LG LGM250Y Bedienungsanleitung

תירבע MFL69871001 (1.0)www.lg-mobile.co.ilUSER GUIDEENGLISHLG-M250Y

ליעיו חוטב שומישל תויחנה9םכתעימשל קזנ וענמ לוק תומצועב ןיזאת לא ,העימשל ירשפא קזנ עונמל ידכ.ןמז ךרואל תוהובג קיזהל הלולע םיכורא ןמז יקרפ ךשמב תוהובג

ןופלט תורדגה99 • רושיא ובש ןוסחאה גוס תא גצה :םירושיא לע הנגה.רמשיי החטבאה •.ןקתהב רומשה החטבאה רושיא תא להנ :לוהינ תדועת • םינקתומה םינימא םינכוסב שמ

ןופלט תורדגה100הללוסבו למשחב ןוכסיח ןוכסיח בצמ ליעפהל וא תיחכונה הללוסה יטרפ תא גיצהל לכות .למשחב1 .הללוסבו למשחב ןוכסיח יללכ לע שקה ,תורדגהה ךסמב

ןופלט תורדגה101 • ,םימוסחה םיחלושה תמישר תא רזחש וא הבג :LG Backup ורמשנש םירחא םינותנו םיישארה םיכסמה ,תונומתה ,תועדוהה. LG Backup האר ,םיטרפל .רישכמ

חפסנ 05

חפסנ103LG לש הפשה תורדגה.ךלש רישכמב שמשתש הפשה תא רחב • הפש תדלקמו הפש יללכ תורדגה לע שקה.הפש רחבו הפש תפסוה- לש ןוילעה קלחל התוא רורגו ל

חפסנ104בשחמב LG Bridge תנקתה1 .www.lg-mobile.co.il לא רובע ,ךלש בשחמב2 .ךתושרבש רישכמה םש תא דלקה ,שופיחה תרושב3 ץבוק תא דרוהו LG Bridge Download C

חפסנ105 יטוחלא ןפואב LG לש דיינה ןופלטה תנכות ןוכדע (OTA) הסרגל ןופלטה תנכות תא תוחונב ןכדעל ךל תרשפאמ וז הנוכת היהת וז הנוכת .USB לבכ רבחל ילבמ ,O

חפסנ106תוצופנ תולאש ךלהמב ןהב לקתיהל לולע התאש תויעב רפסמ תוגצומ הז קרפב ךא ,תורישה קפסל היינפ וכירצי תומיוסמ תויעב .ןופלטב שומישה.ךמצעב תולקב רות

חפסנ107העדוה תוירשפא תוביס היעבה ןוקיתל תויורשפא ןתינ אל תוחיש עצבלגויחב תועט.תרשואמ אל השדח תשר .שדח SIM סיטרכ סנכוה תולבגמ תומייק םא קודב .

חפסנ108העדוה תוירשפא תוביס היעבה ןוקיתל תויורשפא םניא םיצבקה םיחתפנ תינבתב הכימת ןיא ץבוקה ץבוקה תוינבת תא קודב .תוכמתנה וניא ךסמה רשאכ קלדנ

ליעיו חוטב שומישל תויחנה10סיט ילכ.סוטמב הערפהל םורגל םילולע םייטוחלא םינקתה •.סוטמל היילעה ינפל רישכמה תא תובכל שי •.תווצה ישנאמ תושר תלבק אלל עקרקה ל

חפסנ109הבינג תעינמל ךירדמ וב שמתשהל ולכוי אל םירחא םישנאש ךכ ךלש רישכמה תא רדגה רישכמה םא ,המגודל .ךתושר אלל ןרציה תורדגהל ספואי אוה םא יטרפ לעב וא

חפסנ110ףסונ עדימ חותפ דוק תנכות לע העדוה יטרפ דוק תא גישהל תנמ לע http://opensource.lge.com רתאב ורקב אנא.םירחא תונוישרו חותפ דוק , MPL, LGPL, GPL תח

חפסנ111תומיאת תרהצה םאות LG-M250Y רצומהש הריהצמ LG Electronics ,תאזב היחנה לש םירחאה םייטנוולר ה םיאנתלו תוידוסיה תושירדל תומיאתה תרהצה לש קתוע אוצמל

1 About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to

2 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties.CAUTION: Situations that may cause minor injur

3Table of contents01Custom-designed Features13 Wide-angle camera14 Multi-tasking feature16 quick share02Basic Functions18 Product components and acce

4Table of contents03Useful Apps50 Installing and uninstalling apps51 Uninstalled apps52 Phone56 Messaging57 Camera64 Gallery67 Music68 E-mail70 Calen

5 Guidelines for safe and efficient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault

6Guidelines for safe and efficient use• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when

7Guidelines for safe and efficient use• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol).•

ליעיו חוטב שומישל תויחנה11 • השרומה תורישה זכרמל התוא חק ,הללוס ףילחהל ךילע םא.עויס תלבק ךרוצל קפסל וא LG Electronics לש בורקה • ואולמב ןעטנ רישכמהש ר

8Guidelines for safe and efficient useEfficient device operationElectronics devicesAll devices may receive interference, which could affect performanc

