Lg 55LE7510 Bedienungsanleitung

www.lg.comMANUEL DE L'UTILISATEURTéléviseur LCD /LED LCD TV / Téléviseur plasmaAvant la mise en service de votre téléviseur, veuillez lire attent

A-6PRÉPARATIONPRÉPARATIONRATTACHER LA TV À UN MEUBLE (32LE4***, 32LE5*** uniquement)MeubleSupport L'image peut être différente de celle affich

36UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES6Sélectionnez Complet.7Sélectionnez OK.8Sélectionner Lan

37UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESLes valeurs suivantes sont requises afin de rechercher toutes les chaînes disponibles de façon rapide

38UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner CONFIG.2Sélectionnez Paramètres de la TV n

39UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESRECHERCHE MANUELLELa recherche manuelle vous permet d'ajouter manuellement une chaîne à la liste

40UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner CONFIG.2Sélectionner Recherche manuelle.3S

41UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner CONFIG.2Sélectionner Recherche manu-elle.3Sélectionnez TV ou Télévision par câble.4ouSél

42UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESVous pouvez aussi affecter à chaque numéro un nom de cin

43UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner CONFIG.2Sélectionner Edition des chaînes.3Entrer dans le menu.4Sélectionner un programme

44UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESCette fonction vous permet de supprimer ou de sauter les

45UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Lancer la recherche automatique.1Sélectionner un numéro de chaîne à sauter.2BLEUEChange la couleur du

A-7PRÉPARATION Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles. L’image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur

46UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Sélection du groupe de chaînes préférées1Sélectionnez

47UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESPRÉAMPLISi la réception est de mauvaise qualité, réglez la fonction Préampli sur "Marche".Lo

48UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner CONFIG.2Sélectionner Informations CI.3Séle

49UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMISE À JOUR LOGICIELLEVous pouvez mettre à jour le logiciel du téléviseur afin d'améliorer son fo

50UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSi vous êtes connecté à Internet et qu'une nouvelle

51UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionnez Support technique.2Sélectionnez Test d'image ou Test audio.3Choisissez Oui ou Non.R

52UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionnez Support technique.2Sélectionnez Test de si

53UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionnez Support technique.2Sélectionnez Infos produit/service.3Affiche le modèle/type, la versio

54UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1VERTESélectionnez Guide simplifié.2Sélectionnez la part

55UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESS'affiche lorsque la chaîne est verrouillée.Mini Glossary Affichage de la liste des chaînes S

A-8PRÉPARATIONPRÉPARATION Vous pouvez installer ce téléviseur sur le mur, sur un bureau, etc. Le téléviseur est conçu pour être installé à l’horiz

56UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Affichage de la liste des chaînes préférées. Pour f

57UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Antenne ou Câble : à sélectionner pour regarder la télévision/télévision numéri-que/RADIO.• USB :

58UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner Labels des sources.2Sélectionner la source

59UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner OPTION.2Sélectionner Data Service.3Sélectionner MHEG ou Teletext.4Enregistrer.OKDép.● La

60UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner OPTION.2Sélectionnez Démarrage automatique

61UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au mode visuali-sation normale du téléviseur.• Appuyez s

62UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Affichage de SIMPLINK.2Sélectionner Marche ou Arrêt.3En

63UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESRaccordement du système de home cinéma compatible SIMPLINK.REMARQUE ►Reliez la borne HDMI/DVI IN ou HD

64UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Lecture du disqueCommandez les appareils audiovis

65UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMENU SIMPLINKAppuyez sur la touche , puis sur la touche OK pour sélectionner la source S

A-9PRÉPARATIONFONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE(32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/5

66UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Appuyer plusieurs fois sur la touche AV MODE pour sélec

67UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESRéinitialisation(Retour aux réglages d’usine)Cette fonction initialise tous les réglages, sauf les rég

68NETCASTNETCASTAvis juridique1Sélectionnez RÉSEAU.2Sélectionnez Informations légales.3Lisez l'avis juridique.• Appuyez sur le bouton MENU/EXIT

69NETCASTAVIS IMPORTANT RELATIF AUX SERVICES EN RÉSEAUTous contenus et services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil sont la propriété

70NETCASTNETCASTMenu NetCast1Sélectionnez l'option de menu CHAÎNE WEB.2Accédez à AccuWeather, Picasa ou YouTube.Ces services sont fournis par des

71NETCASTYOUTUBEYouTube est un site web de partage où les utilisateurs peuvent télécharger, visionner et partager des clips vidéo.Éléments de l'é

72NETCASTNETCAST● Home: Vous pouvez voir les vidéos les plus regardées en temps réel. ● En vedette : liste des vidéos disponibles.● Popular (Les plus

