Lg BD390 Bedienungsanleitung

BD390Como colaborador Energy Star®,LG ha establecido que este producto o modelos de producto,cumplen las directrices Energy Star® de rendimientoenergé

10Mando a distancia      a      OPEN/CLOSE (Z): Abre o cierra la bandeja del disco.TV POWER: Apaga y enc

11a11Botón (POWER)Apaga (OFF) y enciende (ON) la unidad.b Bandeja del discoIntroduzca aquí el disco.c Pantalla de visualización Muestra el estado actu

12a Conector CA INConecte el cable de alimentación suministrado. b COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR)Conexión a un televisor con entradas Y Pb Pr.c DIGITAL

13Conexiones al televisor Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidaddel equipo en cuestión.Consejos:• Según del televisor y

14Información adicional sobre HDMI• Cuando conecte un dispositivo compatible con HDMI o DVI, realice lassiguientes comprobaciones:- Intente apagar el

15Conexión a un amplificador Realice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidaddel equipo existente.Nota:Hay diversos factores que

16Conexión a un amplificador mediante la salida HDMI Conecte la clavija HDMI OUT del reproductor al conector de entrada correspondiente del amplificad

17Notas:*1 Los audios secundarios e interactivos podrían no estar incluidos en elbitstream de salida si la opción [SPDIF] o [HDMI] se ajusta a [Pasodi

18Configuración de resoluciónEl reproductor proporciona varias resoluciones de salida para las conexiones HDMI OUT y COMPONENT VIDEO OUT.Puede cambiar

19Conexión HDMI OUT• Para una configuración de resolución de 576i, la resolución real de salida de HDMI OUT cambiará a 576p.• Si selecciona manualment

2ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICANO EXTRAIGA LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN ELINTERIOR NINGUNA PARTE QUE PUEDA RE

20Conexión a la red domésticaEste reproductor se puede conectar a una red de área local (LAN) pormedio del puerto LAN del panel trasero o a través del

21Nota: Si no hay ningún servidor DHCP en la red y desea definir ladirección IP de forma manual, seleccione [Estático] y luego defina losvalores de [D

22Precaución:Se recomienda utilizar la conexión por cable a Internet. Los electrodomésticos que utilicen radiofrecuencia pueden afectar a lasfunciones

23Notas sobre la conexión de red• Muchos de los problemas de conexión de red que se producen durantela configuración se suelen solucionar mediante el

24Actualización del software a través de la redNotificación de actualización de redEs posible que cada cierto tiempo haya mejoras de rendimiento y/o f

25Precaución: Si se pulsa ENTER mientras se está comprobando laactualización, se detendrá este proceso.Nota: Si no hay ninguna actualización disponibl

26Sugerencia:Si selecciona la opción [Película], [Foto] o [Música] cuando el dispositivoUSB está conectado y se inserta un disco al mismo tiempo, apar

27[Película] – Inicia la reproducción del medio de vídeo o muestra el menú[PELÍCULA].[Foto] – Muestra el menú [FOTO]. (página 43-44)[Música] – Muestra

28Menú [PANTALLA] Aspecto TV[Formato Carta 4:3] – Selecciónelo cuando haya una pantalla de televisión tradicional (4:3) conectada. Muestra la imagen c

29Menú [IDIOMA] Menú de visualizaciónSeleccione un idioma para el menú [Config.] y para la información en pantalla.Menú del disco / Audio del disco /

3Aviso para los productos inalámbricos en la UniónEuropeaLos productos con la marcación "CE" cumplen con ladirectiva de equipos radioeléctri

30Muestreo PCM (Salida de audio digital)[192KHz] – Seleccione esta opción si su receptor o amplificador A/Vpuede funcionar con señales de 192KHz. [96K

31Menú [BLOQUEO] (Control paterno) La configuración de [BLOQUEO] afecta solamente a la reproducción deBD y DVD.Para acceder a las distintas funciones

32Menú [RED] La configuración de [RED] es necesaria para poder usar las funciones deactualización de software, BD Live, Mi Multimedia y You Tube.Algun

33Menú [OTROS] SkinCambia el fondo de la pantalla de inicio.Memoria de BDEste reproductor puede almacenar cierta información relacionada con eldisco B

34Notas:• Al encender el reproductor o cambiar el disco, el reproductor vuelve alos ajustes de fábrica. Dependiendo de un disco, se emite un tipoespec

35Realizar una pausa en la reproducción Durante la reproducción, pulse PAUSE (X) para realizar una pausa. Pulse PLAY (NN) para continuar con la reprod