9Guidelines for safe and efficient use Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for lo

10Guidelines for safe and efficient useIn aircraftWireless devices can cause interference in aircraft.• Turn your device off before boarding any airc

11Guidelines for safe and efficient use• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the in

Custom-designed Features01

Custom-designed Features 13Wide-angle cameraYou can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide

Custom-designed Features 14Multi-tasking featureMulti-WindowYou can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows.W

Custom-designed Features 15Overview screenThe Overview screen provides a preview of your recently used apps.To view the list of recently used apps, ta

Custom-designed Features 16quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it.1 Tap , then take a phot

Basic Functions02

תונתינה תונוכתתישיא המאתהל01

Basic Functions 18 Product components and accessoriesThe following items are included with your device.• Device• Battery• Stereo headset• USB c

Basic Functions 19 Parts overviewFront camera lensProximity/Ambient light sensorMicrophoneEarpieceTouch screenCharger/USB cable portStereo headset

Basic Functions 20• Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch

Basic Functions 21Turning the power on or off Turning the power onWhen the power is turned off, press and hold the Power/Lock key.• When the devic

Basic Functions 22Installing the SIM card and batteryInsert the SIM card provided by the device service provider, and the included battery.1 To remove

Basic Functions 233 Insert the battery.4 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down unt

Basic Functions 24Inserting the memory cardInsert the memory card into your device.The device can support up to a 2 TB microSD card. Depending on the

Basic Functions 25Removing the memory cardUnmount the memory card before removing it for safety.1 Tap Settings General Storage .2 Remove th

Basic Functions 26 • Make sure to use the USB cable provided with your device.• Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cab

Basic Functions 27• Set the screen timeout to as short a time as possible.• Minimise the screen brightness.• Set a screen lock when the device is n

תישיא המאתהל תונתינה תונוכת13הבחר תיווזב המלצמ בחר חווט םע ואדיו ינוטרס טילקהל וא תונומת םלצל ךתורשפאב הבחרה תיווזב שומיש ידי-לע לעופב ךלש הייארה הדשמ

Basic Functions 28 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. DraggingTap an item, such as an app or widget, then mov

Basic Functions 29 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. •

Basic Functions 30 Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device

Basic Functions 31• Status bar: View status icons, the time and the battery level.• Weather widget: View the information of weather and time for a

Basic Functions 32 Editing the Home touch buttonsYou can rearrange the Home touch buttons or add frequently used functions to the Home touch buttons a

Basic Functions 33Wi-Fi is connectedMute mode is onGPS is onHotspot is onNo SIM card • Some of these icons may appear differently or may not appea

Basic Functions 34 Switching the screen orientationYou can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's physical

Basic Functions 35 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread tw

Basic Functions 36Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app.• A

Basic Functions 37Screen lockScreen lock overviewYour device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happe

תישיא המאתהל תונתינה תונוכת14‘תומישמ יוביר’ הנוכתהתונולח-יוביר תונולחל ךסמה תקולח ידי-לע ליבקמב םימושיי ינשב שמתשהל ןתינ.םיבורמ הגוצתה ינצחלב לע תכשו

Basic Functions 38 Secure start-up settingsWhen you select Knock Code, Pattern, PIN or Password as a screen lock method, you can configure your dev

Basic Functions 39KnockONYou can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provid

Basic Functions 40 Creating a Knock Code1 Tap Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code.2 Tap the squares in a patte

Basic Functions 41 • To encrypt the memory card, make sure that a screen lock is set using a PIN or password.• Once memory card encryption starts

Basic Functions 42 Entering textUsing the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text.With the Smart keyboard, you can view

Basic Functions 43Suggesting wordsSmart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer y

Basic Functions 44 • This option is available on the QWERTY, QWERTZ and AZERTY keyboards.• This function may not be supported for some language

Basic Functions 45Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices.1 Tap Settings General La

Basic Functions 462 Press the arrow displayed next to the keyboard to move the keyboard in the direction you want. Entering text by using voice

Basic Functions 473 Select either CUT or COPY.• Cut or copied text is automatically added to the clipboard.4 Touch and hold the text input wind

תישיא המאתהל תונתינה תונוכת15תיללכ הריקס ךסמ ויהש םימושייה לש המידקמ הגוצת קפסמ ‘תיללכ הריקס’ ךסמ.הנורחאל שומישב לע שקה ,הנורחאל שומישב ויהש םימושייה

Basic Functions 48 Do not disturbYou can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time.1 Tap Settings Sound &a

Useful Apps03

Useful Apps 50Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps.• You can use SmartWorld, Play

Useful Apps 51 Uninstalling by using the settings menu Tap Settings General Apps, select an app, then tap Uninstall.Uninstalling apps from t

Useful Apps 52 PhoneVoice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call fr

Useful Apps 53 Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen.• When the stereo headset i

Useful Apps 54 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons:• Contacts: Vie

Useful Apps 55 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions:• To view det

Useful Apps 56 Messaging Sending a messageYou can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroa

Useful Apps 57 Camera Starting the cameraYou can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. T a p . • Befo

