Lg 60PZ950 Bedienungsanleitung

www.lg.comMANUAL DE USUARIOTV LCD LED / TV LCD / TV DE PLASMAAntes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo c

10ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNCompra por separadoLos artículos que se compran por separado pueden cambiarse o modificarse sin notificación alguna p

100ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónModo de imagen Permite seleccionar una de las imágenes predeterminadas o personalizar la

101ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónTruMotion(En función del modelo)Tecnología avanzada de vídeo que ofrece imágenes más clar

102ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESOpciones básicas de imagenAjuste DescripciónIlum. post.(Solo TV LCD LED/TV LCD)Permite ajustar la luminosid

103ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónCine real o Modo Cine Permite que los videoclips grabados en formato de película presente

104ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste Descripción Volumen auto Permite activar la función de volumen automático para mantener el nivel de

105ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónSalida de audio digitalEsta función permite seleccionar la salida de audio digital que pr

106ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESRecepción estéreo/dual (solo en modo analógico)Al seleccionar un programa, la información del sonido de la

107ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónReloj Permite ajustar la hora, la fecha, la zona horaria y la función de horario de veran

108ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónApagado auto./Encendido auto.Permite ajustar la hora a la que se encenderá o apagará la T

109ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónFijar clave Permite cambiar la contraseña de 4 dígitos. El PIN predeterminado es "0&

11ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNPiezas y botonesLa imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.La TV puede ponerse en modo de espera para

110ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de OPCIÓN1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal.2 Pulse los botones de navegación

111ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónPaís Permite seleccionar un país. (En función del modelo) Si pulsa BACK (ATRÁS) y no fi

112ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjuste DescripciónHbbTV(en función del modelo)TV LCD LED/TV LCD : Esta función solo funciona en Alemania y

113ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjustes de RED1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal.2 Pulse los botones de navegación para

114ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESAjustes de SOPORTE1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal.2 Pulse los botones de navegación p

115ESPESPAÑOLCONEXIONESCONEXIONESConecte varios dispositivos externos a la TV y cambie entre los modos de entrada para seleccionar un dispositivo exte

116ESPESPAÑOLCONEXIONESDescripción general de las conexionesConecte los distintos dispositivos externos a los puertos situados en el panel posterior d

117ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión de DVI a HDMITransmite la señal de vídeo digital de un dispositivo externo a la TV. Use el cable DVI-HDMI para conecta

118ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión con euroconectorTransmite las señales de audio y vídeo de un dispositivo externo a la TV. Use el cable euroconector pa

119ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión compuestaTransmite las señales analógicas de audio y vídeo desde un dispositivo externo a la TV. Use el cable compuest

12ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNSolo 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47** y 32/42/47/55LW47** NOTA Puede encender o apagar el indicador luminoso de

120ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión de DVI a HDMITransmite la señal de vídeo digital del PC a la TV. Use el cable DVI-HDMI para conectar el PC a la TV, ta

121ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión RGBTransmite la señal de vídeo analógica del PC a la TV. Use el cable de señales D-sub de 15 patillas proporcionado pa

122ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión a un sistema de audioPuede emplear un sistema de audio externo en vez de los altavoces integrados.Si emplea un dispo

123ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión de un dispositivo USBConecte un dispositivo de almacenamiento USB, como una memoria flash USB, un disco duro externo o

124ESPESPAÑOLCONEXIONESConexión a un receptor de medios inalámbrico(En función del modelo)Las TV LG con un puerto de control inalámbrico admiten el re

125ESPESPAÑOLCONEXIONESActivación y uso de los menús de SIMPLINK 1 Pulse INPUT (ENTRADA) para acceder a las fuentes de entrada. 2 Pulse el botón roj

126ESPESPAÑOLTELETEXTOTELETEXTO Esta función no está disponible en todos los países.Teletexto es un servicio que la mayoría de los canales de TV emi

127ESPESPAÑOLTELETEXTOFastextFunciones de teletexto especialesLas páginas del teletexto están indicadas con un código de color en la parte inferior de

128ESPESPAÑOLTELETEXTO DIGITALTELETEXTO DIGITAL Funciona solamente en Reino Unido e Irlanda.La TV proporciona acceso a un sistema de teletexto digit

