Lg BD390 Bedienungsanleitung Seite 1

FRANÇAISBD390En tant que partenaire d’EnergyStar®, LG a déterminé que ceproduit ou ces modèles de produit satisfont les directivesd’Energy Star®en mat

10Télécommande      a      OPEN/CLOSE (Z): permet d’ouvrir ou de fermer leplateau du disque.TV POWER: pe

11a Touche MARCHE/ARRÊT 11Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil.b Plateau du disqueInsérez un disque sur le plateau.c Afficheur Affiche des inform

12a Connecteur d’entrée CARaccordez le cordon d’alimentation fourni.b COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR)Raccordez cette sortie à un téléviseur doté d’entré

13Raccordement de votre téléviseurEffectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités devotre appareil existant.Astuces• Selon votre

14Informations supplémentaires concernant la technologie HDMI• Lorsque vous raccordez un appareil compatible HDMI ou DVI, effectuezles vérifications s

15Raccordement à un amplificateurEffectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités devotre appareil existant.Remarque Le type de so

16Raccordement à un amplificateur via la sortie HDMIRaccordez la prise de sortie HDMI OUT du lecteur à la prise d'entrée correspondante sur votre

17Remarques*1 Le programme audio secondaire et interactif peut ne pas être inclusdans le flux binaire de sortie si l’option [SPDIF] ou [HDMI] est régl

18Réglage de la résolutionLe lecteur offre plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortieHDMI OUT et COMPONENT VIDEO OUT. Vous pouvez modif

19Connexion HDMI OUT• Pour le réglage de résolution 576i, la résolution de sortie réelle HDMIOUT passera à 576p.• Si vous sélectionnez une résolution

2ATTENTION: AFIN DE MINIMISER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NERETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE) AUCUNE PIÈCE DE CETAPPAREIL N’EST SUSCEPTIBLE D’Ê

20Raccordement à votre réseau domestiqueCe lecteur peut être raccordé à un réseau local via le port LAN présent àl'arrière ou via le module inter

21Remarque: s'il n'existe pas de serveur DHCP sur le réseau et quevous voulez définir l'adresse IP manuellement, sélectionnez [Statique

22AttentionUne connexion internet câblée est fortement recommandée.L'utilisation des fonctions [Mes médias], de la mise à jour du réseau et desse

23Remarques sur la connexion réseau• Bon nombre de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la configuration peuvent souvent être résolus

24Mise à jour logicielle du réseauNotification des mises à jour réseauDe temps en temps, des améliorations des performances et/ou des fonctionsou serv

25Attention: si vous appuyez sur la touche ENTER pendant larecherche de mises à jour, le processus sera abandonné.Remarque: si aucune mise à jour n’es

26Astuce Si vous sélectionnez l’option [Film], [Photo] ou [Musique] alors que lepériphérique USB est branché et qu’un disque est inséré simultanément,

27[Film]: débute la lecture des contenus vidéo ou affiche le menu [FILM].[Photo]: affiche le menu [PHOTO]. (Voir pages 43-44)[Musique]: affiche le men

28Menu [AFFICHAGE]Format d’image[4:3 Format respecté]: sélectionnez cette option lorsque l'appareil estconnecté à un téléviseur 4:3 standard. Les

29Menu [LANGUE]Affichage MenuSélectionnez une langue pour le menu [Config.] et l'affichage à l'écran.Menu disque / Audio / Sous-titres Sélec

3Avis de l'Union européenne concernant les produitssans filLes produits portant la marque CE sont conformes à ladirective R&TTE (1999/5/CE),

30Échantillonage (Sortie audio numérique)[192KHz]: sélectionnez cette fréquence si votre amplificateur ourécepteur A/V peut gérer les signaux 192 KHz.

31Menu [VERROU] (Contrôle parental)Les réglages [VERROU] n'affectent que la lecture des disques Blu-ray etDVD.Pour pouvoir accéder aux réglages [

32Menu [RÉSEAU]Les réglages [RÉSEAU] sont nécessaires pour mettre à jour le logiciel etutiliser les fonctionnalités BD-Live, Mes médias et YouTube.Cer

33Menu [AUTRES] HabillageModifie l’arrière-plan de l’écran initial.Sélect. stockage BDCe lecteur peut stocker des informations relatives au disque BD-

34Remarques• Lorsque vous mettez le lecteur en marche ou remplacez un disque, lelecteur retourne aux paramètres par défaut. Selon le disque, un typede

35Suspension de la lecture Pendant la lecture, appuyez sur la touche PAUSE (X) pour suspendre lalecture. Appuyez sur la touche PLAY (N) pour reprendre

