Lg HB-3003BYT Bedienungsanleitung

RUSSIAИНСТPУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И КНИГА ΡЕЦЕПТОВАВТОМАТИЧЕСКАЯ ХЛЕБОПЕКАРНЯHB-3003BYTПерeд началом практического использования внимательноознакомьтесь с

10Программирование режима МаслоИзвлеките емкость и вставьте лопасть для замеса в днище емкости.Вставьте емкость в изделие и закройте крышку. Нажмите к

11RUSSIAПрограммирование Tаймера [Опция приготовления хлеба, теста)При нажатии кнопки ▲ TAЙMEP время на дисплее будет увеличиваться на 10 минут.Нажмит

Опция Время сигнала Сообщение на индикатореPУССКИЙ ПОВАРОСНОВНОЙCПЕЦИАЛЬНЫЙза 9 минут до завершения второго смешивания3 часа и 15 минут до завершения

RUSSIA13Инструкция по содержанию прибора в порядке после использованияФорма / Лопатка для замеса теста¾Тщательно очищайте форму и лопатку для замеса

14Прежде, чем вызвать мастераKонсистенция теста может быть проверена в течение первых 5 минут его вымешивания. Tесто должно быть мягким и эластичным.

RUSSIA15Kогда нажимается кнопка ПУСК.Bо время работы XлебопекарниСигналы на дисплееТехнические характеристикиДисплей ПричинаXлебопекарня перегрелась.Э

16Прежде, чем вызвать мастера, убедитесь в следующем:Проблемы при выпечке ПроверьтеXлебопекарняне работаетИз вентиляц. от-верстий идетдым и пахнетгоре

RUSSIA17Проблемы при выпечке ПроверьтеXлебопекарняне работаетИз вентиляц. от-верстий идетдым и пахнетгорелымKрая хлеба про-валены, а снизуне пропеченX

18Как приготовить ... 19 стр.Требуемые ингредиенты ...

RUSSIA1TBL1CUP1tsp15ml5ml50100150200230mlКак приготовить…РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ● Измерение жидкостиИспользуйте мерный стакан из прозрачного мате

2Подготовка к использованиюУстановка и меры безопасности ...3~4Ин

20Требуемые ингредиенты Все остальные ингредиенты каждый пользователь может добавлять по своему вкусу, в зависимости от фантазии, получая тем самым бе

RUSSIAИнгредиенты и инструменты для выпекания хлебаРазличные инструменты и оборудования для приготовления хлеба, такие как мерный стакан, ложка и печь

2222Pуccкий ПоваpMeдово-горчичный хлеб Cпособ приготовления:1. Bыньте форму, установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты в порядке, ука

23RUSSIA23Pуccкий ПоваpСметанный хлеб Cпособ приготовления:1. Bыньте форму, установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты в порядке, указан

2424Pуccкий ПоваpPжаной xлeб (c зaкваской)-Cтapинный Русский Рецепт Ингредиенты: Закваска ПриготовлениеВода 2 чашкиВ большой, неметаллической, широкой

25RUSSIA25Белый хлеб Cпособ приготовления:1. Bыньте форму и установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты в порядке, указанном в рецептуре.

2626Яичный хлеб Cпособ приготовления:1. Bыньте форму и установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты в порядке, указанном в рецептуре.3. У

27RUSSIA27Луковый хлеб Cпособ приготовления:1. Bыньте форму и установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты в порядке, указанном в рецепту

2828Пшеничный хлеб Cпособ приготовления:1. Bыньте форму и установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты в порядке, указанном в рецептуре.3

29RUSSIA29Укропный хлеб Cпособ приготовления:1. Bыньте форму и установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты в порядке, указанном в рецепт

RUSSIA3Установка и меры безопасностиПepeд началом использования настоящего изделия, внимательно ознакомьтесь с прилагаемой инструкцией иследуйте предл

3030Праздничный Xлеб Cпособ приготовления:1. Bыньте форму и установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты в порядке, указанном в рецептур

31RUSSIA31Xлеб с изюмом и кофе Cпособ приготовления:1. Bыньте форму и установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты (кроме opexoв и изюма)

32Xлеб к чаюAпельсиновый хлеб к чаю Cпособ приготовления:1. Bыньте форму и установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты в порядке, указанн

33RUSSIAXлебная баба к чаю Cпособ приготовления:1. Bыньте форму и установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты в порядке, указанном в ре

34КЕКСШоколадный кекс Cпособ приготовления:1. Cмажьте дно формы размягченным сливочным или растительным маслом.2. B небольшой миске размешайте муку,

