LG KF750 Bedienungsanleitung Seite 1

P/N : MMBB0274814 (1.1) HKF750 User GuideE N G L I S H 简 体 中 文ELECTRONICS INC.KF750 U s e r G u i d e www.lgmobile.com

8LG KF750 | User GuideSetup4 Install the batteryInsert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure that the b

44LG KF750 | 用户手册设置设置更改手机设置您可以自由调整 KF750 的设置，使其满足您的需要。提示！ 要在选项列表中滚动，请点触所见的最后一个条目，然后使用手指向上滑过屏幕。 列表向上滚动，您将看到更多条目。1 在待机屏幕中按 。2 选择手机设置，然后从下表中选择。自动键盘锁

450102030405060708设置使用内存管理器KF750 有三种可用存储器：手机、USIM 卡和外部存储卡（您可能需要单独购买存储卡）。您可以使用内存管理器确定每种存储器的使用方式以及查看可用空间。在待机屏幕中按 。 选择设置，然后选择内存管理器。手机公用内存 - 查看 KF750 中针对

46LG KF750 | 用户手册配件配件这些配件随 KF750 提供。充电器 数据线和 CD在 KF750 和电脑间建立连接并同步。电池 用户指南了解更多关于 KF750 的信息。KF750 用户手册立体声耳机备注： • 务必使用正品 LG 配件。• 否则可能导致保修失效。• 在不同地区提供

47网络服务 技术参数网络服务本指南中描述的无线手机适用于 GSM 900、DCS 1800、PCS1900 和 W-CDMA 网络。本指南中包含的一系列功能称为网络服务。 这些服务是由您的无线服务提供商提供的特殊服务。 在利用这些网络服务之前，必须先向您的服务提供商预订，并获取使用说明。标准产品名

90102030405060708SetupMemory cardInstalling a memory cardYou can expand the memory available on your phone using a memory card. The KF750 will support

10LG KF750 | User GuideYour standby screenWhenever your KF750 isn’t in use it will return to your standby screen. From here you can access menu opti

110102030405060708Your standby screenAdvice to the customerIn order to allow better antenna sensitivity LG suggest that you hold the handset as shown

12LG KF750 | User GuideMaking a voice call1 Enter the number including the full area code. To delete a digit press . To delete all digits press

130102030405060708The basicsMaking international calls1 Press and hold for the international prefix. The ‘+’ character prefixes the international

14LG KF750 | User GuideThe basicsCallsDTMF tonesDTMF allows you to use numerical commands to navigate menus within automated messages. DTMF is switc

150102030405060708The basicsUsing call barring1 Press , select Calling.2 Select Call barring and choose Voice calls and/or Video calls.3 Choose

16LG KF750 | User GuideThe basicsContactsSearching for a contactThere are two ways to search for a contact:From the standby screen1 From the stand

170102030405060708The basicsContact optionsThere are many things you can do when viewing a contact. Here’s how to access and use the options menu:1

Bluetooth QD ID B013855

18LG KF750 | User GuideThe basicsContactsUsing service dial numbersYou can view the list of Service Dial Numbers (SDN) assigned by your service prov

190102030405060708The basicsMessagingMessagingYour KF750 combines SMS, MMS and email into one intuitive and easy to use menu.Sending a message1 Sele

20LG KF750 | User GuideThe basicsMessagingMessage foldersInbox - All the messages you receive are placed into your inbox. Here you can read, reply t

210102030405060708Taking a quick photo 1 Press the capture button on the right-hand side of the handset and the camera’s viewfinder will appear on t

22LG KF750 | User GuideGet creativeUsing the flashFlash is set to Auto by default, but there are other options.1 Select from the top right corne

230102030405060708Get creativePanorama - This shot type is great for taking a photo of a large group of people or for capturing a panoramic view.Music

24LG KF750 | User GuideGet creativeCameraNOTE: Always select Save after selecting a new setting to implement the changes you’ve made.TIP! When you e

250102030405060708Get creativeVideo cameraShooting a quick video1 Move the camera mode switch to and press the centre button. The video camera’s vi

26LG KF750 | User GuideGet creativeVideo cameraDuration - Select one of three shutter sounds.Memory in use - Choose whether to save your videos to t

270102030405060708Get creativeYour photos and videosCapturing an image from a video1 Play the video you would like to capture an image from.2 Pres

KF750 User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

28LG KF750 | User GuideGet creativeYour photos and videos5 Press to save the new merged video. Choose to save over the original file or as a new

290102030405060708Get creative3 The Pictures folder will open. Choose the photo you would like to overlay your video and choose Select.4 Select St

