Lg HX966TZ Bedienungsanleitung

MANUEL D’UTILISATIONHome-Cinéma Blu-ray™ 3D Smart TVVeuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y

Démarrage10Démarrage1Fichiers requisFichiers vidéoEmplacement des chiersExtension de chierFormat de codec Format audio Sous-titreDisque, USB“.avi”,

Démarrage 11Démarrage1 yLes noms des chiers sont limités à 180caractères. yNombre maximal de  chiers par dossier: 2 000 (nombre total de  chiers

Démarrage12Démarrage1Configurations système spécifiques Pour la lecture vidéo haute dénition: yTéléviseur haute dénition doté de prises d’entrée COMP

Démarrage 13Démarrage1Installation de la batterieRetirez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande, puis insérez deux pile

Démarrage14Démarrage1Panneau avanta Touche MARCHE/ARRÊT 1/! b Plateau du disque c Touches de fonction D/!! (Lecture/Pause) I (Arrêt) Y/U (RETOUR/AV

Démarrage 15Démarrage1Panneau arrièrea Cordon d’alimentation CAb Connecteurs des enceintesc Ventilateurd Port LANe OPTICAL INf HDMI IN 1/2g HDM

2 RaccordementsRaccordements16Raccordements2Assemblage de l’enceinte (Avant/Arrière)PréparationPôleSocleEnceinteVisCâble1. Assemblez le pôle sur le

Raccordements 17Raccordements24. Raccordez le l aux bornes de l’enceinte. Assurez-vous que le l noir est bien relié à la borne “–” (moins) et que

Raccordements18Raccordements2Positionnement du systèmeL’illustration suivante montre comment positionner le système (exemple). Notez que les illustrat

Raccordements 19Raccordements2Raccordement des enceintesRaccordement des enceintes au lecteur 1. Raccordez les ls des enceintes au lecteur. Chaque 

Raccordements20Raccordements2Raccordement à votre téléviseurEectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des capacités de votre appareil exis

Raccordements 21Raccordements2 ySi un périphérique HDMI raccordé n’accepte pas la sortie audio du lecteur, le son du périphérique HDMI peut être défor

Raccordements22Raccordements2Connexion vidéo composantesRaccordez les prises de sortie vidéo en composantes COMPONENT VIDEO OUT du lecteur aux prises

Raccordements 23Raccordements2Réglage de la résolution Le lecteur ore plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortie HDMI OUT et COMPONENT

Raccordements24Raccordements2Connexions avec des équipements externesConnexion AUXVous pouvez écouter les chiers son d’un équipement externe sur les

Raccordements 25Raccordements2Connexion OPTICAL INVous pouvez écouter les chiers son d’un équipement externe doté d’une prise optique numérique sur l

Raccordements26Raccordements2Raccordement à votre réseau domestiqueCe lecteur peut être raccordé à un réseau local via le port LAN présent à l’arrière

Raccordements 27Raccordements2Paramétrage de réseau câbléS’il existe un serveur DHCP sur le réseau local via une connexion câblée, ce lecteur se verra

Raccordements28Raccordements2Raccordement au réseau sans filLa connexion peut également être établie en utilisant un point d’accès ou un routeur sans 

Raccordements 29Raccordements22. Le menu [Cong. connexion] apparaît à l’écran. Utilisez les touches W/S pour sélectionner [Sans l], puis appuyez su

1 DémarrageDémarrage 3Démarrage1Consignes de sécuritéATTENTIONRISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉL

Raccordements30Raccordements2Remarques sur la connexion réseau yBon nombre de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la conguration pe

Raccordements 31Raccordements2Raccordement d’un périphérique USBCe lecteur peut lire les chiers vidéo, audio et photo contenus sur un périphérique US

3 Conguration du systèmeConfiguration du système32Configuration du système3RéglagesRéglage des paramètresVous pouvez modier les réglages de votre lec

Configuration du système 33Configuration du système3RésolutionCette option permet de dénir la résolution de sortie du signal vidéo HDMI et en composant

Configuration du système34Configuration du système3Menu [LANGUE] Affichage MenuSélectionnez une langue pour le menu de [Cong.] et l’achage à l’écran.M

Configuration du système 35Configuration du système3HD AV SyncAvec la télévision numérique, il arrive qu’un décalage s’installe entre l’image et le son.

Configuration du système36Configuration du système3Contrôle parental DVD Bloque la lecture de DVD associés à un certain niveau de contrôle en fonction d

Configuration du système 37Configuration du système3Connexion BD-LIVEVous pouvez limiter l’accès à internet lorsque les fonctions BD-Live sont utilisées

Configuration du système38Configuration du système3Initialiser[Réglages d’usine]Vous pouvez rétablir les réglages d’usine par défaut du lecteur.[Eacer

Configuration du système 39Configuration du système3Effets sonoresVous pouvez choisir un eet sonore approprié. Appuyez sur la touche SOUND EFFECT jusqu

Démarrage4Démarrage1Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables.Retrait sans danger de la batterie ou des piles de

4 UtilisationUtilisation40Utilisation4Lecture généraleUtilisation du menu [ACCUEIL]Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME (n). Pour

Utilisation 41Utilisation4Lecture du disque 3D Blu-RayeLecture d’un disque Blu-ray 3D Ce lecteur peut lire les disques Blu-ray 3D contenant des vues s

Utilisation42Utilisation4Lecture d’un fichier sur un serveur réseauyuiCe lecteur peut lire des lms, de la musique et des chiers photos enregistrés su

Utilisation 43Utilisation4Raccordement à un serveur certifié Wifi Direct™yuiCe lecteur reconnaît les chiers vidéo, musicaux et photo qui se trouvent su