73NETCASTAccuWeatherAccuWeather permet de consulter les prévisions météorologiques de la ville de votre choix. Éléments de l'écran AccuWeather

74NETCASTNETCASTPicasaPicasa est une application Google de gestion des fichiers d’images numériques. Éléments de l'écran de Picasa1 Menu Picasa2

75NETCAST● Home(Accueil) : la liste des photos s'affiche.● Friends(Amis) : vous pouvez enregistrer des utilisateurs en tant qu'amis en même

A-10PRÉPARATIONPRÉPARATION111]Bouton numéro 0 à 9(Espace)LISTQ.VIEWPermettent de sélectionner une chaîne.Permettent de sélectionner des éléments numér

76UTILISATION DE BLUETOOTH(Sauf 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8**

77UTILISATION DE BLUETOOTHPARAMÉTRAGE DE BLUETOOTHPour écouter le son diffusé avec le casque d’écoute Bluetooth ou recevoir les images jpeg depuis un

78UTILISATION DE BLUETOOTHUTILISATION DE BLUETOOTHVous ne pouvez rechercher le nouveau casque d’écoute Bluetooth qu’en mode Déconnecté.Lorsque vous ex

79UTILISATION DE BLUETOOTHLes casques d’écoute Bluetooth sont répertoriés dans l’ordre d’utilisation la plus récente avec le casque actuellement utili

80UTILISATION DE BLUETOOTHUTILISATION DE BLUETOOTHDéconnexion du casque Bluetooth pendant l'utilisation1Sélectionnez BLUETOOTH.SortieBluetoothOKD

81UTILISATION DE BLUETOOTHREMARQUE ► LG recommande les modèles de casque sui-vants : -Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBH-DS970, HBH-DS980 / Motorola

82UTILISATION DE BLUETOOTHUTILISATION DE BLUETOOTHRetirez le périphérique Bluetooth.Lorsque 12 périphériques sont inscrits, vous ne pouvez pas en insc

83UTILISATION DE BLUETOOTHCette fonction affiche vos informations Bluetooth.L'option de modification est disponible lorsqu'aucun appareil n&

84UTILISATION DE BLUETOOTHUTILISATION DE BLUETOOTHRÉCEPTION DE PHOTOS VIA UN APPAREIL BLUETOOTH EXTERNE• Lorsque vous sélectionnez Masquer avec la to

85UTILISATION DE BLUETOOTHÉCOUTE DE MUSIQUE À PARTIR D'UN APPAREIL BLUETOOTH EXTERNEPour plus d’informations sur l’écoute de morceaux de musique

A-11PRÉPARATIONInsertion des piles Ouvrez le capot du compartiment à piles à l’arrière de la télécommande. Utilisez deux piles alcalines de 1,5 V

86IMAGE 3DIMAGE 3D86IMAGE 3D(42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9*** uniquement)Ce téléviseur peut afficher des images 3D via une diffusion 3D ou en éta

87IMAGE 3DUTILISATION DES LUNETTES 3D►Les lunettes 3D sont vendues séparément. Pour toute information sur le fonctionnement, voir le manuel des lunett

88IMAGE 3DIMAGE 3D1Lecture d'une vidéo produite en 3D.Pour la prise en charge de l'image, voir ce qui suit.REGARDER DES IMAGES 3DSi un fl ux

89IMAGE 3DREMARQUE► Si vous sélectionnez le mode 3D, le témoin "Power indicator" s'éteint automatiquement.(Téléviseur LCD/LED LCD TV un

90UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCRaccordement d'un périphérique USBL

91UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCPrécautions lors de l'utilisation d'un périphérique USB ► Seuls les périphériques de

92UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCÀ propos de DLNACette TV peut afficher e

93UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCInstallation de Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials est un logiciel serveur

94UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCPartage de fichiers et de dossiersAprès

95UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCLecture de contenu partagéVous pouvez afficher et lire du contenu vidéo, photo et musical stoc

A-12PRÉPARATIONPRÉPARATIONFONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE(42/47LX6*** uniquement) Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le c

96UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCMOVIE LIST (LISTE DE FILMS)Vous pouvez l

97UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCFichier DivX pris en charge.divx.aviVideoAudioDivX3.11DivX4DivX5DivX6Profil simple avancé(ex.

98UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCComposantes de l’écran21Page 1/1VidéoUSB

99UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC• Utilisez le bouton P pour naviguer sur la page des titres de films.1Sélectionner le d

100UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCREMARQUE ►Dans le cas d'un fichier

101UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCROUGELisez le fichier vidéo sélectionné. Lorsque la lecture d'un fichier vidéo est termi

102UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC►01:02:30 / 02:30:25◄►Définir les optio

103UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Arrêtez la lecture du fichier vidéo.► Appuyez sur le bouton PLAY(►) pour revenir au mode no

104UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC1Sélectionnez Taille image, Langue audi

105UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Lorsque vous sélectionnez Définir les options vidéo.,1Sélectionnez Préréglages d'imag

A-13PRÉPARATION111]Bouton numéro 0 à 9(Espace)LISTQ.VIEWPermettent de sélectionner une chaîne.Permettent de sélectionner des éléments numérotés dans u

106UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC1Sélectionnez Préréglages du son, Volum

107UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCLISTE DES PHOTOS21Page 1/1PhotoLecteur 1Page 1/121345USB1 ExternalModifier les numérosVers Au

108UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCROUGEChanger de périphérique.VERTEAppuy

109UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Lorsque des fichiers de photos sélectionnés sont affichés• Si ou plusieurs photos sont sél

110UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCROUGEAffichez le fichier photo sélectio

111UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC2/13◄ ►◄►• Utilisez la touche P pour parcourir la page des photos.1Sélectionner le d

112UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC• Utilisez les touches < > pour s

113UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC2/13◄ ►◄►Utilisation de la fonction Photo ListREMARQUE ►La modification des valeurs des optio

114UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC1Sélectionnez Vitesse diapo ou Musique.

115UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Lorsque vous sélectionnez Définir les options vidéo.,1Sélectionnez Préréglages d'imag

A-14PRÉPARATIONPRÉPARATIONTouches de commande des menus SIMPLINK/MES MÉDIASPermettent de contrôler le menu SIMPLINK ou Mes médias(Liste de photos, de

116UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Lorsque vous sélectionnez Définir le

117UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCComposantes de l’écranPage 1/1MusiqueLecteur 1Page 1/1213214Vous pouvez également réglez l’US

118UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCSélection de musique Lors de la lectu

119UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Lors de la lecture des fichiers de musique sélectionnésPage 1/1MusiqueLecteur 1Page 1/1USB

120UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCROUGEAffichez le fichier de musique sél

121UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUtilisation de la fonction Music List, lectureREMARQUE ► La modification des valeurs des opti

122UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC Arrêtez la lecture du fichier de musi

123UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC1Sélectionnez Répéter ou Aléatoire.2Effectuer les réglages adéquats. Lorsque vous sélection

124UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PC1Sélectionnez Préréglages du son, Volum

125UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCREMARQUE ►Les titres endommagés ou corrompus ne sont pas lus, et ils affichent 00:00 comme du

A-15PRÉPARATIONModèles de TÉLÉVISEUR LCD : 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***ACCESSOIRESAssurez-vous que les accesso

126UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCUTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCCODE D'ENREGISTREMENT DIVXConfirme

127UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE USB OU D'UN PCDÉSACTIVATIONLa désactivation a pour objet de permettre la désactivation de périphériques pou

128JEUJEUJeuVous permet d'utiliser les jeux installés sur le téléviseur.• Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner au mode visuali-sation norma

129EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE)(EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Affiche le

130EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Activatio

131EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Signification des touches en mode Guide sur 8 joursROUGEChanger le mode EPG.VE

132EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Significa

133EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Signification des touches en mode de réglage Enregistrement/RappelDéfinit une

134EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE) (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Fonction

135RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE• 16:9La sélection de ce format d’image vous permet de visionner une image horizontalement, en prop

HDMI, le logo HDMI et High-Definition MultimediaInterface sont des marques de commerce ou desmarques déposées de HDMI Licensing LLC.Boîtier multimédia

A-16PRÉPARATIONPRÉPARATIONCOMMANDES DU PANNEAU AVANT L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.REMARQUE ►Le téléviseu

136RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE• 4:3La sélection suivante vous permettra d'afficher une image au un rapport hauteur/largeur d

137RÉGLAGES DE L'IMAGEASSISTANT D’IMAGECette fonction permet un réglage de la qualité de l’image à partir de l’image d’origine.Elle permet un éta

138RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEÉCONOMIE D'ÉNERGIECette fonction réduit la consommation d’énergie du téléviseur.Le réglage d&a

139RÉGLAGES DE L'IMAGEMode image – Réglages prédéfinisMode image – Réglages prédéfinisVif Renforce le contraste, la luminosité, la couleur et l

140RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE• L'option Préréglages d'image permet de régler le téléviseur de façon à obtenir une imag

141RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGE MANUEL DE L'IMAGEMode image - Option UtilisateurRétro-éclairage(Téléviseur LCD/LED LCD TV uniquement) Pour dé

142RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE• Avantage de l’utilisation du rétro-éclairage(Téléviseur LCD/LED LCD TV uniquement)- La consommat

143RÉGLAGES DE L'IMAGETECHNOLOGIE D'OPTIMISATION DE L'IMAGEVous pouvez étalonner l'écran pour chaque mode d'image ou régler l

144RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE1Sélectionner IMAGE.2Sélectionner Préréglages d’image.3Sélectionner Expert1 ou Expert2.4S

145RÉGLAGES DE L'IMAGE Contraste Dynamique(Arrêt/Bas/Moyen(Téléviseur LCD/LED LCD TV unique-ment)/Haut) Permet de régler le contraste pour qu&a

A-17PRÉPARATIONENCEINTECHAÎNESVOLUMEOKMENUENTRÉEMARCHE/ARRET32/42/47LD7*** uniquementCapteur de la télécommandeCapteur intelligentAjuste l'image

146RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEGamme de couleurs(Téléviseur LCD/LED LCD TV: Contrôle avancé& téléviseur plasma : Contrôle ava

147RÉGLAGES DE L'IMAGE1Sélectionner IMAGE.2Sélectionner Réglage usine.3Choisissez Oui.4Initialiser la valeur ajustée.OKDép. IMAGE NNNe•Ne•Ne•Ne•N

148RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGETrumotion1Sélectionner IMAGE.2Sélectionnez TruMotion.3Sélectionnez Bas, Haut, Utilisateur ou Arrêt.

149RÉGLAGES DE L'IMAGEVariation locale de l’éclairage(32/37/42LE4***, 42/47/55LE5***, 42/47/55LE75**, 42/47/55LE78**, 42/47/55LE79**, 42/47/55LE8

150RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGEVOYANT LUMINEUXRéglez le témoin d’alimentation/veille sur l’avant du téléviseur.Témoin de veilleDét

151RÉGLAGES DE L'IMAGEMÉTHODE ISM (RÉDUCTION DE LA RÉMANENCE À L'ÉCRAN)Une image figée qui reste affichée à l'écran pendant une période

152RÉGLAGES DE L'IMAGERÉGLAGES DE L'IMAGE1Sélectionner OPTION.2Sélectionnez Réglage d’environnement.3Sélectionnez Mode Expo. ou Usage famili

153RÉGLAGES DE L'IMAGEOKDép.● Langue(Language)● Pays : UK● Assistance désactivée● Voyant lumineux● Réglages usine● Set ID : 1● Réglage d'en

154RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE1Sélectionner SON.2Sélectionner Volume auto.3Sélectionner Marche ou Arrêt.OKDép.● Vol

155RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERéglage pour le niveau Voix Nette avec Marche sélectionné1Sélectionner SON.2Sélectionner Voix nette II.3Sélectionner

A-18PRÉPARATIONPRÉPARATIONPENCEINTECHAÎNESVOLUMEOKMENUENTRÉEMARCHE/ARRETPVOYANT D'ALIMENTATION/VEILLE(Peut être réglé à l’aide du témoin d’alimen

156RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE• Vous pouvez également régler le mode Son dans le menu rapide (Q. Menu).1Sélectionne

157RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON : MODE UTILISATEURInfinite SoundSélectionnez cette option pour obtenir un son réaliste.Infinite Soun

158RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEBALANCEVous pouvez régler l'équilibre du son des haut-parleurs à votre convenanc

159RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEACTIVATION ET DÉSACTIVATION DES HAUT-PARLEURSVous pouvez régler le statut des haut-parleurs internes du téléviseur.E

160RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEPARAMÈTRES DTV AUDIO (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Quand différents types audio exist

161RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE1Sélectionner SON.2Sélectionner Sortie audio num..3Sélectionner Automatique ou PCM.OKDép.●●●●●●● PéPéPéPrérPrérPrérP

162RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEOKDép.●●●●●●● PéPéPéPrérPrérPrérPrérPrérPrérPrérPrérPrérPréréléléléglaéglaéglaéglaég

163RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERéglage du volume de la description audio avec Marche sélectionné1Sélectionner OPTION.2Sélectionnez Assistance désac

164RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE1641Sélectionner Audio ou Langue audio. 2Sélectionner la sortie audio. I/IIRéception

165RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERéception NICAM (en mode analogique uniquement)Votre magnétoscope est équipé d’un décodeur de son numérique, qui vou

A-19PRÉPARATIONPrise du cordon d’alimentation Ce téléviseur fonctionne sur courant alterna-tif (CA). La tension est indiquée sur la page des Spécifica

166RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUEREMARQUE ► Si vous ne terminez pas la configuration Installation Guide en appuyant sur BACK ou si le temps d’afficha

167RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUECette fonction vous permet de sélectionner la langue audio de votre choix. Si les données audio ne sont pas émises d

168RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUERÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE< Sélection de la langue audio > ► Si l'émission est diffusée en deux lang

169RÉGLAGE DE L'HEUREL'horloge est réglée automatiquement lorsque vous recevez un signal numérique en mode Automatique. Vous pouvez régler l