30LG KF750 | User GuideGet creativeMultimediaGames and ApplicationsYou can download games and applications to your phone to keep you amused when you

310102030405060708Get creativeTransferring a file to your phoneBluetooth is probably the easiest way to transfer a file from your computer to your pho

32LG KF750 | User GuideGet creativeMultimediaMovie makerThe Movie maker allows you to create an image slide show combined with music.Options BackAdd

330102030405060708Get creativePlaying a song1 Select My music, then All tracks.2 Select the song you want to play and choose Play.3 Press to p

34LG KF750 | User GuideGet creativeMultimediaSearching for stationsYou can tune radio stations by searching for them either manually or automaticall

350102030405060708Get creativeUsing voice recorderUse your voice recorder to record voice memos or other sounds.1 Select Multimedia. 2 Select Voic

36LG KF750 | User GuideOrganiserAdding an event to your calendar1 From the standby screen, press and choose Organiser. Select Calendar.2 Select

370102030405060708Get organisedToolsSetting your alarm1 From the standby screen press and choose Tools, then Alarms.2 Select Options and touch Ad

Congratulations on your purchase of the advanced and compact KF750 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

38LG KF750 | User GuideGet organisedConverting a unit1 From the standby screen, press and choose Tools. Select Converter.2 Choose whether you w

390102030405060708BrowserWith a browser at the tip of your fingers, you can get up-to-date news and weather forecasts as well as information on sports

40LG KF750 | User GuideThe webTIP! This menu will also allow you to edit titles of saved pages, protect or unprotect the screen memo, and delete sav

410102030405060708The webUsing Bluetooth1 Ensure Bluetooth is switched On and Visible for both your PC and KF750.2 Pair your PC and KF750 so that

42LG KF750 | User GuideThe webMy device visibility - Choose to be Visible, Visible for 1 min or Hidden.My device name - Enter a name for your KF750.

430102030405060708SettingsWithin this folder you can adapt your settings to personalise your KF750.Changing your screen settings1 From the standby s

44LG KF750 | User GuideSettingsChanging your phone settingsEnjoy the freedom of adapting your KF750 so that it works in a way that suits you.1 Fro

450102030405060708SettingsChanging security settingsPIN code request- Set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when switching on the pho

46LG KF750 | User GuideAccessoriesThese accessories were supplied with KF750.ChargerUSB cable and CDConnect and synchronise your KF750 and PC.Batter

47Network serviceNetwork service Technical dataThe wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 900, DCS 1800, PCS1900 and W-

SetupYour standby screenThe basicsGet creativeGet organisedThe webSettingsAccessories0102030405060708

49Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energyRadio wave exposu

50LG KF750 | User GuideGuidelines• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers.• The unit should be kept away

51GuidelinesRoad safetyCheck the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive.• Do not use a hand-held phone while dri

52LG KF750 | User GuidePotentially explosive atmospheres• Do not use the phone at a refueling point.• Do not use near fuel or chemicals.• Do not

53Guidelines• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom.• Do not leave the battery in

KF750 用户手册视话机软件或服务提供商而定，本手册中的部分内容可能与您的手机有所不同。

恭喜您购买此款功能先进、外观小巧的 LG KF750 手机，它采用了最新的数字移动通信技术，专注于为您提供便利的操作。处理旧的设备 1 如果某产品附有此带十字叉的带轮垃圾桶符号，则表明该产品适用于欧洲指令 2002/96/EC (European Directive 2002/96/EC)。2

设置待机屏幕基本功能高级功能管理功能网络设置配件0102030405060708

4LG KF750 | User GuideContentsSetupGetting to know your phone ...6Installing the USIM and battery ...7Memory card ...

4LG KF750 | 用户手册内容准则关于安全有效使用手机的准则 ...6设置 开始了解您的手机 ... 11安装 USIM 卡和电池 ...12存储卡 ...

5玩游戏 ...33Flash 内容 ...33查看 SWF/SVG 文件时使用选项 33文档 ...

