Lg PA72G Bedienungsanleitung Seite 1

Manual de usuarioPROYECTOR DLPPA72GAntes de utilizar el proyector, lea este manual con atención y con-sérvelo para consultarlo cuando lo necesite.www.

10CONTENIDOMIS MEDIOS 24 - Conexión de dispositivos de almacenamiento USB 24 - LISTA PELÍCULAS 26 - LISTA DE FOTOS 33 - LISTA MÚSICA 35 - VISOR D

11PREPARATIVOSPREPARATIVOSAccesoriosCompruebe los accesorios incluidos.La imagen podría ser distinta a la del producto real. yAl conectar el cable al

12PREPARATIVOSElementos opcionalesPara adquirir accesorios opcionales, diríjase a una tienda de electrónica o a un sitio de compra en línea. También p

13PREPARATIVOSPiezas y componentes* El proyector se ha fabricado con tecnología de última generación. Sin embargo, en la pantalla podrían aparecer pe

14PREPARATIVOSInstalaciónPrecauciones al realizar la instalación yColoque el proyector en una zona bien ventilada.- Para evitar que la temperatura in

15PREPARATIVOSDistancia de proyección por tamaño de pantalla1 Coloque el proyector en una superficie sólida y nivelada, junto con el PC o la fuente de

16PREPARATIVOSSistema de seguridad Kensington yEste proyector dispone de un conector para el sistema de seguridad Kensington en el panel. Conecte un c

17MANDO A DISTANCIAMANDO A DISTANCIAEn la parte posterior del mando a distancia, abra la tapa de las pilas e introduzca las pilas especificadas en las

18MANDO A DISTANCIAPAGE3DL / RMARKVOLSETTINGS3DL / R음량내 미디어 외부입력선택키스톤 키스톤취침예약영상모드페이지화면크기화면가림조용히설정메뉴 화면정지간편설정확 인자동조정 나가기SETTINGSSelecciona o cierra lo

19USO DEL PROYECTORUSO DEL PROYECTORVisualización de imágenes con el proyectorEncendido del proyector1 Conecte correctamente el cable de alimentación

2LICENCIASEste dispositivo cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC) para aparatos del hogar (Clase B) y está pensado para su

20USO DEL PROYECTORUso de opciones adicionalesAjuste del formatoCon el proyector en funcionamiento, pulse RATIO para cambiar el tamaño de la imagen y

21USO DEL PROYECTORUso de la función KeystonePara evitar que la imagen de la pantalla se vuelva trapezoidal, Keystone ajusta el ancho superior e infer

22USO DEL PROYECTORFunción de imagen blancaUso de la función de imagen blancaEsta función puede ser útil si tiene que llamar la atención durante una r

23ENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTOUso de WiDiConexión a WiDiLa imagen podría ser distinta a la del producto real.Una imagen de PC puede verse diferente

24ENTRETENIMIENTOMIS MEDIOSConexión de dispositivos de almacenamiento USBConecte una memoria USB según ilustra la imagen.Al conectar un dispositivo de

25ENTRETENIMIENTOConsejos para el uso de dispositivos USB ySolamente se reconoce un dispositivo de almacenamiento USB. yNo se admiten los concentrador

26ENTRETENIMIENTOLISTA PELÍCULASEn la Lista películas, puede ver las películas almacenadas en el dispositivo USB conectado.Consejos para reproducir ar

27ENTRETENIMIENTOFormatos de vídeo admitidosExtensiones de archivoAudio/VídeoCódec Compatibilidad de nivel/perfil.asf.wmvVídeoPerfil avanzado VC-1Perfil

28ENTRETENIMIENTOArchivos de audio admitidosN.ºCódec de audioTasa de bits Tasa de muestreoObservación1 MP3 32 kbps - 320 kbps 32 kHz - 48 kHzEl códec

29ENTRETENIMIENTOExploración de la lista de películasReproduzca un archivo almacenado en el dispositivo conectado.1 Conecte un dispositivo de almacen

3PRECAUCIONES DE SEGURIDADLea las instrucciones.Conserve las instrucciones.Preste atención a las advertencias.Siga las instrucciones.Instalación en in

30ENTRETENIMIENTOOpciones de Lista películas1 Pulse el botón Q.MENU.2 Use el botón 󱛨 o 󱛩para desplazarse a la opción que le interese y, a continuaci

31ENTRETENIMIENTO yIdioma subtítuloIdioma subtítuloIdiomaLatín1 Inglés, español, francés, alemán, italiano, sueco, finlandés, holandés, portugués, dané

32ENTRETENIMIENTOPara cancelar el registro del códigode DivXUtilice el código de cancelación del registro de DivX para desactivar la función DivX DRM.