170RÉGLAGE DE L'HEURERÉGLAGE DE L'HEURE• Pour annuler la mise en marche/arrêt automa-tique, sélectionner Arrêt.• Pour la fonction Heure de

171RÉGLAGE DE L'HEURE1Sélectionner Minuterie d’arrêt.2Sélectionner Arrêt, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 ou 240 Min..RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE VEI

172CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTAL1Sélectionner VERROU.2Sélectionner Système de verrou.3Sélectionner Marche.4Définir le mot de passe.5Saisir un mot

173CONTRÔLE PARENTALOKDép.● Défin. m.d.passe● Système de verrou: Marche ● Blocage de chaîne ● Limitation d'âge : Blocage désactivé ● Blocage d&ap

174CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTAL (EN MODE NUMÉRIQUE UNIQUEMENT)Cette fonction repose sur les informations émises par la station

175CONTRÔLE PARENTALOKDép.● Défin. m.d.passe● Système de verrou: Marche ● Blocage de chaîne ● Limitation d'âge : Blocage désactivé ● Blocage d&ap

A-20PRÉPARATIONPRÉPARATIONSUPPORT ARRIÈRE POUR LE RANGEMENT DES CÂBLES L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.REMA

176CONTRÔLE PARENTALCONTRÔLE PARENTAL• Lorsque vous réglez l'option Blocage touches sur Marche et que le téléviseur est hors tension, appuyez sur

177TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTECette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.Pour activer le télétexte, appuyez sur la touche TEXT. La première pa

178TÉLÉTEXTETÉLÉTEXTETEXTE TOPLe guide de l'utilisateur situé en bas de l'écran affiche quatre zones de couleur rouge, vert, jaune et bleu.

179TÉLÉTEXTEFONCTIONS TÉLÉTEXTE SPÉCIALES IndexPermet de sélectionner chaque page d'index. HorlogeLorsque vous regardez une chaîne, sélection

180TÉLÉTEXTE NUMÉRIQUETÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE*Cette fonction concerne uniquement le Royaume-Uni et l'Irlande.Ce téléviseur vous donne accès à un télé

181ANNEXEANNEXEDÉPANNAGELe téléviseur ne fonctionne pas normalement.La télécommande nefonctionne pas Vérifiez qu'aucun obstacle n'empêche

182ANNEXEANNEXELa fonction audio n'est pas opérationnelle.Image normale maisabsence de son Appuyez sur la touche + ou -. Le son est-il activ

183ANNEXEENTRETIENVous pouvez éviter les dysfonctionnement prématurés. Un nettoyage régulier permet d’accroître la durée de vie utile de votre télévis

184ANNEXEANNEXEMODÈLES32LE5***32LE5500-ZA / 32LE550N-ZA32LE5800-ZA / 32LE5900-ZA32LE5510-ZB / 32LE551N-ZB 32LE5810-ZB / 32LE5910-ZBDimensions(Largeur

185ANNEXEMODÈLES42LE5***42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB42LE5810-ZB / 42LE5910-ZBDimensions(Largeur x Haute

A-21PRÉPARATIONSOCLE PIVOTANT L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Après avoir installé le téléviseur, vous pouv

186ANNEXEANNEXEMODÈLES55LE5***55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB55LE5810-ZB / 55LE5910-ZBDimensions(Largeur x

187ANNEXEMODÈLES32LE7***32LE7500-ZA / 32LE750N-ZA32LE7800-ZA / 32LE7900-ZA32LE7510-ZB / 32LE751N-ZB32LE7810-ZB / 32LE7910-ZBDimensions(Largeur x Haute

188ANNEXEANNEXEMODÈLES42LE7***42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA / 42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB / 42LE7810-ZB / 42LE7910-ZB42LE7300-ZA /

189ANNEXEMODÈLES55LE7***55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB55LE7810-ZB / 55LE7910-ZBDimensions(Largeur x Haute

190ANNEXEANNEXEMODÈLES42LE8***42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB42LE8810-ZB / 42LE8910-ZBDimensions(Largeur x

191ANNEXEMODÈLES55LE8***55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB55LE8810-ZB / 55LE8910-ZBDimensions(Largeur x Haute

192ANNEXEANNEXEMODÈLES32LD6***32LD650-ZC / 32LD650N-ZC32LD680-ZC / 32LD690-ZB32LD651-ZB / 32LD651N-ZB32LD681-ZB / 32LD691-ZBDimensions(Largeur x Haute

193ANNEXEMODÈLES42LD6***42LD650-ZC / 42LD650N-ZC42LD680-ZC / 42LD690-ZB42LD651-ZB / 42LD651N-ZB42LD681-ZB / 42LD691-ZBDimensions(Largeur x Hauteur x P

