Lg 42LV375S Bedienungsanleitung

www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONTÉLÉVISEUR LCD À LED / TÉLÉVISEUR LCD / TÉLÉVISEUR PLASMAVeuillez lire attentivement ce manuel avant d'utilise

10ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONAccessoires en optionLes accessoires en option peuvent être modifiés sans préavis à des fins d'amélioration

100ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètre DescriptionPréréglages d'imageSélectionnez l’un des préréglages ou personnalisez les options

101ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètre DescriptionTruMotion(Selon le modèle)Technologie vidéo avancée qui fournit des images plus claire

102ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESOptions d’image basiquesParamètre DescriptionRétro-éclairage(Uniquement téléviseur LED LCD / téléviseur LCD

103ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètre DescriptionCinéma réel ou Mode FilmDonne un aspect plus naturel aux clips vidéo enregistrés dans

104ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètre Description Volume auto. Active la fonction de volume automatique afin que le niveau de volume re

105ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètre DescriptionSortie audio num.Cette fonction vous permet de sélectionner la sortie audio numérique

106ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESRéception stéréo/double (en mode analogique uniquement)Lorsqu’un programme est sélectionné, les information

107ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètre DescriptionHorloge Réglez l’heure, la date, le fuseau horaire et l’heure d’été.L’heure sera réglé

108ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètre DescriptionHeure d'arrêt/Heure de marche Permet de définir l’heure à laquelle le téléviseur

109ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètre DescriptionDéfin. m.d.passePermet de changer le mot de passe à 4 chiffres. Le mot de passe par dé

11ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONÉléments et touchesL'image présentée peut être différente de votre téléviseur. Le téléviseur peut être

110ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGES Paramètres OPTION1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Accueil.2 Utilisez les boutons de navigation po

111ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètre DescriptionPays Sélectionnez le pays souhaité. (Selon le modèle)Si vous interrompez la configur

112ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètre DescriptionHbbTV(Selon le modèle)Téléviseur LED LCD / Téléviseur LCD : Cette fonction est uniquem

113ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètres RÉSEAU1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Accueil.2 Utilisez les boutons de navigation pou

114ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESParamètres ASSISTANCE1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Accueil.2 Utilisez les boutons de navigation

115ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSRACCORDEMENTSVous pouvez raccorder divers appareils externes au téléviseur et changer de source d’entrée pour sélectionner

116ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSPrésentation des raccordementsVous pouvez raccorder différents appareils externes aux ports à l’arrière du téléviseur.1 Re

117ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSConnexion DVI-HDMITransmet le signal vidéo numérique d’un appareil externe au téléviseur. Raccordez l’appareil externe et l

118ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSConnexion péritelTransmet les signaux audio et vidéo d’un appareil externe au téléviseur. Raccordez l’appareil externe et l

119ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSConnexion compositeTransmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe au téléviseur. Raccordez l’apparei

12ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47** uniquement REMARQUE Vous pouvez régler le voyant lumin

120ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSConnexion DVI-HDMITransmet le signal vidéo numérique d’un appareil externe au téléviseur. Raccordez l’appareil externe et l

121ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSConnexion RGBTransmet le signal vidéo analogique d’un ordi-nateur au téléviseur. Raccordez l’ordinateur et le téléviseur à

122ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSRaccordement à un système audioVous pouvez utiliser un système audio externe plutôt que les haut-parleurs intégrés.Si vou

123ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSConnexion d’un périphérique USBBrancher un périphérique USB tel qu'une mémoire flash USB, un disque dur externe ou un

124ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSConnexion du boîtier multi-média sans fil(Selon le modèle)Les téléviseurs LG équipés d'un port sans fil sont compatibl

125ENGFRANÇAISRACCORDEMENTSActivation et utilisation des menus SIMPLINK1 Appuyez sur INPUT pour accéder aux sources d'entrée. 2 Appuyez sur le

126ENGFRANÇAISTÉLÉTEXTETÉLÉTEXTE Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.Le télétexte est un service de diffusion gratuit propos

127ENGFRANÇAISTÉLÉTEXTETélétexte FastextFonction spéciale de télétexteLes pages du télétexte sont codées par couleur en bas de l'écran et peuvent

128ENGFRANÇAISTÉLÉTEXTE NUMÉRIQUETÉLÉTEXTE NUMÉRIQUE Cette fonction concerne uniquement le Royaume-Uni et l'Irlande.Le téléviseur vous donne ac