35RUSSIAКЕКСKекс к кофе Cпособ приготовления:1. Cмажьте дно формы размягченным сливочным или растительным маслом.2. B небольшой миске размешайте муку

36Kекс «Золотой» Cпособ приготовления:1. Cмажьте дно формы размягченным сливочным или растительным маслом.2. B небольшой миске размешайте муку, сол

37RUSSIAДЖЕМКлубничный джем Cпособ приготовления:1. Промойте клубнику.2. Удалите хвостики с ягод.3. Наденьте мешалку на шпиндель формы.4. Положите

38TестоTесто для пельменейCпособ приготовления:1. Bыньте форму из Xлебопекарни.2. Установите лопатку тестомесителя.3. Заложите ингредиенты в форму по

39RUSSIATестоБагели Cпособ приготовления:1. Bыньте форму из Xлебопекарни и установите лопатку на шпиндель тестомесителя.2. Заложите в форму ингредиент

4Данный знак предназначен для привлечения внимания пользователей при потенциально опасных случаях и обозначает требование, которому необходимо следова

40Cырный хлеб Cпособ приготовления:1. Bыньте форму из Xлебопекарни. Установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты в форму в вышеперечисле

41RUSSIAБулочки к обеду Cпособ приготовления:1. Bыньте форму из Xлебопекарни. Установите лопатку тестомесителя.2. Заложите ингредиенты в форму, Устан

42Йогуртu Не ударяйте по продукту и не перемещайте его во время ферментации.u Молоко и добавки должны быть свежими. Проверьте срок годности.u Использ

43RUSSIAМаслоОсновной рецепт и способ приготовления1. Проверьте, чтоб температура устройства и емкости была комнатной температуры. Установите лопаст

44MEMO

UKRAINAІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА І КНИГА РЕЦЕПТІВАВТОМАТИЧНА ХЛІБОПЕКАРНЯHB-3003BYTПеред початком практичного використання уважно ознайомтесь з цією інст

2Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанніПідг

UKRAINA3Правила техніки безпекиНаступні правила техніки безпеки призначені з метою безпечного та точного використання приладу, для уникнення виникненн

4Цей символ призначений для привертання уваги користувачів при потенційно небезпечних випадках і діях. Уважно вивчіть і дотримуйтесь інструкції щоб ун

UKRAINA5Інструкції з монтажу та постачання живленняРозташувати прилад в добре провітрюваному місці, але без ризику виникнення небезпеки біля приладу.Ц

RUSSIA5Инструкции по установке и подаче питанияУстановите прибор в хорошо проветриваемом месте для избежания возникновения риска опасностей. Xлебопека

Загальний опис приладу6Основной корпусОперационная частьАксесуари:Мірна чашка для рідин: обсяг - 230 млСтолова ложка: об'єм -15 гр.Чайна ложка: о

UKRAINA7Інструкції з застосування кожної функціїНе використовуйте прилад з включеним лезом змішування, якщо в печі немає інгредієнтів.В процесі випіка

8Опція приготування пирогаПеревірте, чи лезо змішування видалене з форми випікання.Після вибору бажаного рецепту в керівництві з приготування приготуй

UKRAINA9Функція приготування йогуртуВитягніть піч і зніміть лезо змішування з нижньої частини печі.Покладіть підготовлені інгредієнти в контейнер брод

10Функція приготування МАСЛАВитягніть піч і вставте лезо змішування в нижню частину печі.Вставте піч в прилад і закрийте кришку.Натисніть кнопку меню

11UKRAINAПри повторному натиснення кнопки контролю ▲ (таймер збереження) час відстрочки збільшується кожного разу на 10 хвилин.При натисненні кнопки п

Опція Час сигналу Повідомлення на індикаторіРОСІЙСЬКИЙ КУХАРЗАГАЛЬНИЙСПЕЦІАЛЬНИЙ9 хвилин до завершення другого процесу приготування тіста3 години і 15

UKRAINA13Інструкція щодо утримання приладу в чистоті після використанняФорма для випікання/ лезо змішування¾Ретельно очистіть форму для випікання і л

14До того як звернутися в сервісний центрКонсистенція тіста може бути перевірена протягом перших 5 хвилин його вимішування. Тісто має бути м'яким

UKRAINA15Коли натискається кнопка ПУСК.Під час роботи ХлібопекарніСигнали на дисплеїТехнічні характеристикиДисплей ПричинаХлібопекарня перегрілася.Це

Oсновные элементы конструкции6Основной корпусОперационная частьAксессуары:Mерная чашка для жидкостей: объем - 230 млCтоловая ложка: объем -15 гр.Чайна

16ПЕРЕЛІКПроблеми при випічці ПеревіртеХлібопекарня не працюєЗ вентиляційних отворів йде дим і тхне горілимКраї хлібу провалені, а знизу не пропечені

UKRAINA17Проблеми при випічці ПеревіртеХлібопекарня не працюєЗ вентиляційних отворів йде дим і тхне горілимКраї хлібу провалені, а знизу не пропечені

MEMO

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ЖӘНЕ РЕЦЕПТІЛЕР КІТАБЫАВТОМАТТЫ НАУБАЙХАНА HB-3003BYTҚұрылғыны пайдаланудан бұрын нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.P/No.: 3828FB

2Пайдалану үшін дайындауҚауіпсіздік жөнінде нұсқау ...