194ANNEXEANNEXEMODÈLES55LD6***55LD650-ZC / 55LD650N-ZC55LD680-ZC / 55LD690-ZB55LD651-ZB / 55LD651N-ZB55LD681-ZB / 55LD691-ZBDimensions(Largeur x Haute

195ANNEXEMODÈLES32LD7***32LD750-ZA / 32LD750N-ZA32LD780-ZA / 32LD790-ZA32LD751-ZB / 32LD751N-ZB32LD781-ZB / 32LD791-ZB / 32LD752-ZDDimensions(Largeur

A-22PRÉPARATIONPRÉPARATION3 Utilisez les boulons à oeil ou les supports/boulons du téléviseur pour fixer l’appareil au mur, comme indiqué dans l’illu

196ANNEXEANNEXEMODÈLES47LD7***47LD750-ZA / 47LD750N-ZA47LD780-ZA / 47LD790-ZA47LD751-ZB / 47LD751N-ZB47LD781-ZB / 47LD791-ZB / 47LD752-ZDDimensions(La

197ANNEXEMODÈLES32LD8***32LD840-ZA / 32LD840N-ZA32LD880-ZA / 32LD890-ZADimensions(Largeur x Hauteur x Profondeur)avec le socle803,0 mm x 568,0 mm x 21

198ANNEXEANNEXEMODÈLES42LD8***42LD840-ZA / 42LD840N-ZA42LD880-ZA / 42LD890-ZADimensions(Largeur x Hauteur x Profondeur)avec le socle1030,0 mm x 701,0

199ANNEXEMODÈLES50PK5**60PK5**50PK590-ZE 60PK590-ZEDimensions(Largeur x Hauteur x Profondeur)avec le socle1171,4 mm x 786,2 mm x 309,7 mm 1392,0 mm x

200ANNEXEANNEXETéléviseur numérique Téléviseur analogiqueSystème TVDVB-TDVB-CPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’Couverture de chaînesVHF, UHFVHF:

201ANNEXECODES INFRAROUGE*Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles.Code (Héxa) Fonction Remarque95 Energy Saving Touche de la

202ANNEXEANNEXE1 56 9INSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNEInstallation du dispositif RS-232CRaccordez la prise d'entrée RS-232C (por

203ANNEXE1Sélectionner OPTION.2Sélectionner Set ID (Définir un identifiant).3Régler la définition de l'identifiant pour choisir le numéro d'

204ANNEXEANNEXEListe des références de commandes COMMANDE 1COMMANDE 2DONNÉES(Hexadécimales)01. Marchek a 00 à 01 02. Format de l’image k c Voir la pag

205ANNEXE08. Couleur (commande : k i) ► Pour ajuster la couleur de l'écran. Vous pouvez aussi régler la couleur dans le menu IMAGE.TransmissionDo

A-23PRÉPARATION Vous pouvez installer ce téléviseur sur le mur, sur un bureau, etc. Le téléviseur est conçu pour être installé à l’horizontale.MIS

206ANNEXEANNEXE12. Mode de blocage de la télécommande (commande : k m) ► Permet de verrouiller les touches du téléviseur et de la télécommande.Trans

207ANNEXE17. Méthode ISM (Command: j p) (Modèles de téléviseur plasma) ► Pour contrôler la méthode ISM. Vous pouvez également régler la fonction Métho

208ANNEXEANNEXE24. Sélection de l’entrée (commande : x b) (source d'image principale) ► Permet de sélectionner la source d’entrée de l'imag

209ANNEXEInformations sur les logiciels en code source ouvertLes exécutables GPL et les bibliothèques LGPL et MPL de ce produit sont soumis aux contra

210ANNEXEANNEXE pixman: • copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• copyright ©

Notez le numéro de série et le numéro du modèle, qui fi gurent sur la plaque signalétique fi xée à l’arrière du poste.Transmettez ces informations à vot

A-24PRÉPARATIONPRÉPARATIONFONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le capteur de la télécommand

A-25PRÉPARATION111]Bouton numéro 0 à 9 (Espace)LISTQ.VIEWPermettent de sélectionner une chaîne.Permettent de sélectionner des éléments numérot

ITABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES PRÉPARATIONMODÈLES DE TÉLÉVISEUR LCD À LED : 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/4

A-26PRÉPARATIONPRÉPARATIONTouches de commande des menus SIMPLINK/MES MÉDIASPermettent de contrôler le menu SIMPLINK ou Mes médias(Liste de photos, de

A-27PRÉPARATIONMODÈLES DE TÉLÉVISEUR LCD À LED : 47/55LX9***ACCESSORIESAssurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre téléviseur. S

A-28PRÉPARATIONPRÉPARATIONCOMMANDES DU PANNEAU AVANT L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.REMARQUE ►Le téléviseu

A-29PRÉPARATIONPRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Prise du cordon d’alimentati