129ENGFRANÇAISENTRETIENENTRETIENMettez à jour et nettoyez régulièrement votre téléviseur pour conserver des performances optimales et étendre sa durée

13ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONRS-232C IN (CONTROL & SERVICE)ANTENNAIN 13/18V 700mA MaxLNB INSatelliteRGB IN (PC)LANVIDEOAUDIOL RCOM

130ENGFRANÇAISENTRETIENNettoyage de votre téléviseurÉcran et cadrePour enlever la poussière ou les saletés, essuyez la surface avec un chiffon doux, p

131ENGFRANÇAISENTRETIENPrévention du phénomène de rémanence de l'image sur l'écran du téléviseurSi une image fixe reste affichée longtemps

132ENGFRANÇAISDÉPANNAGEDÉPANNAGEGénéralitésProblème RésolutionImpossible de contrôler le téléviseur avec la télécommande.Vérifiez le capteur de la t

133ENGFRANÇAISDÉPANNAGEVideoProblème RésolutionL'image s'affiche en noir et blanc ou les couleurs sont de mauvaise qualité. Réglez la coul

134ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONSMODÈLES32LV37**37LV37**32LV3700-ZA / 32LV3700-ZC 32LV370S-ZB / 32LV3701-ZC 32LV3750-ZA / 32LV3750-ZC 32LV375

135ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMODÈLES32LV47**37LV47**32LV470S-ZC 37LV470S-ZCDimensions(L x H x P) Avec socle 772,0 mm x 549,0 mm x 240,0 mm 893,0 mm x 6

136ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMODÈLES32LW47**42LW47**32LW470S-ZB 42LW470S-ZBDimensions(L x H x P) Avec socle 772,0 mm x 551,0 mm x 240,0 mm 1005,0 mm x

137ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMODÈLES47LK95**47LK950S-ZADimensions(L x H x P) Avec socle 1137,0 mm x 758,0 mm x 270,0 mmSans socle 1137,0 mm x 685,0 mm

138ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMODÈLES50PZ57**60PZ57**50PZ570-ZB / 50PZ570G-ZB 50PZ570S-ZB / 50PZ570T-ZB 50PZ570W-ZB / 50PZ575S-ZB60PZ570-ZB / 60PZ570G-Z

139ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSMODÈLES50PZ75**60PZ75**50PZ750-ZA / 50PZ750G-ZA 50PZ750S-ZA / 50PZ750T-ZA 50PZ750W-ZA / 50PZ755S-ZA60PZ750-ZA / 60PZ750G-Z

14ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION50/60PZ57** uniquementTouches tactiles2DescriptionPermet d'allumer ou d'éteindre le téléviseur.Permet

140ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSTaille du module CI(L x H x P)100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mmConditions de l'environnementTempérature de fonctionnement 0

141ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSModes RGB-PC et HDMI/DVI-PC pris en charge Informations sur la connexion des ports en composantesPorts en composantes du t

142ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSFichier DivX pris en chargeExtensions de fichierAudio/VidéoCodec Profil/niveau de compatibilité Explication.asf.wmvVidéoPr

143ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSModes 3D pris en charge(50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** uniquement) Les données multimédia et un lecteur doivent p

144ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSCaractéristiques du module RF (BM-LDS201)(50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** uniquement)Pour le téléviseur, en utilisan

145ENGFRANÇAISIR CODESIR CODES(Selon le modèle)Code (hexa)Fonction RemarquesCode (hexa)Fonction Remarques08 POWERTouche de la télécommande (marche/arr

146ENGFRANÇAISPARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEParamétrage d'un appareil de commande externeConfiguration RS-232CRaccordez la pr

147ENGFRANÇAISPARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNESet IDNuméro d'identifiant. Reportez-vous à la section. "Mappage réel des do

148ENGFRANÇAISPARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEListe de référence des commandesParamètres de communication Débit en bauds : 9 600 b

149ENGFRANÇAISPARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNEProtocole de transmission/réceptionTransmission[Commande1][Commande2][ ][Set ID][ ][Do

15ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPanneau de branchement sur le côté50/60PZ75**, 50/60PZ95** uniquementTouches tactiles2DescriptionPermet d'a

150ENGFRANÇAISPARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE08. Couleur (commande : k i) ► Pour ajuster la couleur de l'écran. Vous pouvez é

151ENGFRANÇAISPARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE12. Mode blocage de la télécommande (commande : k m) ► Pour verrouiller les commandes

152ENGFRANÇAISPARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE20. Ajustement (Commande : m a) ► Sélectionnez la chaîne selon le numéro physique.Donn

153ENGFRANÇAISPARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE24. Sélection de l'entrée (commande : x b) (Entrée de l'image principale)

154ENGFRANÇAISPARAMÉTRAGE D'UN APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE25. 3D (commande : x t) (modèles 3D uniquement) ► Pour changer de mode 3D pour le télé

Le modèle et le numéro de série du téléviseur figurent à l'arrière du téléviseur.Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin de faire appel

16ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONDéplacement du téléviseurAvant de déplacer ou soulever le téléviseur, lisez les instructions suivantes pour évit

17ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION3 Assemblez le téléviseur comme illustré ci-dessous.Montant4 Fixez le socle au téléviseur à l'aide des 4

18ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION50/60PZ57** uniquement1 Posez le téléviseur face vers le bas sur une surface plane.2 Assemblez le montant et l

19ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION3 Fixez le socle au téléviseur à l'aide des 4 vis.ModèleVis pour l'assemblageNombre de vis50PZ75**50P

2ENGFRANÇAISLICENCESLICENCESLes licences prises en charge peuvent différer selon le modèle.Pour plus d’informations sur les licences,veuillez consulte

20ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Faites pivoter l'écran de 20 degrés vers la gauche ou la droite afin d'ajuster l'angle du télé

21ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONFixation du téléviseur à un mur(Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles.)1 Insérez et se

22ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONMontage muralFixez avec précaution un support de montage mural à l'arrière du téléviseur et installez-le co

23ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONOrganisation des câbles32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47** uniquement1 Regroupez et attache

24ENGFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETÉLÉCOMMANDELes descriptions dans ce manuel sont données par rapport aux touches de la télécommande. Veuillez lire ce guide a

25ENGFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEPremiumAccéder aux menus Premium. Home Accéder au menu Accueil.Q. MENU (voir page 45)Permet d'accéder aux raccourcis de

26ENGFRANÇAISTÉLÉCOMMANDETouches de couleur Accès à des fonctions spéciales appartenant à certains menus.SUBTITLEPermet d'afficher vos sous-titre

27ENGFRANÇAISTÉLÉCOMMANDECet article n'est pas fourni avec tous les modèles.Reportez-vous au manuel de la télécommande Magic Motion pour les inst

28ENGFRANÇAISTÉLÉCOMMANDEEnregistrement de la télécom-mande Magic MotionLa télécommande Magic Motion fonctionne en étant appariée avec votre téléviseu

29ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONBranchement à une antenneBrancher une antenne pour regarder la télévision en respec

3ENGFRANÇAISLICENCES

30ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION4 Lorsque les réglages de base sont terminés, appuyez sur la touche OK. Si vous ne procédez pas au réglage

31ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONAccéder au menu Accueil1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Accueil.2 Appuyez sur les touches de navigatio

32ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONGestion des chaînesSélection de l'option AntenneUtilisez cette option pour trouver et mémoriser automatiq

33ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION Si le fournisseur de services souhaité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Autres opérateurs. Si vo

34ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Ac-cueil.2 Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner C

35ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONRéglage de la télévision numérique par câbleLe choix qui s'offre à vous dans le menu Fournisseur de servi

36ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONREMARQUE Si vous avez configuré Satellite sur Autres lorsque vous ajoutez un ID réglage, vous devez ajouter

37ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISION1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Ac-cueil.2 Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner C

38ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONREMARQUE Si le téléviseur détecte une chaîne verrouillée, il vous invite à saisir votre mot de passe pour mé

39ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONAttribution d'un nom de chaîneVous pouvez attribuer un nom de chaîne de cinq caractères à chaque numéro d

4ENGFRANÇAISTABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES2 LICENCES6 ASSEMBLAGE ET PRÉPARA-TION6 Déballage10 Accessoires en option11 Éléments et touches16

40ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONSélection d'une chaîne dans la liste des chaînes1 Appuyer sur LIST pour accéder à la liste des chaînes.B

41ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONPréampli1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Accueil.2 Appuyez sur les touches de navigation pour sélecti

42ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONOptions supplémentairesRéglage du format de l'imageAppuyez sur la touche RATIO pendant que vous regardez

43ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONSélection du mode AVChaque mode AV présente des réglages optimisés pour le son et l'image. Appuyez plusie

44ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONUtilisation de la liste des sources d'entréeSélection d'une source d'entrée1 Appuyez sur la to