תישיא המאתהל תונתינה תונוכת16ריהמ ףותיש רחאל דימ יוצרה םושייה םע ואדיו ןוטרס וא הנומת ףתשל לכות .םוליצה1 .ואדיו ןוטרס טלקה וא הנומת םלצ ןכמ רחאלו ,

Useful Apps 58Taking a photo1 Tap the subject to focus the camera on.2 Tap to take a photo.• You can also press the Volume Down (-) or Volume Up

Useful Apps 59HDRObtain photos in vivid colours, and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided

Useful Apps 60Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures.On the camera screen, touch and hold .• Continuous shots

Useful Apps 61 Switching between camerasYou can switch between the front and rear cameras to suit your environment.On the camera screen, tap or dr

Useful Apps 62 Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies.Gesture shot You can take selfies by usin

Useful Apps 63Auto shotYou can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look a

Useful Apps 64Save as flippedBefore taking a photo with the front camera, tap Save as flipped. The image is flipped horizontally.• When using the

Useful Apps 65 Viewing photosAdd to or remove from your favourites.Back to the previous screen.Delete images.Share images.Start the camera.Edit imag

Useful Apps 66 Playing a video Add to or remove from your favourites.Adjust the sound volume.Rewind the video.Access additional options.Lock or un

Useful Apps 67MusicYou can play and manage songs or music albums.1 Tap LG Music.2 Select a category.3 Select a music file. Add or delete

תויצקנופ תויסיסב02

Useful Apps 68 E-mailE-mail overviewYou can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If

Useful Apps 69 Managing email accounts To view or edit your email account settings, tap Settings.• To add an account, tap Add account.•

Useful Apps 70 CalendarCalendar overviewYou can use the calendar to manage events and tasks. Adding events1 Tap Calendar.2 Select a date and

Useful Apps 71• : Manage tasks that have no deadline, such as events. QuickMemo+ QuickMemo+ overviewYou can make creative notes by using a variet

Useful Apps 72 Writing notes on a photo1 Tap QuickMemo+.2 Tap to take a photo, then tap OK.• The photo is automatically attached into th

Useful Apps 73 Managing folders You can view notes grouped by the type of the notes.1 Tap QuickMemo+.2 At the top of the screen, tap and sele

Useful Apps 74 ClockAlarmYou can set an alarm to trigger it at a specified time.1 Tap Clock Alarm.2 Tap to add a new alarm.3 Configure t

Useful Apps 75 Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time.1 Tap Clock Stopwatch.2 Tap Start to initiate the stopwatch.•

Useful Apps 76Voice Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or s

Useful Apps 77 Importing contactsYou can import contacts from another storage device.1 On the contact list screen, tap Manage contacts Impor

תויסיסב תויצקנופ18םירזיבאו םירצומ יביכר .ךלש רישכמב םיללכנ םיאבה םיטירפה •רישכמ •הללוס •ואירטס תוינזוא •USB לבכ •ןעטמ •הריהמ הלחתהל ךירדמ •.םיילנוי

Useful Apps 78• Tap Delete on the contact list screen. Adding favouritesYou can register frequently used contacts as favourites.1 On the cont

Useful Apps 792 From the list, select SmartWorld and tap Download. Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules.1 Tap

Useful Apps 80Evernote You can write and collect important information and then share them with other devices that support Evernote. Tap Recommen

Useful Apps 81Docs Create documents or edit documents created online or from another device. Share and edit documents together with others.Drive Upl

Useful Apps 82Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device. Share and edit spreadsheets together with others

Phone Settings04

Phone Settings 84Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. T a p Settings. • Tap and enter a k

Phone Settings 85 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi.• Switch to mobile data: If the mobile data connection func

Phone Settings 86 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a

Phone Settings 87Mobile dataYou can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data1 On the settings scre

1הז שמתשמל ךירדמ תודוא ינפל הז שמתשמל ךירדמ ןויעב ארק .LG לש הז רצומ תרחבש הדות .םלוהו חוטב שומיש חיטבהל ידכ ,הנושארה םעפב רישכמב שומישה • וקפוסש ם

תויסיסב תויצקנופ19םיקלחה לש תיללכ הריקס תימדק המלצמ תרואת/הברק ןשייחהביבסןופורקימתסכרפאעגמה ךסמ /ןעטמ לבכ תאיציUSBואירטס תוינזואל עקשהליענ/הלעפה שק

Phone Settings 88 TetheringUSB tetheringYou can connect the device to another device via USB and share mobile data.1 Connect your device and other dev

Phone Settings 89Wi-Fi hotspotYou can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device'

Phone Settings 90Bluetooth tetheringA Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device's mobile data.1 On the settin

Phone Settings 91Mobile networks You can customise mobile data settings.1 On the settings screen, tap Networks More Mobile networks.2 Customi

Phone Settings 92 Configuring VPN settings1 Tap a VPN from the VPNS list.2 Enter the VPN user account details and tap CONNECT.• To save the

Phone Settings 93Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notifi

Phone Settings 94Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following s

Phone Settings 95• More Motion sensor calibration: Correct the angle and speed of the motion sensor to improve the tilt accuracy and speed of the s

Phone Settings 96 Location You can customise how your location information is used by particular apps.1 On the settings screen, tap General Loca

