Lg 26LC42 Bedienungsanleitung

LCD TVPLASMA TVBBeeddiieennuunnggssaannlleeiittuunnggLCD TV-MODELLE26LC4*32LC4*37LC4*42LC4*26LC3*PLASMA TV-MODELLE42PC5*42PC5RV*50PC5*Bitte lesen Sie

8VORBEREITUNGGRUNDANSCHLUSS(nur LCD-Fernsehgeräte mit 26",32"und 37")VORBEREITUNG123Legen Sie das Produkt vorsichtig mit demBildschirm

PLASMA TV-MODELLE LCD TV-MODELLE2 1 Diese Option ist nicht bei allen Modellen verfügbar. Stellen Sie das Produkt nah an der Wand auf, so dass es nicht

10VORBEREITUNGHINTERE ABDECKUNG FÜR KABELANORDNUNGVORBEREITUNGPLASMA TV-MODELLESchließen Sie die erforderlichen Kabel an.Weitere Hinweise zum Anschlus

11VORBEREITUNGLCD TV-MODELLESchließen Sie die erforderlichen Kabel an..Weitere Hinweise zum Anschluss zusätzlicherGeräte erhalten Sie im AbschnittAAnn

12VORBEREITUNG Das Fernsehgerät kann auf unterschiedliche Arten .installiert werden, z.B. an der Wand oder auf einem Schreibtisch. Das Gerät ist auf d

13VORBEREITUNGWANDMONTAGE: HORIZONTALE LAGELassen Sie für ausreichende Lüftung an jeder Seite und zur Wand einen Abstand von ca.10 cm.Ausführliche Mo

AV IN 3L/ MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO12VARIABLEAUDIO OUTRGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN HDMI INAV 1 AV 2ANTENNAINVARIABLE

15EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN DES HD-EMPFÄNGERS112Bei Anschluss über ein Component-KabelVerbinden Sie die Videoausg

16EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE11 2Bei Anschluss über ein HDMI-KabelVerbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen der digitalenSet-Top

17EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE11212Verbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen der digitalen Set-Top Box mit der HHDDMMII//DDVVII IINN 11--Eingangsbuchse d

Component EingangsbuchsenSchließen Sie den DVD-Spieler für eine bessere Bildqualität an die Component-Eingangsbuchsen an (sieheunten).Component-Buchse

HINWEIS!GGVerwenden Sie bitte ein geschirmtes SCART-Kabel.19EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein SCART-KabelVerbinden Sie die AAVV11-SCART

20EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEO1 21 2Bei Anschluss über ein HDMI-KabelVerbinden Sie die HDMI-Aus

21EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEVIDEOREKORDER-SETUPBei Anschluss eines Antennenkabels Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Ab

HINWEIS!GGVerwenden Sie nur geschirmte EURO Scart-Kabel.22EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss über ein SCART-KabelVerbin

23EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEBei Anschluss des RCA-KabelsAV IN 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAV IN 3L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOLRS-VIDEOVIDEOOUTP

24EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN ANDERER A/V-QUELLENVerbinden Sie die AAuuddiioo//vviiddeeoo--BBuucchhsseennBuchsen de

25EINRICHTEN EXTERNER GERÄTESTEREO EXTERNVARIABLEAUDIO OUTGGWenn Sie externe Audiogeräte wie Verstärker oder Lautsprecheranschließen, schalten Sie die

26EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEPC-SETUPEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDieses TV-Gerät unterstützt Plug and Play, d.h. der PC passt sich automatisch den Einste

27EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEHINWEIS !GGFür ein optimales Bild- und Klangerlebnis,schließen Sie einen PC an das Gerät an.GGVermeiden Sie die zu lange

1ZUBEHÖRPrüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sichbitte an den Händler, bei dem Sie die

28EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTEEinrichten des Bildschirms für PC-ModusOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE13 4Drücken S

29EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEDrücken Sie MMEENNUUund dann DD// EE, um das Menü BILDaufzurufen.Drücken Sie

30EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTEEINRICHTEN EXTERNER GERÄTE13 4BildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnisBild Zu