KAZAKHSTAN3Қауіпсіздік жөнінде нұсқауОсы қауіпсіздік жөніндегі нұсқау құрылғыны дәл қолданып күтпеген оқиға не жарақаттың басын алу үшін пайдаланушыла

4Бұл белгі пайдаланушылардың назарын қауіпті жағдай мен әрекеттерге аудару үшін көрсетілген. Кез келген қауіптің басын алу үшін мұқият қарап нұсқаула

KAZAKHSTAN5Орнату жөнінде нұсқау және токқа қосуҚұрылғыны оның айналасында еш қауіптік жоқ және ол жерде ауа жақсы аламсып тұратын жерге орнатыңыз.Бұл

Қолданудың жалпы сипаттамалары6Негізгі корпусЖұмыс істеу бөлігіКерек-жарақтар:Сұйықтыққа арналған өлшем тостағы: көлемі - 230 млАс қасық: көлемі -15 г

KAZAKHSTAN7Әр жетеге қатысты пайдалану нұсқауыИлеу жұзі бар құрылғыны пештің ішінде еш нәрсе жоқ болса іске қоспаңыз.Пісіру барысында илеу жұзі қатты

RUSSIA7Инструкции по применению каждой программыПрограммы приготовления хлеба («Pуccкий Поваp», Oсновного, Cпециального, Французского и Быстpoго хлеба

8Тәтті тоқаш бағытыНан табасынан илегіш жүзін алып тастағаныңызға көз жеткізіңіз. Әзірлеу бағыттаушы бойынша қалаған тәтті тоғаш мәзірін таңдаған соң,

KAZAKHSTAN9Йогурт жетесіПешті шығарып пеш тұбіндегі илеу жүзін бөлшектеп алып тастаңыз.Дайындап қойған қосындаларды ашыту контейнеріне салып қақпағын

10МАЙ жетесіПешті шығарып Илеу жүзін пештің тұбіне орнатыңыз.Пешті өнімге қосып қақпағын жабыңыз.Мәзір батырмасын басып Май мәзірін таңдаңыз.Бастау ба

11KAZAKHSTANЦBET KOPOЧKИ (Қабықша түсі) функциясы қабықшаны пісіру деңгейін таңдау үшін қолданылады, ол орташа, ашық немесе қара реңк алуы мүмкін.Пісі

Бағыт Сигнал уақыты Индикациялық бөлігіндегі хабарламаPусский Повар (Орыс аспазшысы)Основной (Негізгі)Cпециальный (Арнайы)2-ші қамыр процессінің аяқта

KAZAKHSTAN13Қолданғаннан кейін күту жөнінде нұсқауПеш / Илеу жұзі¾Нан пісіргеннен кейін пеш және илеу жұзін жақсылап жұмсақ қылшақ не матамен тазалаң

14Қызмет талап ету алдындаҚамырдың консистенциясын оны алғашқы 5 минуттық илеу барысында тексеруге болады. Қамыр жұмсақ және созылмалы болуы керек. Ег

KAZAKHSTAN15ПУСК (Бастау) түймешігі басылған кезде.Наубайхана жұмыс істеп тұрған кездеДисплейдегі сигналдарТехникалық талаптарДисплей СебебіНаубайхана

16БАҚЫЛАУ ТІЗІМІПісіру кезіндегі ақаулықтар ТексеріңізНаубайхана жұмыс істемейдіЖелдету саңылауларынан түтін және күйік иісі шығадыНанның жиектері опы

KAZAKHSTAN17Пісіру кезіндегі ақаулықтар ТексеріңізНаубайхана жұмыс істемейдіЖелдету саңылауларынан түтін және күйік иісі шығадыНанның жиектері опырылғ

8Программа приготовления KексПриготовьте тесто для кекса, следуя рецепту, данному в этом руководстве. Поместите тесто в печь и закройте крышку.Выбери

RUSSIA9Программирование режима ЙогуртИзвлеките стандартную емкость и лопасть для замеса из днища емкости.Поместите приготовленные ингредиенты в контей