Phone Settings 97Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device.1 On the settings screen, tap General Accessibility

תויסיסב תויצקנופ20 •הביבס תרואת/הברק ןשייח - ךסמה תא הבכמ הברקה ןשייח ,החיש ךלהמב :הברק ןשייח .ףוגל דומצ רישכמה רשאכ עגמה תוילנויצקנופ תא תיבשמו עג

Phone Settings 98• Hearing Turn off all sounds: Mute all sounds and lower volume on the receiver.• Hearing Audio type: Select the audio type.• H

Phone Settings 99Shortcut keysYou can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked.1 On the settings screen,

Phone Settings 100• Credential protection: View the type of the storage where the security certificate will be saved.• Certificate management: Manag

Phone Settings 101 Battery & power saving You can view the current battery information or turn on power-saving mode.1 On the settings screen, t

Phone Settings 102Backup & reset You can back up data saved on your device to another device or account. Reset the device, if necessary.1 On th

Appendix05

Appendix 104LG Language SettingsSelect a language to use on your device.• Tap Settings General Language & keyboard Language ADD LANGUA

Appendix 105Installing LG Bridge on a computer1 Go to www.lg-mobile.co.il from your computer.2 In the search bar, enter the name of your device.3 Clic

Appendix 106 LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newer

Appendix 107 F A Q This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provid

תויסיסב תויצקנופ21יוביכ וא הקלדהרישכמה תקלדה .הליענ/הלעפה שקמ לע הכורא הציחל ץחל ,יובכ רישכמה רשאכ • תעיבק עצבתת ,הנושארה םעפב רישכמה תא ליעפת רשאכ

Appendix 108 Message Possible causes Possible corrective measures Calls not availableDialling error New network not authorised. New SIM c

Appendix 109 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not open Unsupported file format Check the supported file fo

Appendix 110 Anti-Theft GuideSet up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permi

Appendix 111 More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source lice

Appendix 112DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-M250Y product is in compliance with the essential requirements an

תויסיסב תויצקנופ22הללוסהו SIM-ה סיטרכ תנקתה תא ןכו רישכמה יתוריש קפסמ תלביקש SIM-ה סיטרכ תא סנכה.הלולכה הללוסה1 דיב בטיה רישכמה תא קזחה ,ירוחאה הסכמה

תויסיסב תויצקנופ233 .הללוסה תא סנכה4 לעמ ירוחאה הסכמה תא רשי ,רישכמל הסכמה תא ריזחהל ידכ.השיקנב ומוקמל סנכייש דע הטמ ותוא ץחלו הללוסה את •.דבלב Nano

תויסיסב תויצקנופ24 • וא סינכמ התא רשאכ SIM-ה סיטרכל קזנ םורגל אלש דפקה .ותוא איצומןורכיזה סיטרכ תסנכה.רישכמל ןורכיזה סיטרכ תא סנכה םאתהב . 2 TB דע לש

תויסיסב תויצקנופ25ןורכיזה סיטרכ תאצוה.ולש הניעטה תא הליחת לטב ,חוטב ןפואב ןורכיזה סיטרכ תאצוהל1 . ןוסחא יללכ תורדגה לע שקה2 .ןורכיזה סיטרכ

תויסיסב תויצקנופ26 • .ואולמב ןעטנ רישכמהש רחאל למשחה עקשמ ןעטמה תא אצוה .תרתוימ למשח תכירצ ענמי רבדה • ןיב USB לבכ רוביח ידי-לע ,תפסונ ךרדב הללוסה תא

תויסיסב תויצקנופ27עגמה ךסמ תווחמב שומיש ידי-לע ךתושרבש רישכמב טולשל דציכ דומלל לכות.עגמה ךסמהשקה וא םושיי ליעפהל וא רוחבל ידכ עבצאה הצק םע תולק שק

תויסיסב תויצקנופ28הלופכ השקה .הפמ וא טנרטניא ףד ןיטקהל וא לידגהל ידכ תוריהמב םיימעפ שקה הרירג םוקימל עבצאה תא זזה ןכמ רחאלו ,ט‘גדיו וא םושיי ןוגכ

2תוחנמ תועדוה ימרוג לשו שמתשמה לש העיצפל םורגל םילולעש םיבצמ :הרהזא .ישילש דצ.רישכמל קזנל וא הלק העיצפל םורגל םילולעש םיבצמ :תוריהז.ףסונ עדימ וא ת

תויסיסב תויצקנופ29הסירפ וא הטיבצ .הפמ וא הנומת לש הגוצתה תא ןיטקהל ידכ תועבצא יתשב טובצ .וזמ וז ןקיחרהל ידכ תועבצאה תא סורפ ,לידגהל ידכ • םור

תויסיסב תויצקנופ30ישאר ךסמישארה ךסמה לש תיללכ הריקס תויצקנופל תשגל ןתינ הנממש אצומה תדוקנ אוה ישארה ךסמה רשייה רובעל ידכ ךסמ לכב לע שקה .רישכמב ם