6LG KF750 | 用户手册请阅读以下简单的准则。 违反这些准则可能造成危险或者触犯法律。 暴露在射频能量之下本手机符合无线电波暴露的国际准则本手机是一种无线电发射器和接收器。 其设计和制造都不能超过国际准则 (ICNIRP) 建议的射频 (RF) 暴露的发射限制。 这些限制是完整准则中的一部分

7准则产品保养和维护警告仅使用经核准为用于此特定手机型号的电池、充电器和配件。 使用任何其它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危险。• 不要拆解本机。 当需要维修时，请将手机送往合格的服务技术人员处。• 远离诸如电视、收音机或个人计算机之类的电器。• 远离诸如暖气片或厨灶之类

8LG KF750 | 用户手册准则关于安全有效使用手机的准则有效的手机操作电子设备所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。• 在未经允许的情况下，不得在医疗设备附近使用手机。 不要将手机放在心脏起搏点上，例如，胸前的口袋内。• 手机可能会对某些助听器造成干扰。• 微弱的干扰可能会影

9准则爆破区域不要在正进行爆破的地区使用手机。 请依照有关限制，并遵守任何规章或规定。易爆环境• 不要在加油站内使用手机。 • 请勿在加油点或化工厂附近使用手机。• 不要在放有手机和配件的车厢内运输或存放可燃气体、液体或爆炸品。在飞机上无线设备可能对飞机造成干扰。• 登机前，请关机。• 未

10LG KF750 | 用户手册准则关于安全有效使用手机的准则• 不要将电池存放在过热或过冷的地方，这可能损害电池的性能。• 如果用不适当的电池进行替换，可能会有爆炸危险。• 请按制造商的说明处置用过的电池。 如果可能，请循环使用电池。 不要象处理家用废物一样处理电池。• 如果要更换电池，

110102030405060708开始了解您的手机主 LCD• 顶部：信号强度、电池电量及其它功能。• 底部：我的文档/菜单/电话本指示。左软键/右软键执行显示屏底部所示的功能。 在待机模式下，点触左软键打开“我的文档”菜单。点触右软键连接“电话本”。通话键拨打电话号码并接听来电。内置相机镜头

12LG KF750 | 用户手册设置安装 USIM 卡和电池1 卸下电池盖按住手机顶部的电池释放按钮，将电池盖滑出。2 取出电池握住电池边缘，使用电池盖将其从电池室中取出。警告：不要使用指甲取出电池。警告：手机开机时，不要取出电池，这可能会损坏手机。3 安装 USIM 卡将 USIM 卡滑进

130102030405060708设置4 安装电池先将电池顶端插入电池室顶部。 请确保电池触点与手机端子对齐。 向下推电池底部，直至电池卡入到位。5 充电滑开 KF750 侧面的充电器插槽盖。 插入充电器并插入电流插座。 只要屏幕上显示“已完全充电”信息，KF750 充电才完成。备注：应如图所示，

5Transferring a le to your phone ... 31Viewing a le ... 31Others ...

14LG KF750 | 用户手册设置存储卡安装存储卡使用存储卡，可以扩展手机的可用存储空间。 KF750 最大支持 4GB 存储卡。 提示：存储卡是可选配件。1 像前面一样卸下电池盖。2 将存储卡滑入插槽顶部，直到卡入到位。 确保金色接触区域面朝下。3 像前面一样替换电池盖。格式化存储

150102030405060708待机屏幕不使用 KF750 时，将返回待机屏。 在此，您可以访问菜单选项、快速拨打电话和更改情景模式，以及其它一些操作。触摸屏提示如果按 ，屏幕将切换到交互式触摸屏键盘。从待机屏幕按住触摸屏按键，进入多媒体菜单。要选择一个项目，请准确点触触摸屏上的图标。 当 K

16LG KF750 | 用户手册待机屏幕客户须知为了使天线保持最佳的灵敏度，LG 建议您按照下图所示的方式持握手机。X通话和使用蓝牙连接期间，请不要用手遮挡天线区域。 这可能降低信号质量。状态栏状态栏使用不同图标指示诸如信号强度、新信息和电池使用寿命等信息，以及告知您是否启动了蓝牙或 GPRS。下

170102030405060708拨打语音电话1 输入电话号码，包括完整区号。 要删除一个数字，请按 。 要删除所有数字，请长按 。2 按 拨打电话。3 按 或关闭手机以结束通话。拨打视频电话您可以在 3G 覆盖服务区拨打视频电话，前提是对方拥有 3G 视频手机且位于

18LG KF750 | 用户手册基本功能呼叫接听和拒绝电话电话铃响起时，按 硬键接听电话。按左软键静音。 如果您在开会时忘记将情景模式更改为“静音”，这非常有帮助。按右软键拒接来电。快速拨号您可以为常用联系人指定快速拨号号码。1 按 ，然后选择电话本。2 选择快速拨号。3 语音邮