A-30PRÉPARATIONPRÉPARATIONSOCLE PIVOTANT L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Après avoir installé le téléviseur

A-31PRÉPARATION Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles. L’image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseu

A-32PRÉPARATIONPRÉPARATIONModèleVESA(A * B)VisstandardQuantité47LX9***55LX9***200 * 200400 * 400M6M644 Vous pouvez installer ce téléviseur sur le mu

A-33PRÉPARATIONFONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le capteur de la télécommande du télévi

A-34PRÉPARATIONPRÉPARATION111Bouton numéro 0 à 9(Espace)LISTQ.VIEWPermettent de sélectionner une chaîne.Permettent de sélectionner des éléments numéro

A-35PRÉPARATIONTouches de commande des menus SIMPLINK/MES MÉDIASPermettent de contrôler le menu SIMPLINK ou Mes médias(Liste de photos, de titres musi

IITABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRESJEUJeu ...128EPG (GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQ

A-36PRÉPARATIONPRÉPARATIONMODÈLES DE TÉLÉVISEUR LCD À LED : 42/47LE73**ACCESSORIESAssurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre té

A-37PRÉPARATIONCOMMANDES DU PANNEAU AVANT L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.REMARQUE ►Le téléviseur peut être

A-38PRÉPARATIONPRÉPARATIONPRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Prise du cordon d

A-39PRÉPARATIONINSTALLATION DU SOCLE L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Lorsque vous assemblez le pied de bure

A-40PRÉPARATIONPRÉPARATION Cet accessoire n'est pas disponible pour tous les modèles. L’image peut être différente de celle affichée sur votr

A-41PRÉPARATIONModèleVESA(A * B)VisstandardQuantité42/47LE73**200 * 200 M6 4 Vous pouvez installer ce téléviseur sur le mur, sur un bureau, etc.

A-42PRÉPARATIONPRÉPARATIONFONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le capteur de la télécommand

A-43PRÉPARATION111]Bouton numéro 0 à 9 (Espace)LISTQ.VIEWPermettent de sélectionner une chaîne.Permettent de sélectionner des éléments numérotés

A-44PRÉPARATIONPRÉPARATIONTouches de commande des menus SIMPLINK/MES MÉDIASPermettent de contrôler le menu SIMPLINK ou Mes médias(Liste de photos, de

A-45PRÉPARATIONMODÈLES DE TÉLÉVISEUR PLASMA : 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** , 50/60PX9*** ACCESSOIRESAssurez-vous que les accessoires suivants

A-1PRÉPARATIONSupport de câblesPRÉPARATIONMODÈLES DE TÉLÉVISEUR LCD À LED : 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55

A-46PRÉPARATIONPRÉPARATIONVOYANT D'ALIMENTATION/VEILLE• S’éclaire en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. • L’éclairage est éteint lor

A-47PRÉPARATION50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9*** uniquementENTRÉEMENUOKVOLUMECHAÎNESMARCHE/ARRETCapteur tactileVous pouvez utiliser la fonction du

A-48PRÉPARATIONPRÉPARATIONPRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Prise du cordon d

A-49PRÉPARATION L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Lorsque vous assemblez le pied de bureau, vérifiez que le b

A-50PRÉPARATIONPRÉPARATIONSUPPORT ARRIÈRE POUR LE RANGEMENT DES CÂBLES L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Aprè

A-51PRÉPARATIONSOCLE PIVOTANT L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Après avoir installé le téléviseur, vous pouv

A-52PRÉPARATIONPRÉPARATION Vous pouvez installer ce téléviseur sur le mur, sur un bureau, etc. Le téléviseur est conçu pour être installé à l’hori

A-53PRÉPARATIONFONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE (50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** uniquement) Lorsque vous utilisez la télécommande, dirig

A-54PRÉPARATIONPRÉPARATION11Touches du TÉLÉTEXTESUBTITLECes touches sont utilisées pour le télétexte.Pour de plus amples détails, veuillez vous report

A-55PRÉPARATIONTouches de commande des menus SIMPLINK/MES MÉDIASPermettent de contrôler le menu SIMPLINK ou Mes médias(Liste de photos, de titres musi

A-2PRÉPARATIONPRÉPARATIONCOMMANDES DU PANNEAU AVANT L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.REMARQUE ►Le téléviseur

A-56PRÉPARATIONPRÉPARATIONFONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE (50/60PX9*** uniquement)Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le c

A-57PRÉPARATION111Bouton numéro 0 à 9(Espace)LISTQ.VIEWPermettent de sélectionner une chaîne.Permettent de sélectionner des éléments numérotés dans un

A-58PRÉPARATIONPRÉPARATIONTouches de commande des menus SIMPLINK/MES MÉDIASPermettent de contrôler le menu SIMPLINK ou Mes médias(Liste de photos, de