תויסיסב תויצקנופ31 • רוזא רובע העשהו ריוואה גזמ ינותנ תא גצה :ריווא גזמ ט‘גדיו.םיוסמ • תנזה ידי-לע Google-ב שופיח עצב :Google-ב שופיח ט‘גדיו.תובותכ וא

תויסיסב תויצקנופ32בצמ ילמס הנשה חולב עוריא ,הארקנ אלש העדוה לע הארתה תלעפומ רשאכ הארתהה למס גצומ בצמה תרושב ,ררועמ ןועש לש הארתה וא תוארתהה ילמסב

תויסיסב תויצקנופ33 • ,ללכ ועיפוי אל וא םינוש ואריי וללה םילמסהמ המכש ןכתיי הבש הביבסל םאתהב םילמסב ןייע .ךלש רישכמה בצמל םאתהב.ךלש רישכמב לעופב שמ

תויסיסב תויצקנופ34ךסמה ןוויכ יוניש ןוויכל םאתהב ,יטמוטוא ןפואב הנתשי ךסמה ןוויכש רידגהל לכות.רישכמה לש יזיפה.הריהמה השיגה ילמס תמישרב בוביס לע שקה ,ת

תויסיסב תויצקנופ35עקרה לש אשונה תכרעב הייפצ םימושייה תרתסה ידי-לע דבלב עקרה תנומת תא גיצהל לכות .ישארה ךסמב םיט‘גדיווהו.ישארה ךסמה לע תועבצאה יתש ת

תויסיסב תויצקנופ36ישארה ךסמה ךותמ תויקיתב שומישתויקית תריצי ותוא רורג ןכמ רחאלו םושיי לע הכורא השקה שקה ,ישארה ךסמב .רחא םושיי לעמ •.הילא ףסוותי םו

תויסיסב תויצקנופ37ךסמ תליענ ךסמה תליענ לש תיללכ הריקס .הליענ/הלעפה שקמ לע םיצחול רשאכ לעננו הבכנ רישכמה ךסמ ךשמב ליעפ היה אל רישכמהש רחאל לעננו הבכנ ך

תויסיסב תויצקנופ38חטבואמ לוחתא תורדגה הטישכ המסיס וא PIN דוק ,תינבת ,Knock Code רחוב התא רשאכ לכב לענייש ךכ רישכמה תא רידגהל לוכי התא ,ךסמ תליענל.םי

3םיניינעה ןכות01 תונתינה תונוכתתישיא המאתהלהבחר תיווזב המלצמ 13‘תומישמ יוביר’ הנוכתה 14ריהמ ףותיש 1602תויסיסב תויצקנופםירזיבאו םירצומ יביכר 18 לש

תויסיסב תויצקנופ39KnockOn.ותוא תובכל וא ליעפהל ידכ ךסמה לע הלופכ השקה שיקהל ןתינ • איה .LG ידי-לע קפוסש ישארה ךסמב קרו ךא הנימז וז תורשפא ןקתוהש י

תויסיסב תויצקנופ40Knock Code תריצי 1 תריחב הליענ ךסמ הגוצת תורדגה לע שקה .Knock Code ךסמ תליענ2 Knock Code רוציל ידכ ךל היוצרה תינבתב ם

תויסיסב תויצקנופ41 • דוק אוה ךסמה תליענ גוסש אדו ,ןורכיזה סיטרכ תא ןיפצהל ידכ.המסיס וא PIN • אל תומיוסמ תויצקנופ ,ןורכיזה סיטרכ תנפצה ךילהת לחיש רחא

תויסיסב תויצקנופ42טסקט תנזה המכחה תדלקמב שומיש.טסקט ךורעלו ןיזהל ידכ Smart תדלקמב שמתשהל לכות ילב ,הדלקה ידכ ךות טסקט גיצהל לכות ,Smart תדלקמ תועצמא

תויסיסב תויצקנופ43םילימ תעצה ידכ ךלש שומישה יסופד תא יטמוטוא ןפואב תחתנמ Smart תדלקמ רתוי שמתשתש לככ .הדלקה ידכ ךות ץופנ שומישב םילימ עיצהל.רתוי תוקיו

תויסיסב תויצקנופ44 •.AZERTY-ו QWERTZ , QWERTY תודלקמב קרו ךא הנימז וז תורשפא •.וז היצקנופב תוכמות ןניא תומיוסמ תופשש ןכתיי תדלקמה הבוג לש תישיא ה

תויסיסב תויצקנופ45תדלקמה לוציפ ידצ ינשב םיקלחה ינש תא םקמלו םיינשל תדלקמה תא לצפל לכות.בחורל בצמב אצמנ ךסמה רשאכ ךסמה LG תדלקמ תדלקמו הפש יללכ

תויסיסב תויצקנופ46לוקה תועצמאב טסקט ןזה . רחבו לע הכורא השקה שקה ,תדלקמב •.הרורב הרוצב רבד ,תוילוק תודוקפ לש יבטימ יוהיז רשפאל ידכ •.תשרל ר

תויסיסב תויצקנופ47ינמז ןוסחא ןפואב םירמשנ םה ,טסקט וא הנומת רזוג וא קיתעמ התא רשאכ לכב יונפ חטש לכב םתוא קיבדהל ןתינו ,םיפילק שגמב יטמוטוא.תע1 . רח