36Sélection d'un fichier de sous-titres Si le fichier vidéo et le fichier de sous-titres portent le même nom, le fichierde sous-titres est lu aut

37• Si la durée totale du titre est inférieure à 10 secondes, cette fonctionn’est pas disponible.• Il se peut que cette fonction ne soit pas disponibl

38Réglage du Mode imageSélectionnez le mode de qualité vidéo pendant la lecture. Vous pouvezrégler différentes options telles que [Contraste], [Clarté

39a Titre: numéro du titre en cours/nombre total de titres.b Chapitre: numéro du chapitre en cours/nombre total de chapitres.c Heure: temps de lecture

4LicencesJava et tous les logos et marques Java sont des marques de commerce ou desmarques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d

40Cet appareil vous permet d’utiliser des fonctions telles que l’incrustationPIP, les programmes audio secondaires, les bonus virtuels, etc., avec les

41Remarques• Lorsque le périphérique USB est branché et qu’un disque est insérésimultanément, le menu de sélection du support apparaît. Sélectionnezun

42Exemple de fichiers MP3Remarques• Lorsque le périphérique USB est branché et qu’un disque est insérésimultanément, le menu de sélection du support a

43Remarques• Lorsque le périphérique USB est branché et qu’un disque est insérésimultanément, le menu de sélection du support apparaît. Sélectionnezun

44e Appuyez sur la touche ENTER pour faire pivoter l’image dans lesens des aiguilles d’une montre.Cette option n’est pas disponible pendant le diapora

45Remarque:Dans la liste des serveurs, un serveur multimédia numérique compatibleDLNA apparaîtra avec l'indicateur DLNA, comme illustré ci-dessou

46Installation de Nero MediaHome 4 EssentialsAvant d'installer Nero MediaHome 4 Essentials, assurez-vous que vousdisposez de la configuration sys

47Lecture des fichiers partagés d'un serveur multimédiaDLNACe lecteur vous permet d'afficher et de lire les fichiers vidéo, photo et musicau

48Impératifs à respecter pour les fichiersGénéralitésExtension des fichiers: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”,“.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”,

49Remarque:Si votre ordinateur est protégé par mot de passe, il est possible que lesdossiers partagés de cet ordinateur n'apparaissent pas à l&ap

Table des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9Télécommande . . . . . . . . . . . . . .

50Lecture des fichiers partagés de votre ordinateurCe lecteur vous permet d'afficher et de lire les fichiers vidéo, photo etmusicaux présents dan

51À propos du menu YouTubeLe menu YouTube comporte différentes options. Utilisez les touches v V b B pour sélectionner une option et appuyez sur la to

52À propos de l’écran de lecture YouTubeLorsque vous appuyez sur la touche PLAY (N) ou ENTER après avoirsélectionné la vidéo que vous voulez regarder,

53Recherche de vidéosVous pouvez rechercher des vidéos en saisissant des mots-clés jusqu’à 128 caractères. Utilisez les touches b B pour sélectionner

54RéférenceCommande d’un téléviseur à l’aide de la télécommandefournieVous pouvez contrôler le volume, la source d’entrée et l’état d’alimentationde v

55Codes de langueUtilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants: Audio, Sous-titres, Menu disq

56DépannageCauses possibles• Le cordon d’alimentation est débranché.• Aucun disque n’est présent dans le lecteur.• Le téléviseur n’est pas réglé pour

57DépannageCauses possibles • La mémoire Flash interne ne contient pas suffisamment d'espace.• La connexion internet n’est pas établie.• Votre dé

58SpécificationsGénéralitésAlimentation: CA 200-240 V, 50/60 HzConsommation électrique: 21W Dimensions (L x H x P): Environ 430 x 58 x 277 mm sans le

59INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAUVEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES.L’UTILISATION DES SERVICES RÉSEAU EST

6Introduction Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le pour vous y

60Avis concernant les logiciels open sourceLes fichiers exécutables GPL et les bibliothèques LGPL suivants utilisésdans ce produit sont sujets aux acc

7Disques pouvant être lusDisques Blu-ray- Disques tels que des films disponibles à l’achat ou à la location.- Disques BD-R/RE contenant des fichiers a

8Caractéristiques des disques BD-ROMLes disques BD-ROM peuvent stocker 25 Go (simple couche) ou 50 Go(double couche) sur un disque simple face, soit 5

9Code de régionUn code de région est indiqué à l’arrière de l’appareil. Ce dernier ne peutlire que les disques DVD ou BD-ROM de la même zone ou portan