Utilisation44Utilisation4Opérations de base avec les photosLecture d’un diaporamaAppuyez sur la touche d (PLAY) pour lancer le diaporama.Arrêt d’un di

Utilisation 45Utilisation4Lecture avancéeLecture répétéeerotuPendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT (h) pour sélectionner le

Utilisation46Utilisation4Recherche d’indexeroyVous pouvez démarrer la lecture à partir de points mémorisés (neuf au maximum). Saisie d’un index1. App

Utilisation 47Utilisation4Modification de l’affichage de la liste des contenus yuiDans les menus [Film], [Musique] et [Photo], vous pouvez modier l’ac

Utilisation48Utilisation4Mémoire de la dernière scèneerCet appareil mémorise la dernière scène du dernier disque qui a été visionné. La dernière scène

Utilisation 49Utilisation4Écoute de musique pendant un diaporamaiVous pouvez acher des chiers photo pendant l’écoute de chiers musicaux.1. Lorsqu’

Démarrage 5Démarrage1Remarques sur les droits d’auteur yDe même que le système CSS (Content Scramble System) protège le contenu des DVD, le système AA

Utilisation50Utilisation42. Sélectionnez une option à l’aide des touches W/S.3. Utilisez les touches A/D pour régler la valeur de l’option sélection

Utilisation 51Utilisation4Sélection de la langue des sous-titreseroy1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche INFO/DISPLAY (m) pour activer l’ac

Utilisation52Utilisation4Modification du mode d’imageeroyVous pouvez modier l’option [Mode image] pendant la lecture.1. Pendant la lecture, appuyez s

Utilisation 53Utilisation4Si vous voulez créer un nouveau dossier, utilisez les touches W/S/A/D pour sélectionner [Nouveau dossier] et appuyez sur ENT

Utilisation54Utilisation4Affichage des informations issues de la base de données multimédia GracenoteCe lecteur peut accéder à la base de données multi

Utilisation 55Utilisation4Lecture de l’iPodVous pouvez écouter la musique de votre iPod sur votre Home Cinema. Pour plus de détails sur l’iPod, report

Utilisation56Utilisation4Le mode iPod INVous pouvez utiliser votre iPod directement sur votre iPod, et à partir de la télécommande fournie.1. Raccord

Utilisation 57Utilisation4Utilisation de la radioVériez que les antennes sont raccordées. (Voir page 23)Écoute de radio1. Appuyez sur la touche RAD

Utilisation58Utilisation4Utilisation de la fonction PremiumLa fonction Premium vous permet d’utiliser diérents services de contenu via internet.1. V

Utilisation 59Utilisation4InscriptionPour utiliser [LG Apps], vous devez ouvrir un compte.1. A l’écran [LG Apps] ou [Mes Applications], appuyez sur l

Table des matières6Table des matières1 Démarrage3 Consignes de sécurité8 Introduction8 – Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel

5 DépannageDépannage60Dépannage5DépannageGénéralitésProblème Cause et solutionL’appareil ne s’allume pas. yEnfoncez correctement le cordon d’aliment

Dépannage 61Dépannage5RéseauProblème Cause et solutionLa fonctionnalité BD-Live ne fonctionne pas. yLe périphérique de stockage USB connecté ne contie

Dépannage62Dépannage5ImageProblème Cause et solutionIl n’y a pas d’image. ySélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte q

6 Annexe Annexe 63Annexe6Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournieVous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des touches ci-

Annexe64Annexe6Mise à jour logicielle du réseauNotification des mises à jour réseauDe temps en temps, des améliorations des performances et/ou des fonc

Annexe 65Annexe64. S’il existe une version plus récente, le message “Souhaitez-vous le mettre à jour?” apparaît.5. Sélectionnez [OK] pour télécharge

Annexe66Annexe6À propos de Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials est un logiciel qui vous permet de partager avec ce lecteur des lms

Annexe 67Annexe67. Si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence, cochez la case [J’accepte les conditions du contrat de license] et c

Annexe68Annexe6Liste des codes de régionChoisissez un code de région dans cette liste.Région Code Région Code Région Code Région CodeAfghanistan

Annexe 69Annexe6Liste des codes de langueUtilisez cette liste an de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Audi

Table des matières 712345647 – Affichage des informations sur le contenu47 – Sélection d’un fichier de sous-titres48 – Mémoire de la dernière scè

Annexe70Annexe6Marques de commerce et licences Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ et les logos sont des marques de

Annexe 71Annexe6DivX®, DivX Certied® et les logos associés sont des marques commerciales de DivX, Inc. exploitées sous licence.Le nom Gracenote®, le

Annexe72Annexe6Résolution de la sortie vidéoLorsque le support lu n’est pas protégé contre la copieSortie vidéoRésolutionHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTHD

Annexe 73Annexe6SpécificationsGénéralitésAlimentation Reportez-vous à l’étiquette principale au dos de l’appareil.Consommation électrique Reportez-vous

Annexe74Annexe6SystèmeLaser Laser semi-conducteurlongueur d’onde 405 nm / 650 nmSystème de signal Système de télévision couleur standard PAL/NTSCRépon

Annexe 75Annexe6EntretienManipulation de l’appareilLors du transportConservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appa

Annexe76Annexe6INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAUL’intégralité des informations, données, documents, communications, téléchargeme

Annexe 77Annexe6

Démarrage8Démarrage1IntroductionDisques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuelSupport/termeLogo Pictogramme DescriptionBlu-raye yDisques tel

Démarrage 9Démarrage1 ySelon les caractéristiques des appareils de gravure ou des disques CD-R/RW (ou DVD±R/RW) en soi mêmes, certains disques CD-R/RW