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTE31EINRICHTEN EXTERNER GERÄTEDas Zurücksetzen der Grundeinstellung funktioniert in jedem Modus.Um den einge

32FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGTASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGRichten Sie die Fernbedienung bei Betätigung auf den Fernbed

TELETEXT-Ta s t e n33FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGEinlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. Legen Sie zwei 1,5

34FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGDrücken Sie VVOOLL ++//-- zur Änderung der Lautstärke.Wenn Sie den Ton ganz ausstellen möchten, drücken Sie die Tast

Um die einzelnen Menüs aufzurufen, drücken Sie die Taste MMEENNUUund anschließend dieTa s t eDD / EE.Um einzelne Menüpunkte aufzurufen, betätigen Sie

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTE36FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGAUTOMATISCHE PROGRAMMIERUNGAuto. EinstellungMan. Einstellun

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*0FAVMUTETIMEHOLDAuto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenMeine ProgrammeEinst.Drücken Sie die Taste MME

PREPARATIONFRONTKONSOLE ... 4INFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITE... 6GRUNDANSCH

Drücken Sie die Taste MMEENNUU, und wählen Sie mit DD// EEdasMenü Einst. aus.Drücken Sie die Taste GGund anschließend die Taste DD// EE,um die Opt

39FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGPROGRAMMNAMEN ZUWEISENOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEAuto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenMein

Auto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenMeine ProgrammeEinst.Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Programme löschenoder überspringen

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*0FAVMUTETIMEHOLD41FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGMEINE PROGRAMMEAuto. EinstellungMan. EinstellungSenderliste OrdnenMe

OK OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456*FAVMUTESie können die gespeicherten Programme in der Senderliste durchse-hen.AASSeennddeerrlliissttee aannzzeeii

43FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGTASTENSPERREOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTESprache(Language)LandSIMPLINKTastensperreISM MethodeEnergiesparen

44FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGFERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGOK RATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCR*FAVTEXTSIMPLINKMUTEDieses Gerät kann nur zusammen

45FERNSEHEN/PROGRAMMSTEUERUNGHINWEIS!GGSchließen Sie das HDMI-Kabel an die HDMI/DVI-Eingangsbuchse bzw. an den Anschluss (HDMI-Ausgang)auf der Rücksei

OK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCRPOWER*FAVTEXTSIMPLINKINPUTMUTEBILDSTEUERUNG46BILDGRÖSSE (SEITENVERHÄLTNIS)BILDSTEUERUNGSi

BILDSTEUERUNG47• 1166::99(Breitformat)Genießen Sie das Kinoformat (bei Filmen imBildformat 16:9) oder bei normalen TV-Programmen den 16:9-Modus. Dabei

ZEITEINSTELLUNGANHANGFEHLERBEHEBUNG ...74INSTANDHALTUNG ...

BILDSTEUERUNG48VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGENBILDSTEUERUNGVoreingestellte BildmodiOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEBildmodusFarbtempera

BildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnisBild ZurücksetzenAnzeigeXD DemoBild132BildBildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnisBild Zur

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTEBILDSTEUERUNG50MANUELLE BILDANPASSUNGBILDSTEUERUNGOption „User“ (Benutzer) unter „Picture Mode“ (Bildmodus)Bildmodu

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU*FAVMUTEBILDSTEUERUNG51Farbton - Option „User“ (Benutzer)BildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnisBild Zurücksetze

BILDSTEUERUNG52- BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIEBILDSTEUERUNGOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEBildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältn

BILDSTEUERUNG53DEMOOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123*FAVMUTEBildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnisBild ZurücksetzenAnzeigeXD DemoBildBenutzen

OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123*FAVMUTEBILDSTEUERUNG54ADVANCED (ERWEITERT) - CINEMABILDSTEUERUNGBildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnisBild

BILDSTEUERUNG55ADVANCED - BLACK LEVEL (ERWEITERT - SCHWARZWERT)OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEBildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenver

BILDSTEUERUNG56BILD ZURÜCKSETZENBILDSTEUERUNGOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEBildmodusFarbtemperaturXDErweitertSeitenverhältnisBild Zurück

BILDSTEUERUNG57IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM) METHODEOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTESprache(Language)LandSIMPLINKTastensperreISM Method

PRVOLOKMENUINPUTProgramme(Programm)Ta s t e nVolume(Lautstärke)Ta s t e nMENU(Menü)-Tas teOK-TasteTa s t eINPUTTa s t ePOWERPRVOLOKMENUINPUTPRVOLOKMEN

BILDSTEUERUNG58BILDMODUS „LOW POWER“ (STROM SPAREN)BILDSTEUERUNGOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTESprache(Language)LandSIMPLINKTastensperreI

TON- & SPRACHSTEUERUNG59TON- & SPRACHSTEUERUNGAUTOMATISCHE LAUTSTÄRKEANPASSUNGÜber „Auto Volume“ (Automatische Lautstärkeanpassung) wirdautoma

Ton-ModusAuto. LautstärkeBalance 0TV LautsprecherAudio1132AudioTon-ModusAuto. LautstärkeBalance 0TV LautsprecherTon-Modus GDE F G OK MENUSurround MAXS

TON- & SPRACHSTEUERUNG61TONEINSTELLUNG - OPTION „USER“ (BENUTZER)OK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTETon-ModusAuto. LautstärkeBalance 0TV

TON- & SPRACHSTEUERUNG62BALANCETON- & SPRACHSTEUERUNGOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTETon-ModusAuto. LautstärkeBalance 0TV Lautspre

TON- & SPRACHSTEUERUNG63LAUTSPRECHER FERNSEHGERÄT EIN/AUSOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTETon-ModusAuto. LautstärkeBalance 0TV Lautspre

TON- & SPRACHSTEUERUNG64I/IITON- & SPRACHSTEUERUNGOK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCRPOWER*TEXTSIMPLINKINPUTStereo / Zweik

TON- & SPRACHSTEUERUNG65NICAM-EmpfangBei NICAM-Mono-Empfang wählen Sie NICAM MONO oder FM MONO.Bei NICAM-Stereo-Empfang wählen Sie NICAM STEREO od

TON- & SPRACHSTEUERUNG66ONSCREEN-MENÜ-SPRACH-/LÄNDERAUSWAHLTON- & SPRACHSTEUERUNGOK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOLUPDATEINDEXPRSLEEPLISTQ.VIEWI

ZEITEINSTELLUNG67EINSTELLUNG FÜR ZEITZEITEINSTELLUNGOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEZeitAusschaltzeitEinschaltzeitAbschaltzeitAuto-AusZeit

5VORBEREITUNGLCD TV-MODELLERSensor für die FernbedienungPPoowweerr//SSttaannddbbyy--AAnnzzeeiiggee • Leuchtet im Standby-Modus rot.• Leuchtet grün, w

ZEITEINSTELLUNG68AUTOMATISCHE TIMER-EINSTELLUNG EIN/AUSZEITEINSTELLUNGOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEDrücken Sie MMEENNUU(Menü) und dann

OK INPUT MODETVTVDVDRATIOEXITVOL PRSLEEPLISTQ.VIEWI/IIMENUVCRPOWER123456789*0FAVTEXTSIMPLINKINPUTMUTEZEITEINSTELLUNG69TIMER FÜR AUSSCHALTFUNKTION EINS

ZEITEINSTELLUNG70AUTOMATISCHES AUSSCHALTENZEITEINSTELLUNGOK EXITVOL PRLISTQ.VIEWMENU123456789*FAVMUTEZeitAusschaltzeitEinschaltzeitAbschaltzeitAuto-Au

71VIDEOTEXTVIDEOTEXTBetätigen Sie die Taste TEXT, um den Videotext-Modus einzuschalten. Nun wird die erste oder die letzte Seite aufdem Bildschirm ang

72VIDEOTEXTVIDEOTEXTTOP-TEXTDie Benutzerführung zeigt im unteren Bereich des Bildschirms vier Farbfelder (rot, grün, gelb und blau). Das gelbeFeld ste