םימושייםיישומיש03

םיניינעה ןכות403םיישומיש םימושיי לש הנקתה תרסהו הנקתה 49םימושייורסוהש םימושייה 50ןופלט 51תועדוה 55המלצמ 56הירלג 63הקיסומ ןגנ 66ל“אוד 67הנש חול

םיישומיש םימושיי49םימושיי לש הנקתה תרסהו הנקתהםימושיי תנקתה .םימושיי דירוהלו שפחל ידכ םימושיי תונחל סנכיה • וא Play תונח ,SmartWorld ומכ תויונחב

םיישומיש םימושיי50תורדגהה טירפת תועצמאב הנקתה תרסה ןכמ רחאלו םושיי רחב ,םימושיי יללכ תורדגה לע שקה .הנקתה רסה לע שקהםימושייה תונחמ םימושיי ל

םיישומיש םימושיי51ןופלט תילוק החיש הנזה ומכ ,תונימזה תוטישה תחאב שומיש ידי-לע ןופלט תחיש עצב וא רשקה ישנא תמישרמ החיש עוציבו ןופלט רפסמ לש תינדי.תונ

םיישומיש םימושיי52החישל הנעמ החישה ךסמב לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,החישל תונעל ידכ .תסנכנה • תועצמאב תחיש עצבל לכות ,תורבוחמ ואירטס תוינזוא רשאכ

םיישומיש םימושיי53החיש ךלהמב תושיגנה תויצקנופה לע השקה ידי-לע תויצקנופ ןווגמל תשגל לכות ,החיש ךלהמב :ךסמה לע םיגצומה םינצחלה •.החיש ךלהמב רשקה ישנא

םיישומיש םימושיי54החיש תומושרב הייפצ .תוחיש ןמוי לע שקה ,תונורחא החיש תומושר גיצהל ידכ :תואבה תויצקנופב שמתשהל לכות ,ןכמ רחאל • עצבל ידכ .ר

םיישומיש םימושיי55תועדוה העדוה תחילש תועצמאב ךלש רשקה ישנאל תועדוה חולשלו רוציל ךתורשפאב.‘תועדוה’ םושייה • .ףסונ םולשתב הכורכ תויהל הלולע ל“וחל

םיישומיש םימושיי56המלצמ המלצמה תלחתה םיעגרה לכ תא חיצנהל ידכ ואדיו ןוטרס וא הנומת םלצל לכות.ךלש םיבושחה. לע שקה • תשדע תא הקנ ,ואדיו ןוטר

םיישומיש םימושיי57 • תוציחל יתשב המלצמה תא לעפה ,לוענ וא יובכ ךסמה רשאכ תא ליעפהל ידכ .(-) לוקה תמצוע תשלחה שקמ לע תוריהמ שקמ תא לעפהו יללכ תורדג

םיישומיש םימושיי58ילוק םצמצ.תוילוק תודוקפ םע תונומת םלצםימוקימ גיית.GPS םוקימ ינותנ םע הנומתה תא רומשתשר וא תונומת םלצל לכותש ךכ םיחנמ םיווק גצה םייקפ

ליעיו חוטב שומישל תויחנה5ליעיו חוטב שומישל תויחנה הלולע ולא תויחנהב הדימע יא .הלא תוטושפ תויחנה אורקל דפקה.תיקוח יתלב וא תנכוסמ תויהל .תולקת ןמוי ףוסא

םיישומיש םימושיי59הטושפ הגוצת לש ךסמב םיטירפת ריתסהל ידכ הטושפ הגוצת לע שקה.םתוא גיצהל ידכ לע שקה .המלצמה ךסמב םיטירפת .המלצמהAE/AF lock העיגנ יד

םיישומיש םימושיי60הבחר תיווזב המלצמל הליגר המלצמ ןיב רבעמ םלצל ידכ תימדקה המלצמב הבחרה תיווזל הליגרה תיווזה ןיב רובע.ךיתופדעהל םאתהב ואדיו ינוטרס טילק

םיישומיש םימושיי61 • רחאלו תימדקה המלצמה בצמל רובע ,וז הנוכתב שמתשהל ידכ.די תעונתב םוליצ יפלס םוליצ לע שקה ןכמ • ךכ סוחייה וק ךותב םיללכנ ךלש ףור

םיישומיש םימושיי62 • תא ליעפהל ידכ יטמוטוא םוליצ יפלס םוליצ לע שקה.‘יטמוטוא םוליצ’ הנוכתהילוורטניא םוליצ.םיעובק ןמז יחוורמב יפלס תונומת םלצל לכו

םיישומיש םימושיי63הירלג הירלגה לש תיללכ הריקס .רישכמב ורמשנש ואדיו ינוטרסו תונומת להנלו גיצהל לכות 1 . לע שקה •.תויקית יפל םיגצומ ורמשנש ואד

םיישומיש םימושיי64תונומת תכירע 1 . לע שקה ,הנומת תגצה ידכ ךות2 .הכירע ילכו םיטקפא לש ןווגמ תרזעב הנומתה תא ךורע 3 .םייוניש ליחהל ידכ לע שקה 4 .ם