36Selección de un archivo de subtítulos Si el nombre del archivo de película y del archivo de subtítulos es elmismo, el archivo de subtítulos se repro

37• Esta función no está disponible si la duración total del título es inferiora 10 segundos.• Es posible que esta función no pueda utilizarse con alg

38Ajuste del modo de imagenSeleccione el modo de calidad de vídeo durante la reproducción. Puede ajustar diversas opciones como [Contraste], [Brillo],

39a Título – Número del título actual/Número total de títulos.b Capítulo – Número del capítulo actual/número total de capítulosc Tiempo – Tiempo de re

4LicenciasJava y todas las marcas comerciales y logotipos basados en Java son marcasregistradas o comerciales de Sun Microsystems, Inc. en los Estados

40Esta unidad le permite disfrutar de funciones tales como imagen secundaria (PIP), audio secundario y paquetes virtuales, etc… con BD-Video que admit

41Notas:• Cuando el dispositivo USB está conectado y se inserta un disco almismo tiempo, aparecerá el menú de selección de medio. Seleccioneun medio y

42Ejemplo: archivos MP3Notas:• Cuando el dispositivo USB está conectado y se inserta un disco almismo tiempo, aparecerá el menú de selección de medio.

43Notas:• Cuando el dispositivo USB está conectado y se inserta un disco almismo tiempo, aparecerá el menú de selección de medio. Seleccioneun medio y

44e Pulse ENTER para girar la imagen en sentido horario.Esta opción no está disponible durante la presentación en diapositivas.f Utilice los botones v

45Información sobre DLNAEste reproductor es un equipo multimedia digital con certificación DLNACertified que puede mostrar y reproducir contenidos de

461. Cierre todos los programas de Microsoft Windows que tenga abiertosy cualquier software antivirus que se esté ejecutando.2. Inserte el CD-ROM de N

47Reproducir el contenido compartidoEl reproductor BD le permite visualizar y reproducir contenido de películas,fotografías y música almacenado en su

48Requisitos de los archivosGeneralExtensiones de los archivos: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”,“.mpg”, “.mpeg”, “.mp3”, “.wma”, “.pcm” (LPCM

49Acerca del menú YouTube En el menú YouTube dispone de varias opciones. Utilice v V b B paraseleccionar una opción y pulse ENTER para seleccionar las

ÍndiceIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Acerca de la pantalla de reproducción de YouTubeCUando se pulsa PLAY (N) o ENTER en el vídeo que se desea ver, semuestra la pantalla de reproducción

51Buscar vídeosPuede buscar vídeos introduciendo las palabras de búsqueda hasta 128 caracteres. Utilice b B para seleccionar la opción [Buscar] en el

52Referencias Control de un televisor con el mando a distancia suministradoEl mando a distancia suministrado le permite controlar el volumen, el orige

53Códigos de idiomaUtilice esta lista para introducir el idioma deseado en los siguientes ajustes iniciales: [Audio del disco], [Subtítulo del disco]

54Resolución de problemasPosible causa• El cable de alimentación está desconectado.• No ha introducido ningún disco.• La TV no está configurada para r

55Resolución de problemasPosible causa• La memoria Flash interna no tiene suficiente espacio.• No se ha establecido la conexión a Internet.• La veloci

56Especificaciones GeneralRequisitos de alimentación:CA 200-240 V, 50/60 HzConsumo de energía: 21W Dimensiones (A x Alt x F): Aprox. 430 x 58 x 277 m

57INFORMACIÓN IMPORTANTE RELACIONADACON LOS SERVICIOS DE REDLEA CON ATENCIÓN. EL USO DE LOS SERVICIOS DE RED ESTÁSUJETO A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CO

58Aviso sobre el software de código abiertoLos siguientes ejecutables GPL y bibliotecas LGPL utilizados en este producto están sujetos a los Acuerdos

6IntroducciónPara garantizar un uso correcto de este producto, lea detenidamente elmanual del propietario y guárdelo para futuras referencias.Este man

7Discos reproducibles Disco Blu-ray - Discos de películas que puedan comprarse o alquilarse. - Discos BD-R/RE que contengan pistas de audio, archivos

8Características del disco BD-ROM Los discos BD-ROM pueden almacenar 25 GB (capa simple) o 50 GB(doble capa) en un solo disco de una cara: tiene de 5

9Código de región El código de región se encuentra impreso en la parte posterior de estaunidad. Esta unidad sólo puede leer discos BD-ROM o DVD califi