190102030405060708基本功能已接来电 - 查看打给您的所有电话的列表。未接来电 - 查看您没接到的所有电话的列表。按 ，选择通话。从“通话”中，您也可以选择以查看：通话时间 - 查看所有拨出和接听电话的时间。数据量 - 查看所有已接收和发送数据的字节数 (KB)。通话费用 - 查看

20LG KF750 | 用户手册基本功能电话本搜索联系人有两种方式可搜索联系人：从待机屏幕1 从待机屏幕中，点触右软键以打开地址簿。2 选择与您要查看的联系人姓名的第一个字母对应的字母。 因此，对于“Home”，请选择 E-H。提示！ 通过点触右软键并选择按群组搜索，您可以按群组搜索。 此

210102030405060708基本功能联系人选项查看联系人时，您可以执行多项操作。 以下显示如何进入并使用选项菜单：1 打开您要使用的联系人。2 按左软键打开选项列表。 在此，您可以：编辑 - 更改联系人的任何详细信息。发送信息 - 向联系人发送信息或电子邮件。发送名片 - 将联系人的

22LG KF750 | 用户手册基本功能电话本创建名片您可以通过选择“我的名片”和“添加”来创建自己的名片。 输入姓名、号码、电子邮件和图像后，您可以在发送信息时将其用作名片。

230102030405060708基本功能信息信息KF750 将短信、多媒体信息和电子邮件结合到一个直观易使用的菜单中。发送信息1 选择信息，然后选择创建新信息。2 选择信息以发送短信或多媒体信息。 或者，选择电子邮件以发送电子邮件。 有关详细信息，请参阅第 35 页。3 如果选择“信

6LG KF750 | User GuideGetting to know your phoneMain LCD• Top: Signal strength, battery level and various functions.• Bottom: Soft key indications

24LG KF750 | 用户手册基本功能信息信息文件夹KF750 中使用的“信息”文件夹结构，完全无需进行说明。收件箱 - 您接收到的所有信息将放置在收件箱中。 在此，您可以进行回复、转发等操作，有关详细信息，请参阅以下内容。电子邮箱 - 所有收到的电子邮件将放置在电子邮箱中。草稿箱 - 如果您来

250102030405060708快速拍照 1 按手机右侧的键，此时屏幕上将出现相机取景器。2 水平放置相机，将镜头对准要拍摄的物体。3 轻按拍摄按钮，取景器屏幕的中间会出现一个对焦框。4 使用相机定位，以便在对焦框中看到要拍摄的物品。5 对焦框变绿时，表示相机已对好焦。6

26LG KF750 | 用户手册高级功能相机5 取景器中的闪光灯图标将根据您设置的闪光灯模式而更改。备注：无论您何时退出相机，闪光灯设置将自动转为关闭模式。 当您重新打开相机时，如果需要使用闪光灯，需要重新打开。调整亮度对比度定义图像的深浅差别。 对比度低的图像显示模糊，而对比度高的图像则显示

270102030405060708高级功能或 ISO 800 中选择 ISO 值。质量 - 更改保存在内存中的照片大小，或预设的拍摄照片的大小，使其大小适用于电话本。微距 - 微距模式允许您拍摄特写。 如果您要拍摄特写照片而对焦框变为红色，请打开微距模式。从取景器中选择设置，然后打开预览选项中的所

28LG KF750 | 用户手册高级功能摄像机快速摄像1 将相机模式切换至 。 屏幕上将显示摄像机的取景器。2 水平放置相机，将镜头对准要拍摄的物体。3 按拍摄按钮一次，开始录制。4 REC 将显示在取景器的底部。拍摄视频后屏幕上将显示所拍摄视频的静态图像。 图像名称在屏幕底部显

290102030405060708高级功能语音 - 选择“静音”，录制视频而不录制声音。备注：要应用所做的更改，请始终在选择新设置后点触“保存”。提示！ 退出摄像机时，除图像大小和图像质量外，所有设置将恢复回默认设置。 您需要对任何所需的非默认设置进行重设，例如，色调和白平衡。 拍摄下一段视频之前

30LG KF750 | 用户手册高级功能照片和视频从视频中拍摄图像1 选择您要从中拍摄图像的视频。2 按 以暂停您要从中拍摄照片的视频，点触屏幕右侧以打开选项菜单。3 从选项菜单中选择“拍摄”。4 屏幕上将显示图像，以及为其指定的名称。5 选择“确定”。6 选择“返回”

310102030405060708高级功能5 按 保存新合并的视频。 选择是保存在源文件中还是另存为新文件。6 重复这些步骤以合并更多视频。合并照片和视频1 选择要编辑的视频，然后选择“选项”。2 选择“编辑”，然后选择“图像合并”。3 此时将打开“图片”文件夹。 选择您要