םיישומיש םימושיי65םיצבק תקיחמ :תואבה תויורשפאה יתשמ תחא תועצמאב םיצבק קוחמל לכות • לע שקה ןכמ רחאלו ,המישרב ץבוק לע תכשוממ השקה שקה.קחמ •.םייוצרה ם

םיישומיש םימושיי66הקיסומ ןגנ.הקיסומ ימובלא וא םיריש להנלו עימשהל לכות1 .הקיסומ ןגנ LG לע שקה 2 .הירוגטק רחב 3 .הקיסומ ץבוק רחב.םיפדעומ קחמ וא

םיישומיש םימושיי67ל“אוד ל“אוד לש תיללכ הריקס קודבל לכות ןכמ רחאלו ךלש רישכמב ל“אוד ןובשח םושרל לכות.רישכמהמ ל“אוד תועדוה חולשלו • ןיגב םולשתב ביוחתש

םיישומיש םימושיי68ל“אוד תקידב 1 .ראוד תבית רחבו לע שקה 2 .ל“אודה תמישרמ ל“אוד רחב •.עיפות ל“אודה תעדוה ל“אוד תחילש 1 . לע שקה 2 .ןעמנה לש ל“

ליעיו חוטב שומישל תויחנה6 • תחונתב וב םישמתשמשכ RF-ל הפישחה תויחנהב דמוע הז רישכמ מ“מ 5 תוחפל םקוממ אוהשכ וא ןזואה דיל הליגרה שומישה אשנמ וא ספתב וא ה

םיישומיש םימושיי69םיעוריא ןורכנס ךנוצרבש הנשה חול תא רחבו ןורכניסל הנש תוחול לע שקה .ןרכנסל • עצבתמ ,Google ןובשח לא ךלש רישכמהמ םיעוריא תרימ

םיישומיש םימושיי70QuickMemo+ QuickMemo+ overview תויורשפא ןווגמב שומיש ידי-לע תויתריצי תורעה ףיסוהל לכות תונומת לוהינ ןוגכ ,תומישר סקנפ לש הלא תומד

םיישומיש םימושיי71הנומת לע תורעה תביתכ 1 .QuickMemo+ לע שקה 2 .רושיא לע שקה ןכמ רחאלו הנומת םלצל ידכ לע שקה •.תומישרה סקנפל יטמוטוא ןפואב תפ

םיישומיש םימושיי72תויקית לוהינ .הרעהה גוס יפל הקולחב תורעה גיצהל לכות 1 .QuickMemo+ לע שקה2 :טירפת טירפ רחבו לע שקה ,ךסמה לש ןוילעה קלחב • ורמ

םיישומיש םימושיי73ןועש הארתה.ןיוצש דעומב לעפותש הארתה רידגהל לכות1 .הארתה ןועש לע שקה 2 .השדח הארתה ףיסוהל ידכ לע שקה 3 .רומש לע שקהו הארתהה

םיישומיש םימושיי74רצע ןועש .ףלחש ןמזה ךשמ תא דעתל ידכ רצעה ןועשב שמתשהל לכות 1 .רצע ןועש ןועש לע שקה 2 .רצעה ןועש תא ליעפהל ידכ לחתה לע שקה

םיישומיש םימושיי75תילוק הטלקה םיעוריאב םירחא לש תולוק וא ךלוק תא רומשלו טילקהל לכות .ופתושי וא ולעפוי םיטלקומה לוקה יצבוק .םיבושח1 .תילוק הטלקה םי

םיישומיש םימושיי76רשק ישנא אוביי .רחא ןוסחא ןקתהמ רשק ישנא אבייל לכות1 רשק ישנא לוהינ לע שקה ,רשקה ישנא תמישר לש ךסמב .אוביי 2 אבייל ךנוצרבש ר

םיישומיש םימושיי77 •.רשקה ישנא תמישר לש ךסמב קחמ לע שקהםיפדעומ תפסוה .םיפדעומכ ץופנ שומישב רשק ישנא םושרל ךתורשפאב1 .יוצרה רשקה שיאב רחב ,רשקה יש

םיישומיש םימושיי78.SmartWorld תא דירומ תואבה תולועפה תא עצב ,ןקתומ אל SmartWorld םושייה םא.ותדרוהל1 זכרמ ןופלטה תודוא יללכ תורדגה לע שקה

ליעיו חוטב שומישל תויחנה7 • הזכ בצמב הזיחא .ותניעט ןמזב תובוטר םיידיב רישכמב זוחאל ןיא.רישכמל דבכ קזנ בסהלו תולמשחתהל םורגל הלולע • לולע רישכמהש ןוויכ

םיישומיש םימושיי79 • ןובשח תא ןרכנסת רשאכ .ובוגי אל Google ןובשחב םינותנה לש הנשה חול ,Google לש רשקה ישנא ,Google ימושיי ,Google תדרוהש םימושייהו ם

םיישומיש םימושיי80Google ימושיי םושירה ןולח .Google ןובשח רדגה ,Google ימושייב שמתשהל ידכ םושייב שמתשת רשאכ יטמוטוא ןפואב עיפוי Google ןובשח לש ןובשח