A-59PRÉPARATIONTélécommande simple (50/60PK9***, 50/60PX9*** uniquement) (POWER)TV/INPUT(TV/ENTREE)VOLUME +/-MUTECHAÎNES Permet de mettre l ’appareil

1CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNELogements collectifs/Appartements(Raccordement à la prise d’antenne murale)Loge

2CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE COMPOSANTES Ne jamais brancher le cordon d'al

3CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE HDMIREMARQUE ► Si vous utilisez un câble HDMI, le téléviseur peut recevoir simultané-me

4CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERaccordement avec un câble HDMI-DVI1Raccordez le décodeur numérique ou la sorti

5CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERaccordement avec un câble PéritelREMARQUE ► Un câble Péritel doit toujours être blindé. ►Lorsque vous regardez la

A-3PRÉPARATIONENCEINTECapteur de la télécommandeCapteur intelligentAjuste l'image en fonction de l'éclairage ambiant.ENTRÉEOKMENUMARCHE/ARRE

6CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION DE L'ENTRÉE USB1Raccordez le périphérique USB à la prise d&a

7CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERaccordement avec un câble RCAREMARQUE ►Si vous avez un magnétoscope mono, raccordez le câble audio du magnétoscop

8CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERaccordement avec un câble D-sub à 15 brochesCe téléviseur comprend la fonction

9CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION DES ÉCOUTEURSVous pouvez écouter le son à l’aide des écouteurs.REMARQUE ►Lorsque vous branchez un ca

10CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION DE LA SORTIE AUDIONUMÉRIQUEEnvoie le signal audio du téléviseur

11CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONNEXION SANS FIL DES ÉQUIPEMENTS EXTERNES (Sauf 32/37/42LD4***)Les téléviseurs LG équipés d'un port sans f

12CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNERésolution d’affichage prise en chargeMode RVB-PC, HDMI/DVI-PCMode HDMI/DVI-DT

13CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEMode RVB-PC, HDMI/DVI-PCMode HDMI/DVI-DTVRésolutionFréquence horizontale(KHz)Fréquenceverticale(Hz)720x400 31,468

14CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEREMARQUE ► Évitez de laisser une image figée à l'écran pendant une périod

15CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEConfiguration de l' écran pour le mode PCRestaure les réglages Position, Taille et Phase aux paramètres d&ap

A-4PRÉPARATIONPRÉPARATIONPRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Prise du cordon d’

16CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEAjuste la position de l'image et minimise le tremblement de l'image

17CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEPour afficher une image normale, la résolution du mode RVB doit correspondre à la sélection du mode PC.Cette fonc

18CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNESi l'image n'est pas nette après l'ajustement automatique, et n

19CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEConfiguration du réseauCe téléviseur peut être raccordé à un réseau local via le port LAN. Une fois la connexion

20CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEConfiguration du réseau filaire1Sélectionnez RÉSEAU.2Sélectionnez Network Sett

21CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE Cette fonctionnalité nécessite une connexion Internet haut débit permanente. Pour utiliser cette fonction, i

22CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEREMARQUE►Pour plus d’informations sur la configuration et le dépannage de Chaî

23CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNELe LAN sans fil LG pour adaptateur à large bande/DLNA, permet au téléviseur d’être connecté à un réseau LAN sans

24CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNEAvant de raccorder le téléviseur au réseau, vous devez configurer la borne d&a

25CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNESi vous le souhaitez, vous pouvez utiliser votre code PIN pour vous connecter à la borne d'accès ou au route

A-5PRÉPARATIONINSTALLATION DU SOCLE L'image peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.Lorsque vous assemblez le pied de burea

26CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNESi votre borne d'accès ou votre routeur sans fil est compatible avec le m

27CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECe mode permet de communiquer directement avec l'appareil sans passer par la borne d'accès.Il est compa

28CONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNECONFIGURATION D’UN APPAREIL EXTERNE1Sélectionnez RÉSEAU.2Sélectionnez État du réseau.3Vérifiez l'état du rés

29UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESMISE SOUS TENSION DU TÉLÉVISEURPour pouvoir utiliser tou

30UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Afficher chaque menu.2Sélectionner la source de votre c

31UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSÉLECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L’ÉCRANIl est possible que l’affichage à l’écran de votre téléviseur

32UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESSOURCEBLUETOOTH(32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 42

33UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES• Utilisez les touches NUMÉRIQUES pour saisir un mot de passe à 4 chiffres dans Système de verrou &quo

34UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNESUTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES1Sélectionner CONFIG.2Sélectionner Recherche auto..3Séle

35UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES6Sélectionnez Rapide.7Sélectionnez Réglage.8Effectuer les réglages adéquats.9Sélectionner Fermer.10Sél