32LG KF750 | 用户手册高级功能照片和视频叠加照片1 选择要编辑的视频，然后选择“选项”。2 选择“编辑”，然后选择“图像叠加”。3 此时将打开“图片”文件夹。 选择您要叠加在视频上的照片，然后选择“选择”。4 选择“开始”，标记照片出现的时间。5 选择屏幕中您要显示照

330102030405060708高级功能多媒体游戏和应用程序您可以将游戏和应用程序下载到手机中，在闲暇时为您带来乐趣。体验 M-Toy 菜单您可以体验六种默认游戏，包括：Dart、Homerun Derby、Magic Ball、Hammer、Maze、Fishing。关于 - 查看游戏信息。设

70102030405060708SetupInstalling the USIM and battery1 Remove the battery coverPress and hold down the battery release button at the top of the phone

34LG KF750 | 用户手册高级功能多媒体查看文件1 选择我的文档，然后选择文档。2 选择文档，然后选择查看。其它其它文件夹用于存储非图片、声音、视频、游戏或应用程序文件。 其使用方式与文档文件夹相同。 当您将文件从计算机传输到手机时，您可能发现文件保存在其它而不是文档文件夹中。 如果

350102030405060708高级功能音乐LG KF750 拥有内置的音乐播放器，因此，您可以播放所有喜爱的曲目。 要访问音乐播放器，请从主菜单中选择音乐。 您可以在此访问多个文件夹：最近播放 - 查看您最近播放的所有歌曲。我的音乐 - 所有音乐：所有曲目 - 包含手机中的所有歌曲。艺术家 -

36LG KF750 | 用户手册高级功能搜索电台您可以手动或自动微调收音机电台。 搜索后，它们将保存为特定频道编号，这样，您就不用重复进行微调。 您可以在手机中最多保存 50 个频道。自动微调：1 从音乐中选择 FM 收音机，然后选择选项。2 选择自动扫描，然后选择是。 手机将自动为找到的

370102030405060708管理器将事件添加到日程表中1 从待机屏幕中，按 ，然后选择管理器。 选择日程表。2 选择您要添加事件的日期。3 选择选项，然后选择新增事件。4 选择是要添加约会、周年纪念还是生日，然后选择完成。5 查看日期并输入事件开始的时间。6 对于约

38LG KF750 | 用户手册管理功能管理器8 设置闹钟后，请选择“完成”。备注：您最多可以设置 5 个闹钟。使用计算器1 从待机屏幕中，按 ，然后选择-“工具”。2 选择数字键输入数字。3 对于简单计算，选择您所需的函数 (+, –, x, /)，然后选择 =。4 对于较

390102030405060708轻松使用浏览器，您可以在需要时随时获取新闻、天气预报以及体育或交通信息。 此外，您还可以使用浏览器下载最新音乐、铃声、墙纸和游戏。访问网页1 从待机屏幕中按 ，选择浏览器。2 要直接访问浏览器主页，请选择浏览器。 或者，选择输入地址并键入所需的 URL，

40LG KF750 | 用户手册网络浏览器添加订阅源您可以直接输入订阅源：浏览器 ➝ RSS 阅读器 ➝ 选项 ➝ 新增，或者，您可以选择网页中的 RSS 图标以单击订阅源链接。更新 RSS 阅读器1 您可以选择更新或全部更新选项。2 如果您要自动更新，请选择更新日程表。 更改网络浏览器设

410102030405060708网络网络使用蓝牙1 确保已打开蓝牙并在电脑和 KF750 上均可见。2 配对电脑和 KF750，以便需要通行码才能建立连接。3 使用 LG PC 套件上的连接向导创建一个活动的蓝牙连接。4 单击电脑上的通信。 然后，单击设置。5 单击调制解调器

42LG KF750 | 用户手册网络网络更改蓝牙设置：1 在待机屏幕中按 ，然后选择连接。2 依次选择蓝牙和设置。 进行更改：我的设备可见性 - 选择“可见”、“可见 1 分钟”或“隐藏”。我的设备名称 - 为您的 KF750 输入一个名称。支持的服务 - 搜索 KF750 支持的配置

430102030405060708设置使用此文件夹，您可以调整设置以使 KF750 更具个性化。更改屏幕设置1 从待机屏幕中按 ，选择设置。2 选择显示设置，然后从以下选项中选择：屏幕主题 - 为待机屏幕或拨出电话选择主题。菜单样式 - 选择用于显示菜单的样式。拨号 - 设置拨号显示。字