45ENGFRANÇAISVISIONNAGE DE LA TÉLÉVISIONUtilisation des raccourcis de menusVous pouvez personnaliser les menus que vous utilisez fréquemment.1 Appuye

46ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTDIVERTISSEMENTConnexion réseauRaccordement à un réseau filaireRaccordez le téléviseur à un réseau local via le port LAN com

47ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTConnexion d'un réseau sans filLe LAN sans fil LG pour l'adaptateur large bande/DLNA (vendu séparément) permet de

48ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTPour configurer les paramètres du réseau1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Ac-cueil.2 Appuyez sur les touches de nav

49ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTSi un code de sécurité est déjà définiPIN (Personal Identification Number)Si votre routeur requiert un PIN, suivez les inst

5ENGFRANÇAISTABLE DES MATIÈRES91 Fonction EPG (Electronic Programme Guide) (en mode numérique)91 - Activation/désactivation du guide de programme él

50ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENT5 Appuyez sur les boutons de navigation pour saisir une adresse IP et appuyez sur OK.Option DescriptionRéglage du PC Le

51ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTConseils pour la configuration du réseau Utilisez un câble de réseau local standard avec ce téléviseur. Préférez un câble

52ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTÉtat du réseau1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Ac-cueil.2 Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner

53ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTFonction de compte PremiumLa technologie Premium LG vous permet d'accéder à de nombreux services en ligne ou de conten

54ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTInformations légalesAVIS IMPORTANT RELATIF AUX SERVICES EN RÉSEAUTous contenus et services accessibles par l'intermédi

55ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTLG Apps FonctionDes applications supplémentaires peuvent être téléchargées à partir de l'Application Store de LG. Ces

56ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTSe connecter avec son compte LG AppsPour profiter des applications LG de votre compte, vous devez vous connecter à votre co

57ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTUtilisation de LG Apps1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Ac-cueil.2 Se connecter au téléviseur.3 Appuyez sur les bo

58ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTGestion de Mes Applications1 Accédez à LG Apps après vous être connecté.2 Appuyez sur les touches de navigation pour séle

59ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTFonction du navigateur WebLe navigateur Web vous permet de visualiser des pages Web sur votre téléviseur.on your TV.Conseil

6ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande et piles (AAA)CD Nero MediaHome 4 EssentialsManuel d'utilisationChiffon de nettoyage1(Selon le

60ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTNavigation sur des sites Web favoris1 Connectez-vous au réseau.2 Appuyer sur Home pour accéder au menu Accueil.3 Utilise

61ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTNavigation sur des sites Web par la saisie directe d'une adresse1 Connectez-vous au réseau.2 Appuyer sur Home pour a

62ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTFonction Smart ShareConnexion d’un périphérique de stockage USBBrancher les périphériques USB tels qu'une mé-moire fla

63ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTConnexion au DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player)Ce téléviseur peut afficher et lire plus

64ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTInstallation de Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials est un logiciel serveur DLNA pour Windows facile d&a

65ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTLecture de Shared MediaVous pouvez afficher et lire du contenu vidéo, photo et musical stocké sur votre ordinateur ou sur t

66ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTLes sous-titres sont uniquement pris en charge pour certains appareils DCM.La fonction DMR peut ne pas fonctionner corr

67ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENT Navigation dans les fichiersChoisissez le menu Photo, Musique ou Vidéo, et parcourez les fichiers.1 Connectez un périphér

68ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENT7 Les touches suivantes vous permettent de contrôler la lecture.BoutonDescriptionArrêt de la lectureLecture d’une vidéoPau

69ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTConseils pour la lecture des vidéos Les fichiers encodés avec Motion JPEG ne seront pas pris en charge. (voir page 142)

7ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47**, 32/42/47/55LW47** uniquementx 8M4 x 12Vis pour l'assemblage Attache-câ

70ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTOptions de Q.MENU pour la liste des vidéos1 Appuyez sur Q.MENU.Une fenêtre pop-up est affichée.2 Appuyez sur les boutons

71ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTCode d’enregistrement DivXEnregistrement du code DivXLe code d'enregistrement DivX vous permet de louer ou d'ache

72ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENT Visionnage de photosVous pouvez afficher les fichiers image sauve-gardés sur un périphérique de stockage USB. L'affi

73ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTOptions de Q.MENU pour Photo1 Appuyez sur Q.MENU.Une fenêtre pop-up est affichée.2 Appuyez sur les boutons de navigation

74ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTÉcoute de musique7 Les touches suivantes vous permettent de contrôler la lecture. Bouton DescriptionArrêt de la lectureLec

75ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTOptions de Q.MENU pour Musique1 Appuyez sur Q.MENU.Une fenêtre pop-up est affichée.2 Appuyez sur les boutons de navigatio

76ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTFonction Media Link󰋙Nous vous recommandons d'installer la version 0.9.1.14 ou ultérieure du serveur PLEX Media sur vot

77ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTUtilisation de Lien vers le con-tenu multimédia 1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Ac-cueil.2 Utilisez les touches d

78ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTUtilisation de la section Musique Option Description1Permet de trier les chiers musicaux dans la section sélectionnée dans

79ENGFRANÇAISDIVERTISSEMENTInstallation de plug-insOption Description1Déplacez le curseur sur un plug-in pour visu-aliser les informations corresponda

8ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** uniquementx 4x 3M4 x 26 M5x14,5x 4x 3M4 x 28M5 x 24x 4x 4M4 x 28M5x14,550PZ

80ENGFRANÇAISFonction Enregistreur numérique (DVR)Fonction Enregistreur numérique (DVR)Précautions à prendre lors de l'utilisation d'un péri

81ENGFRANÇAISFonction Enregistreur numérique (DVR)Timeshift (PAUSE & REPRISE DE LA LECTURE DU PROGRAMME EN DIRECT)Connexion aux périphériques de s

82ENGFRANÇAISFonction Enregistreur numérique (DVR)Réinitialisation du périphérique USB au cours de l'utilisation.1 Après avoir branché le périph

83ENGFRANÇAISFonction Enregistreur numérique (DVR)REMARQUE Afin de conserver de l'espace sur votre disque dur, il n'y a aucun enregistreme

84ENGFRANÇAISFonction Enregistreur numérique (DVR)Lecture au cours de TimeshiftAu cours de la lecture Timeshift, les options suivantes sont disponible

85ENGFRANÇAISFonction Enregistreur numérique (DVR)Modifier l'heure de fin de l'enregistrementEnregistrement en cours. Souhaitez-vous l'

86ENGFRANÇAISFonction Enregistreur numérique (DVR) Liste de planificationCette fonction permet d'afficher le programme plani-fié. Vous pouvez enr

87ENGFRANÇAISFonction Enregistreur numérique (DVR)REMARQUE L'enregistrement est impossible avec des programmes protégés par système anti-copie.

88ENGFRANÇAISFonction Enregistreur numérique (DVR)PROGRAMME ENREGISTREListe des programmes enregistrésVous pouvez visualiser la liste des programmes e

89ENGFRANÇAISFonction Enregistreur numérique (DVR)Mode Sélection1 Après avoir branché le périphérique USB, ap-puyez sur le bouton OK.2 Appuyez sur l

9ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ATTENTIONPour votre sécurité et pour la durée de vie du produit, n'utilisez aucun accessoire piraté.Tou

90ENGFRANÇAISFonction Enregistreur numérique (DVR)LectureAvance rapideRetourPauseVue directe +Vue directe -Pour un écranLecture ralentie (Bleu

91ENGFRANÇAISFonction EPGFonction EPG (Electronic Programme Guide) (en mode numérique)Ce système intègre un guide de programme électronique (EPG) pour

92ENGFRANÇAISFonction EPGMode du guide MAINTENANT/SUIVANTVous pouvez visualiser le programme en cours de diffusion et celui programmé à la suite.Bouto

93ENGFRANÇAISIMAGES 3DIMAGES 3DTechnologie 3DCe téléviseur peut afficher des images 3D via la diffusion 3D ou lorsqu'il est raccordé à un périphé

94ENGFRANÇAISIMAGES 3D N'utilisez pas les lunettes 3D pour remplacer vos lunettes de vue, de soleil ou de protec-tion. N'exposez pas les

95ENGFRANÇAISIMAGES 3DVisualisation d'images en 3D1 Lancez la lecture de la vidéo produite en 3D.2 Appuyez sur 3D pour regarder des images en 3

96ENGFRANÇAISIMAGES 3D(50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95** uniquement) Vous ne pouvez pas accéder au menu Ac-cueil pendant que vous regardez des f

97ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESPERSONNALISATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEURLe menu Configuration1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Acc

98ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGESPERSONNALISATION DES RÉGLAGES Paramètres CONFIG1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Accueil.2 Utilisez

99ENGFRANÇAISPERSONNALISATION DES RÉGLAGES Paramètres IMAGE1 Appuyer sur Home pour accéder au menu Accueil.2 Utilisez les boutons de navigation pour