םיישומיש םימושיי81תונומת.ךלש רישכמב םירומשה םימובלא וא תונומת ףתש וא גצה Play םיטרס ןכות הנק .םיטרס שוכרל וא רוכשל ידכ Google ןובשחב שמתשה .םוקמ לכב

ןופלט תורדגה04

ןופלט תורדגה83תורדגה.ךיתופדעה יפ לע רישכמה תורדגה תא תישיא םיאתהל לכות .תורדגה לע שקה • טירפל תשגל ידכ שופיחה תביתב חתפמ תלימ ןזהו לע שקה

ןופלט תורדגה84Wi-Fi תשר תורדגה .Wi-Fi תותשר לע שקה ,תורדגהה ךסמב • םידיינה םינותנה תייצקנופ לעפות םא :םידיינ םינותנל רובע ,Wi-Fi תועצמאב טנרטניאל

ןופלט תורדגה85Bluetooth םיכמותש םיכומס םירישכמל ךלש רישכמה תא רבחל לכות תיינזואל רישכמה תא רבח .םינותנ םתיא ףילחהל ידכ Bluetooth-ב רתוי הבר תולקב ט

ןופלט תורדגה86םידיינ םינותנ שומישה תא להנל םג לכות .דינל םינותנ לבקל וא ליעפהל לכות.דיינל םינותנבדיינל םינותנ תלעפה 1 .םידיינ םינותנ תותשר לע שקה ,

ןופלט תורדגה87טנרטניא ףותיש USB תועצמאב ףותיש םינותנ ףתשלו USB ךרד רחא רישכמל רישכמה תא רבחל לכות.דיינל1 .USB לבכ תועצמאב םירחאה םירישכמהו רישכמה תא ר

ןופלט תורדגה88Wi-Fi -ב תדיינ המח הדוקנ םירחאה םירישכמהש ךכ יטוחלא בתנכ רישכמה תא רידגהל לכות לש דיינל םינותנה רוביח תועצמאב טנרטניאל רבחתהל ולכוי.רישכ

ליעיו חוטב שומישל תויחנה8רישכמה לש הליעי הלעפהםיינורטקלא םירישכמ.םהיעוציב לע הערל ועיפשיש תוערפה גופסל םילולע םירישכמה לכ • .תושר תלבק אלל יאופר דויצל

ןופלט תורדגה89Bluetooth-ב טנרטניא ףותיש רוביח ךרד טנרטניאל Bluetooth רוביח םע רישכמ רבחל ןתינ.ךלש רישכמב דיינל םינותנה1 ףותיש טנרטניא ףותיש תותשר

ןופלט תורדגה90תודיינ תותשר.דיינל םינותנה תורדגה תא תישיא םיאתהל לכות 1 .תודיינ תותשר דוע תותשר לע שקה ,תורדגהה ךסמב 2 :תואבה תורדגהה תא תישיא םא

ןופלט תורדגה91VPN לש תורדגהה תעיבק 1 .VPN תותשר המישרב VPN לע שקה 2 .רבחתה לע שקהו VPN לש שמתשמה ןובשח יטרפ תא ןזה • יטרפ רומש הביתה תא ןמס ,ןובשח

ןופלט תורדגה92הארתהו לילצ.תוארתההו טטרה ,לוקה תורדגה תא תישיא םיאתהל לכות תא תישיא םאתהו הארתהו לילצ לע שקה ,תורדגהה ךסמב :תואבה תורדגהה • וא דבלב

ןופלט תורדגה93הגוצת.ךסמ גוס לכל תוטרופמ תורדגה תישיא םיאתהל לכות תורדגהה תא תישיא םאתהו הגוצת לע שקה ,תורדגהה ךסמב :תואבה • .ישארה ךסמה תורדגה תא ת

ןופלט תורדגה94 • ןשייח לש תוריהמהו תיווזה תא ןקת :העונת ןשייח לויכ דוע לש הלועפה תוריהמו היטהה קויד תא רפשל ידכ העונתה.ןשייחה • לע רישכמה תא חינ

ןופלט תורדגה95םוקימ ושעי םימיוסמ םימושיי ובש ןפואה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב .ךלש םוקימה יטרפב שומיש1 .םוקימ יללכ לע שקה ,תורדגהה ךסמב 2 :תואבה ת

ןופלט תורדגה96תושיגנ.ךלש רישכמב םינקתומה תושיגנ לש Plug-in ימושיי להנל לכות 1 .תושיגנ יללכ לע שקה ,תורדגהה ךסמב 2 :תואבה תורדגהה תא תישיא םאתה •

ןופלט תורדגה97 • שמתשה .עמשה טלפ ןוזיא תא ןנווכ :לוק ןוזיא העימש.ןוזיאה תא תונשל ידכ ןווחמב • עגמה חול תא לעפה :Touch assistant העדותו העונת.תווחמב

ןופלט תורדגה98ךרד רוציק שקמ םימושיי תורישי ליעפהל ידכ לוקה תמצוע ישקמב שמתשהל לכות.לוענ וא יובכ ךסמה רשאכ1 .ךרד רוציק שקמ יללכ לע שקה ,תורדגהה ךסמב