73VIDEOTEXTSPEZIELLE VIDEOTEXT-FUNKTIONENAARREEVVEEAALL ((RRaatteessppiieellee uunntteerr VViiddeeootteexxtt))Durch Betätigen dieser Taste, ze

74FEHLERBEHEBUNGANHANGANHANGDDeerr BBeettrriieebb iisstt nniicchhtt wwiiee ssoonnsstt mmöögglliicchh..DDiiee FFeerrnnbbeeddiieennuunnggffuu

75ANHANG Drücken Sie die Taste VOL +/-. Der Ton ist stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste MUTE (Stumm). Versuchen Sie einen anderen Kanal. Das Probl

76INSTANDHALTUNGANHANGANHANGFrühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Durch die sorgfältige und regelmäßige Reinigungdes Geräts kann di

77PRODUKTSPEZIFIKATIONENANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.676,6 x 531,0x 221,0 mm26,6 x 20,9 x

6VORBEREITUNGINFORMATIONEN ZUR RÜCKSEITEVORBEREITUNGAHier sehen Sie die vereinfachte Darstellung der Rückseite des TV-Geräts. Diese Darstellung kann l

78PRODUKTSPEZIFIKATIONENANHANGANHANG Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.676,4 x 529,2x 228,9 mm26,6 x 2

79PROGRAMMIEREN DER FERNBEDIENUNGANHANGDie Programmierung eines Codes auf eine FernbedienungTesten Sie Ihre Fernbedienung.Um herauszufinden, ob die Fe

80PROGRAMMIERCODESANHANGANHANGVCRsMarke Codes Marke Codes Marke CodesAIWA 034AKAI 016 043 046 12412 5 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 02

81ANHANGMarke Codes Marke Codes Marke CodesDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG 001 010 016 025MAGNAVOX 013MARANTZ 024

1DEUTSCHANHANGRS-232C-EinrichtungSchließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an ein externes Steuergerät (z. B. einen Computer oder ein A/V-Steuersystem

2ANHANGRS-232C-Konfigurationen7-adrige Konfigurationen (Standard-RS-232C-Kabel)PC TVRXD 2 3 TXDTXD 3 2 RXDGND 5 5 GNDDTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTRRTS 7 8 CT

3Übertragungs-/EmpfangsprotokollBefehlsreferenzliste ÜÜbbeerrttrraagguunngg[Command 1] : Erster Befehl.(j,k,m oder x)[Command 2] : Zweiter Befehl.[Set

4ANHANG0011.. EEiinnsscchhaalltteenn ((BBeeffeehhll22::aa))Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des TV-Geräts.Daten 0 : Ausschalten Daten 1 : Eins

51111.. OOSSDD--AAuusswwaahhll ((BBeeffeehhll22::ll))Ein- und Ausschalten des OSD-Menüs (= auf dem Bildschirm angezeigtes Menü) mit der Fernbedienun

7VORBEREITUNGHDMI-EingangSchließen Sie ein HDMI-Signal an HDMI IN an.Oder schließen Sie ein DVI-(VIDEO)-Signal über einDVI-zu-HDMI-Kabel an den HDMI/D

6ANHANG1188.. AAbbwweeiicchheennddeerr SSttaattuuss ((BBeeffeehhll22:: zz))Zur Erkennung eines abweichenden StatusDiese Option ist nicht bei allen

7MSB LSB0 0 0 0 0 0 0 0Externer Eingang EingangsnummerBestätigung [b][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]2255.. TTaassttee((BBeeffeehhll11::mm,, BBeeffeehhl

8ANHANGIR-CODE Frame-KonfigurationRepeat Frame-Wiederholung Anschlusscode Code-Wiederholung BBiitt--BBeesscchhrreeiibbuunngg FFrraammee--IInntteerrvva

9FERNBEDIENUNG IR-CODES0F TV Taste der Fernbedienung0B INPUT Taste der Fernbedienung08 POWER Taste der Fernbedienung (Ein/Aus)7E SIMPLINK Taste der Fe