33ENTRETENIMIENTOLISTA DE FOTOSPuede ver las fotos almacenadas en un dispositivo conectado.Archivos de fotos compatiblesFOTO (*.JPEG)Base: desde 64pí

34ENTRETENIMIENTO5 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. Q.MENUꔦOpciónDiapositivas Músic

35ENTRETENIMIENTOOpciones de Lista fotos1 Pulse el botón Q.MENU.2 Use el botón 󱛨o󱛩para desplazarse a la opción que le interese y, a continuación,

36ENTRETENIMIENTOAjuste Descripción󰌟Reproduce el archivo anterior/siguiente.Puede utilizar el modo de ahorro de energía.Opción Configura las opciones

37ENTRETENIMIENTOVISOR DE ARCHIVOSPuede ver los archivos de documentos almacenados en un dispositivo conectado.Formatos de archivos compatiblesXLS, DO

38ENTRETENIMIENTO5 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. yHaga clic en Ir a página y aparecerá la ventana emergente para selecci

39FUNCIÓN 3DFUNCIÓN 3DLa tecnología 3D utiliza distintos fotogramas de vídeo para cada ojo para añadir así profundidad al vídeo. yAdvertencia sobre at

4PRECAUCIONES DE SEGURIDAD yNo coloque el proyector en lugares donde esté expuesto a polvo excesivo. - Podría producirse un incendio. yNo utilice el

40FUNCIÓN 3D PRECAUCIÓN ySe recomienda tener especial cuidado con los niños a la hora de vídeos en 3D.Al ver un vídeo 3D yVea imágenes 3D situado a un

41FUNCIÓN 3DRequisitos para ver imágenes 3D* Básicamente, los vídeos 3D se deberían ver solo en habitaciones oscuras. * Para ver 3D, ajuste el modo de

42FUNCIÓN 3D1 Compruebe los requisitos mínimos del sistema de su ordenador. Los requisitos mínimos son los siguientes:Microsoft® Windows® XP, Vista

43FUNCIÓN 3DUso de gafas de tipo DLP-LINK (DLP-Ready)1 Al ver imágenes 3D reproducidas desde el proyector, pulse los botones de las gafas.2 Cuando s

44PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESMenú CONFIGURAR1 Pulse el botón SETTINGS.2 Use el botón 󱛨󱛩󱛦o 󱛧para seleccionar un

45PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjustes de IMAGEN1 Pulse el botón SETTINGS.2 Use el botón 󱛨󱛩󱛦o󱛧para seleccionar IMAGEN y, a continuación, puls

46PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónConfiguración avanzadaPermite personalizar la configuración avanzada.Reajuste imagenPermite restablece

47PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESConfiguración avanzadaAjuste DescripciónContraste DinámicoAjusta el contraste para mantenerlo al mejor nivel en funció

48PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónTemp. de color Permite ajustar el color de la pantalla según sus preferencias.Seleccione Caliente, F

49PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjustes de AUDIO1 Pulse el botón SETTINGS.2 Use los botones 󱛨󱛩󱛦󱛧para seleccionarAUDIO y, a continuación, puls

5PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN ySujete el enchufe firmemente cuando lo desconecte. - Un hilo roto del cable podría producir un incendio. yAseg

50PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjustes de HORA1 Pulse el botón SETTINGS.2 Use el botón 󱛨󱛩󱛦o󱛧 para seleccionarHORA y, a continuación, pulse el

51PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjustes de OPCIÓN1 Pulse el botón SETTINGS.2 Use el botón 󱛨󱛩󱛦 o 󱛧para seleccionar OPCIÓN y, a continuación, puls

52PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónEncend. autoEnciende el proyector automáticamente cuando el enchufe del adaptador se conecta.OpciónC

53CONEXIONESCONEXIONESPuede conectar varios dispositivos externos a los puertos del proyector.HDMI - 54 PáginaComponente - 56 PáginaENTRADA (AV) - 55

54CONEXIONESConexión a un receptor HD, reproductor de DVD o vídeoConecte un receptor HD, un reproductor de DVD o un vídeo al proyector y seleccione el

55CONEXIONESConexión a la entrada AVConecte los puertos de salida de un dispositivo externo y el puerto de entrada AV del proyector. Pulse el botón IN

56CONEXIONESConexión de componentesPuede disfrutar de imágenes de la mejor calidad si conecta un dispositivo externo con puerto RGB IN al puerto de co

57MANTENIMIENTOMANTENIMIENTOLimpie el proyector para mantenerlo en buen estado de funcionamiento.Limpieza del proyectorLimpieza de la lenteLimpie la l

58ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESMODELOS PA72G (PA72G-JE)Resolución (píxeles) 1280 (horizontal)×800 (vertical)Formato 16:10 (horizontal:vertical)Ta

59ESPECIFICACIONES ySi hay una señal de entrada no válida en el proyector, la reproducción en la pantalla no será correcta o aparecerá un mensaje del

6PRECAUCIONES DE SEGURIDAD yNunca mire directamente a la lente cuando el proyector está encendido. La luz fuerte podría dañarle los ojos. yCuando la l

60ESPECIFICACIONESInformación de software de códigoabiertoPara obtener el código fuente correspondiente a GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código a

El número de serie y de modelo del proyec-tor se encuentra en la parte posterior o en un lateral. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia.MODEL

7PRECAUCIONES DE SEGURIDADLimpieza ADVERTENCIA yNo rocíe el proyector con agua al limpiarlo. Evite que el agua entre en el proyector y que se acumule

8PRECAUCIONES DE SEGURIDADOTROS ADVERTENCIA ySolo un técnico cualificado podrá desmontar o modificar el proyector. Para cualquier tarea de inspección,

9PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN yNo mezcle las pilas nuevas con las antiguas. - Podría producirse un incendio o una descarga eléctrica a consec