129ESPESPAÑOLMANTENIMIENTOMANTENIMIENTOActualice y limpie la TV con regularidad para mantener el mejor rendimiento y prolongar la vida del producto.Ac

13ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNRS-232C IN (CONTROL & SERVICE)ANTENNAIN 13/18V 700mA MaxLNB INSatelliteRGB IN (PC)LANVIDEOAUDIOL RCOMPONEN

130ESPESPAÑOLMANTENIMIENTOLimpieza de la TV PRECAUCIÓN En primer lugar, apague el aparato y desconecte el cable de alimentación y el resto de cables

131ESPESPAÑOLMANTENIMIENTOCómo impedir las imágenes "quemadas" o "impresas" en la pantalla de la TV Si una imagen fija se muestr

132ESPESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASSOLUCIÓN DE PROBLEMASGeneralProblema SoluciónNo se puede controlar la TV con el mando a distancia. Compruebe el se

133ESPESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASVídeoProblema ResoluciónUna imagen se muestra en blanco y negro o la calidad del color es baja. Cambie el ajuste d

134ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESESPECIFICACIONESLas especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a u

135ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESLas especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización

136ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESLas especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización

137ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESLas especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización

138ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESLas especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización

139ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESLas especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización

14ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNPanel de conexiones lateralSolo 50/60PZ57**1 Sensor inteligente: permite ajustar la calidad y la luminosidad de la i

140ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESTamaño del módulo CI(ancho x alto x profundo)100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mmCondiciones del entornoTemperatura de func-ionami

141ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESModos admitidos RGB-PC y HDMI/DVI-PC Información de conexión de puertos de componentesPuertos de componentes de laTVY PBP

142ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESArchivos DivX admitidosExtensiones de archivoAudio /VídeoCódec Compatibilidad de nivel/perfil Explicación.asf.wmvVí

143ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESModo 3D admitido(Solo 32/42/47/55LW47** y 47LK95**) Para reproducirse en 3D, los contenidos multimedia y el reproductor

144ESPESPAÑOLESPECIFICACIONESEspecificaciones del módulo de RF (BM-LDS201)(Solo 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95**)Para TV a través de radiofrecuen

145ESPESPAÑOLCÓDIGOS IRCÓDIGOS IR(En función del modelo)Código(hexadecimal)Función NotaCódigo(hexadecimal)Función Nota08ENCENDIDO/APAGADOBotón del man

146ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOConfiguración de RS-232CConecte la toma d

147ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOSet IDNúmero de identificación del equipo. "Asignación de datos reales". (Consu

148ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOLista de referencia de comandosParámetros de comunicación Velocidad en baudios: 9.600 b

149ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNOProtocolo de transmisión/recepciónTransmisión[Comando 1][Comando 2][ ][Set ID][ ][Dato][C

15ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNPanel de conexiones lateralSolo 50/60PZ75** y 50/60PZ95**1 Sensor inteligente: permite ajustar la calidad y la lumin

150ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO08. Color (comando: k i) ► Para ajustar el color de la pantalla. También puede ajustar e

151ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO12. Modo de bloqueo del mando a distancia (coman-do: k m) ► Bloquea el mando a distancia

152ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO20. Comando de sintonización (comando: m a) ► Permite seleccionar el canal con el siguien

153ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO24. Selección de entrada (comando: x b) (Entrada de imagen principal) ► Para selecciona

154ESPESPAÑOLCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO25. 3D (comando: x t) (solo modelos en 3D) ► Para cambiar el modo 3D de la TV.Transmisión

Los números de modelo y serie de la TV se encuentran en la parte posterior del producto.Anótelos por si alguna vez necesita asistencia.MODELON.º DE SE

16ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNElevación y desplazamiento de la TVAntes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para evitar arañar o

17ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNSolo 47LK95**1 Tumbe la TV con la pantalla orientada hacia abajo sobre una superficie plana.Coloque una base de es

18ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓN2 Monte la pieza del cuerpo del soporte en la base del soporte de la TV.Modelo Tornillo de montajeNúmero de tornillo

19ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓN Apriete bien los tornillos para evitar que la TV se incline hacia delante. No los apriete en exceso.PRECAUCIÓN3 F

2ESPESPAÑOLLICENCIASLICENCIASLas licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.

20ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓN Gire la TV 20 grados hacia la izquierda o la derecha y ajuste el ángulo de la TV según su perspectiva.NOTA No co

21ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNCómo fijar la TV a una pared(Esta función no está disponible en todos los modelos).1 Inserte y apriete los cáncamos

22ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNMontaje en una paredMonte un soporte de montaje en pared en la parte trasera de la TV con cuidado e instale el soport

23ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNCómo mantener los cables recogidosSolo 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47** y 32/42/47/55LW47**1 Reúna y fije los ca

24ESPESPAÑOLMANDO A DISTANCIAMANDO A DISTANCIALas descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este ma

25ESPESPAÑOLMANDO A DISTANCIAPremiumPermite acceder a los menús Premium. Home (Inicio) Permite acceder a Menú principal.Q. MENU (MENÚ RÁPIDO) (Consult

26ESPESPAÑOLMANDO A DISTANCIABotones de colores Permiten acceder a funciones especiales de algunos menús.SUBTITLE (SUBTÍTULOS)Recupera la opción de su

27ESPESPAÑOLMANDO A DISTANCIAEste elemento no se incluye en todos los modelos.Consulte el manual del mando a distancia Magic Motion para obtener infor

28ESPESPAÑOLMANDO A DISTANCIARegistro del mando a distancia Magic MotionEl mando a distancia Magic Motion funciona al vincularlo con su TV.Regístrelo

29ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVRECEPCIÓN DE TVConexión a una antenaAl conectar una antena para ver la TV, tenga en cuenta lo siguiente.Para evitar daños,

3ESPESPAÑOLLICENCIAS

30ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TV4 Cuando termine de configurar los ajustes básicos, pulse OK (ACEPTAR). Si no completa la configuración inicial, esta pa

31ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVAcceso a Menú principal1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal.2 Pulse los botones de navegación para desplaz

32ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVAdministración de programasSelección de AntenaUtilice esta opción para buscar y almacenar automáticamente todos los program

33ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TV Operadores de servicio que han obtenido la certificación: Suecia (Comhem y Canal Digital), Dinamarca (YouSee, Canal Digi

34ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TV1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal.2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta CONFIGURAR y

35ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVConfiguración de cable DTVEl rango que puede seleccionar un usuario en el menú Operador del servicio depende del número de

36ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVNOTA Si ajusta Satélite como Otra, al añadir una configuración de ID, debe agregar un transpondedor con la opción Sintoni

37ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TV1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal.2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta CONFIGURAR y

38ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVNOTA Si la TV explora un programa bloqueado, se le solicitará que introduzca la contraseña para conservar el programa enc

39ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVAsignación de nombres de emisorasPuede asignar un nombre de emisora compuesto por cinco caracteres a cada número de program

4ESPESPAÑOLCONTENIDOCONTENIDO2 LICENCIAS6 MONTAJE Y PREPARACIÓN6 Desembalaje10 Compra por separado11 Piezas y botones16 Elevación y desplazamien

40ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVSelección de un programa de la lista de programas1 Pulse LIST (LISTA) para acceder a la lista de programas.Botón Descripci

41ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVBooster1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal.2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta CONFI

42ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVUso de opciones adicionalesAjuste del formatoPuede cambiar el tamaño de una imagen para verla con su tamaño óptimo si pulsa

43ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVCambio de los modos AVCada modo AV tiene los ajustes de imagen y sonido optimizados. Pulse AV MODE (MODO AV) repetidamente

44ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVUso de la lista de entradasSelección de una fuente de entrada1 Pulse INPUT (ENTRADA) para acceder a las fuentes de entrada

45ESPESPAÑOLRECEPCIÓN DE TVUso de los menús rápidosPersonalice los menús que utiliza con mayor frecuencia.1 Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO) para acceder

46ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOENTRETENIMIENTOConexión de redConexión a una red con cablesConecte la TV a una red de área local (LAN) a través del puerto

47ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOConexión a una red inalámbricaEl adaptador de banda ancha/DLNA de LG para LAN inalámbrica (se vende por separado) permite l

48ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOConfiguración de los ajustes de red1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal.2 Pulse los botones de navegación

49ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOSi ya se ha definido un código de seguridadPIN (número de identificación personal)Si su router está configurado para utiliz

5ESPESPAÑOLCONTENIDO91 Función EPG (Guía electrónica de programación) (solo en modo digital)91 - Activación/desactivación de la EPG91 - Selección de

50ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO5 Pulse los botones de navegación para intro-ducir una dirección IP y pulse OK (ACEPTAR).Opción DescripciónPC Setting El

51ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOConsejos para la configuración de red Con esta TV, utilice un cable LAN estándar Cat5 o de mayor calidad con un conector

52ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOEstado de red1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal.2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta

53ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOFunción de cuenta PremiumLa tecnología Premium de LG permite acceder a numerosos servicios y contenido en línea directament

54ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOAviso legalAVISO IMPORTANTE RELACIONADO CON LOS SERVICIOS DE REDTodos los contenidos y servicios accesibles mediante este d

55ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOFunción LG AppsEn la tienda de aplicaciones de LG puede descargar aplicaciones adicionales. Estas funciones pueden no estar

56ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOInicio de sesión en su cuenta de LG Apps Para acceder a LG Apps, debe iniciar sesión en la cuenta de LG Apps.1 Pulse Home

57ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOUso de LG Apps1 Pulse Home para acceder a Menú principal.2 Inicie sesión en la TV.3 Pulse los botones de navegación para

58ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOUso de mis aplicaciones11 Inicie sesión y acceda a LG Apps.2 Pulse los botones de navegación para despla-zarse hasta Mis A

59ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOFunción de navegadorEl navegador le permite visualizar páginas Web en su televisor.Consejos para utilizar el navegador El

6ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓN Mando a distancia y pilas (AAA)CD Nero MediaHome 4 EssentialsManual de usuarioPaño abrillantador1 (En función del mod

60ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO6 Puede navegar por sitios Web desde su televi-sor.Botón Descripción1Ir a la página anterior.2Ir a la pantalla Favoritos.3

61ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTONavegar por sitios Web intro-duciendo directamente una dirección1 Conéctese a la red.2 Pulse Home para acceder a Menú pri

62ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOFunción Smart ShareConexión de dispositivos de almacenamiento USBConecte dispositivos de almacenamiento USB, como una unida

63ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOConexión de un reproductor de medios digitales (DMP) de DLNA (Digital Living Network Alliance)Esta TV puede mostrar y repro

64ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOInstalación de Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials es un software de servidor DLNA fácil de usar para Wi

65ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOReproducción de contenido compartidoPuede mostrar y reproducir contenido de películas, fotos y música almacenado en el orde

66ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOLos subtítulos solo son compatibles con algunos tipos de dispositivos DMC.Es posible que la función de DMR no fun-cione

67ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTON.ºDescripciónPermite visualizar todas las carpetas multimedia.Número de página actual/número total de páginas.Permite ir a

68ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO7 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes.Botón DescripciónPermite detener la reproducción.Permite repr

69ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOConsejos para reproducir archivos de vídeo La TV no admite archivos codificados con el formato Motion JPEG. (Consulte la

7ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNSolo 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47** y 32/42/47/55LW47** x 8M4 x 12Tornillo de montaje Organizador de cables(En f

70ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOOpciones de menú rápido para la lista de películas1 Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO).Aparece una ventana emergente.2 Pulse los

71ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOGuía de VOD de DivX®Registro de VOD de DivX®Para poder reproducir contenidos de VOD de DivX® que haya adquirido o alquilado

72ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTO Visualización de fotosPuede ver las imágenes guardadas en un dispositivo de almacenamiento USB. La visualización en panta

73ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOOpciones de menú rápido para la lista de fotos1 Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO).Aparece una ventana emergente.2 Pulse los bot

74ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOCómo escuchar música7 Puede controlar la reproducción con los botones siguientes.Botón DescripciónPermite detener la repro

75ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOOpciones de menú rápido para la lista de música1 Pulse Q. MENU (MENÚ RÁPIDO).Aparece una ventana emergente.2 Pulse los bo

76ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOFunción Vínculo de mediosConexión de Vínculo de medios1 El televisor debe estar conectado a la red de su casa, ya sea util

77ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOUtilización de Vínculo de medios Reproducción de películas1 Pulse Home para acceder a Menú principal.2 Pulse los botones

78ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOUtilización de la sección de música Utilización de la sección de pro-gramas de TVOpción Descripción1Ordenar los programas d

79ESPESPAÑOLENTRETENIMIENTOInstalación de complementosVínculo de medios le permite instalar comple-mentos para disfrutar del contenido multime-dia de

8ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓNSolo 50/60PZ57**, 50/60PZ75** y 50/60PZ95** x 4x 3M4 x 26 M5 x 14,5 x 4x 3M4 x 28M5 x 24 x 4x 4M4 x 28M5 x 14,5Solo 50

80ESPESPAÑOLFunción DVRFunción DVRPrecauciones al usar el dispositivo USB(Esta función solo está disponible en un número limitado de modelos de determ

81ESPESPAÑOLFunción DVRTimeshift (PAUSA Y REANUDACIÓN DE LA TV EN VIVO)Conexión de dispositivos de almacenamiento USBCon esta función, la unidad graba

82ESPESPAÑOL Función DVRReinicialización del dispositivo USB al utilizar DVR1 Una vez conectado el dispositivo USB, pulse el botón OK (ACEPTAR).2 Pu

83ESPESPAÑOLFunción DVRNOTA Para ahorrar espacio en el disco duro, no se guardan datos cuando no hay señal. El modo Timeshift puede utilizarse dur

84ESPESPAÑOLFunción DVRReproducción durante el modo TimeshiftDurante la reproducción del modo Timeshift, las opciones siguientes están disponibles.Pue

85ESPESPAÑOL Función DVRModificación de la hora de finalización de la grabaciónGrabación en curso. ¿Parar grabación?Parar la grabaciónModificar hora d

86ESPESPAÑOL Función DVR Lista de programaciónEsta función se utiliza para mostrar la programación planificada. Puede memorizar hasta 30 programas.Gra

87ESPESPAÑOLFunción DVRNOTA No se puede grabar con programas protegidos contra copia. Cuando se graba de una fuente externa de baja calidad, la ca

88ESPESPAÑOL Función DVRTV GRABADALista de TV grabadaPuede ver la lista de programación grabada de un vistazo.Pueden reproducirse los programas grabad

89ESPESPAÑOL Función DVRModo marcar1 Una vez conectado el dispositivo USB, pulse el botón OK (ACEPTAR).2 Pulse el botón verde para seleccionar Recor

9ESPESPAÑOLMONTAJE Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto, no utilice elementos no aprobados. Los daños

90ESPESPAÑOLFunción DVRLa barra de progresoEsta función indica qué programa grabado puede volverse a ver, así como la posición de la trans-misión en d

91ESPESPAÑOLEPG (Guía electrónica de programación)Función EPG (Guía electrónica de programación) (solo en modo digital)Este sistema cuenta con una guí

92ESPESPAÑOLEPG (Guía electrónica de programación)Modo de guía AHORA/SIGUIENTEPuede ver la información de un programa que se esté emitiendo y del sigu

93ESPESPAÑOLIMÁGENES EN 3DIMÁGENES EN 3DTecnología en 3DEsta TV puede reproducir imágenes en 3D a través de la emisión 3D o cuando la TV esté conectad

94ESPESPAÑOLIMÁGENES EN 3D No utilice las gafas 3D en lugar de sus gafas correctoras, gafas de sol o gafas de protección. No guarde las gafas 3D e

95ESPESPAÑOLIMÁGENES EN 3DVisualización de imágenes en 3D1 Reproduzca el vídeo en 3D.2 Pulse 3D para ver las imágenes en 3D.3 Póngase las gafas 3D.

96ESPESPAÑOLIMÁGENES EN 3D Algunos menús puede que no funcionen durante la visualización de imágenes en 3D. La opción de imágenes en 3D se des-act

97ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES DE TVEl menú CONFIGURAR1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal.2

98ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTESPersonalización de los ajustes Ajustes de CONFIGURAR1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal.2

99ESPESPAÑOLPERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de IMAGEN1 Pulse Home (Inicio) para acceder a Menú principal.2 Pulse los botones de navegación pa