fryserLuk lågen op for at tage fødevarer udKurv i fryserHer kan du placer
ForsigtigOpbevaring af fødevarer•Opbevar ikke letfordærvelige fødevarer ved lavetemperaturer så som bananer og meloner. •Varme fødevarer skal afkøles
109Pasning og vedligeholdelseGenerelle oplysninger•1~2 timers strømsvigt gør ikke skade på fødevarerne.Lad være med at åbne og lukke døren hele tiden.
Pasning og vedligeholdelse110Afmontering af den enkeltekomponentØverste hyldeLøft afdækningen af hylden, og løft den sålidt op og træk det forreste af
111Pasning og vedligeholdelseFør rengøringRengøringHusk at tage stikket til strømkablet ud eller slukke påhusets hovedrelæ.IndvendigtSom beskrevet her
Fejlfinding112ProblemFryseren fungererikkeFørend du ringer efter service, bør du kontrolleredenne liste.Det kan spare dig for både tid og penge. Denne
113FejlfindingProblem Mulige årsagerDer dannes fugtindvendigt•Dørene åbnes for meget eller i for lang tid af gangen.•I fugtigt vejr bringer luften fug
87IntroduktionBetjeningForslag tilopbevaring affødevarerPleje ogvedligeholdelseFejlfindingIndholdsfortegnelseRegistreringVigtige sikkerhedsinstruktion
Printed in KoreaLG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea.
Built-in Fridge/FreezerInstallation ManualInnebygd Kjøleskap/FryserInstallasjonshåndbokInbyggt Kyl-/FrysskåpInstallationshandbokIndbygget køleskab/fry
IndholdsfortegnelseLæs følgende FØR du går videre med installationen. :* Procedure og installation af køleskabet er den samme som forfryseren.Beskrive
57Forsigtig Produktet må ikke installeres et sted med varmekilder så som varmeapparater ogvarmtvandssystemer. Produktet må heller ikke installeres i
582. Komponenter, der skal installeres Str.AntalD4×L162M5 6D4×L1216D4×6.54M54-1D4×L144Str.AntalStr.AntalStr.AntalStr.AntalStr.AntalStr.AntalⓖVærktøjⓔS
593. Monterings-/demonteringsskemaover indbygget køleskab4412121171114714102218181313785631515
604. Mål på indbygget køleskab og skab400mm eller længere595mm600mm570mm554mm545/560mm580mm eller længere50mm400mm50mm39mm400mm eller længere50mm1775
61 Skabet skal sammensættes i henhold til disse mål for at sikre tilstrækkeligluftventilation af pålidelig varmeveksling til produktet.5. Installatio
Introduktion88Købsdato :Forhandleren købte fra :Forhandlerens adresse :Forhandlerens tlf.nr. :Modelnr. :Serienr. :IntroduktionRegistreringModel- og se
62※ ReferenceHøjrehængt dørSkær ved A, hvis skabsmaterialetstykkelse er på 18mm, og skær ved Bhvis den er 20mm.Venstrehængt dørSkær ved punkt D, hvis
636. Installationsprocedure 1) Klargøring før installation af køleskab- Monteringsbeslag- Monteringsdæksel(Fig. 1)① Vip bagover②Fastgør skruenSpænd sk
64Hvis strømkablet er for langt, skal den overskydende del placeres i en holder eller på en krog, så detikke bliver mast eller beskadiget, når produkt
656. Du kan justere køleskabet horisontalt/vertikalt ved at dreje på de indstillelige ben( ).Kontroller at dybdemålene for skabskassens forsi
667. Kontroller, at kanten af hængselsstativet ②flugter med højre, forreste side af skabet.9. Kontroller at højre/venstre afstand, der ervist i Fig. 6
6710. Placer papirskabelonen ⑨ på standardlinjen på bagsiden af skabsdøren. (Se fig. 7)※※Reference- Placer papirskabelonen på standardlinjen 1595mm fr
6813. Sæt højdejusteringsmøtrikkerne ⓓ (2 steder nederst) ind i højdejusteringsskruen og hængdet integrerede dørpanels øverste beslag ⑩ på højdejuster
6916. Brug skruenøglen ⓖ til at tjekke målene. (Se Fig. 14)15. Fastgør det øverste hængsel løseligt ⑩ med højdejusteringsmøtrikkerne ⓓ (Fig. 13) ogjus
706. Installationsprocedure 4) Relateret arbejde ved køleskabsdørDybdemellemrum(Fig. 17)(Fig. 18)Dør - øverstDør - midtenDør - bund⑪⑭⑭⑫⑬b20. Brug træs
7122. Isæt ventilationsdækslet ⒔ i det rektangulære hul forrest i skabets bund.23. Monter pakningen ⒕ som vistpå illustrationen. Fastgør den imodsatte
89Sørg for, at strømstikket ikke klemmes ellertrykkes, hvis køleskabet skubbes ind mod en vægm.v., efter at strømstikket har været taget ud iforbindel
721. Løsn skruerne ❶, ❸ en smule ihængslet i køleskabets skabssideog tag så døren af ved at skubbeden til højre (se Fig. 20).2. Løsn skruerne nr. ❶, ❸
73※ Hvis to møbler monteres tæt, skal der være et mellemrum mellem dem på 5mmeller mere.5mm6. Installationsprocedure 7) Mellemrum ved integreret dørpa
P/No.: MFL58003406
90Tag ikke stikket ud ved at trække i kablet.Tag altid fat om stikket, når det skaltrækkes ud.Hvis du trækker i kablet, kan det beskadigekablet og res
91IntroduktionHusk at anvende jordstik.Du skal kontakte en kvalificeretelektriker eller servicetekniker, hvisinstruktionerne om jord ikke erfuldstændi
92IntroduktionVigtige sikkerhedsinstruktionerVær forsigtig, når du åbner og lukker køleskabetsdøre.Voldsom åbning eller lukning af dørene kan fåindhol
93IntroduktionOpbevar ikke medicin eller videnskabelige materialeri køleskab-fryser.Hvis der opbevares materialer, derkræver nøje temperaturkontrol, s
Kommentare zu diesen Handbüchern