LG XH-T5035X Bedienungsanleitung

åÓ‰Âθ: XH-T5035X(XH-T5035X, SH53TH-S/C/W)ì̥͇θ̥ ÙÛÌ͈¥ªP/NO : MFL57690337èflÏËÈ ‚Ë·¥ 5.1-͇̇θÌÓ„Ó ‚Ë‚Ó‰Û Á‚ÛÍÛÇ¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ Á ÚÂ΂¥ÁÓ‡, D

10ç‡ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌflîÓÏ‡Ú íÇ-ÂÍ‡Ì‡ – ÇË·Â¥Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ÂÍ‡Ì‡, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓÛ.[4:3]: ÇË·Â¥Ú¸ ˆÂ ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl ÒÚÓ¥Ì ÂÍ‡Ì‡, fl͢Ó

11ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª Á‡ÏÍÛ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÓÔˆ¥ª Á‡ÏÍÛ ‚¥‰ ‰¥ÚÂÈ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚‚ÂÒÚË 4-Á̇˜ÌËÈ ÒÂÍÂÚÌËÈ ÍÓ‰.üÍ˘Ó ‚Ë ˘Â Ì ‚‚ÂÎË ÒÂÍÂÚÌËÈ ÍÓ‰, ÒËÒ

12ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ÇË·¥ ÔÛÌÍÚÛ Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ vV, Áϥ̇ ‡·Ó ‚Ë·¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË– Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ bB

13èÓ¯ÛÍ Û ÔflÏÓÏÛ ‡·Ó Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ ÑÎfl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ Ì‡Á‡‰ ‡·Ó ‚ÔÂ‰ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛSCAN (m ‡·Ó M). ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ¯‚ˉÍÓÒ

14ëÚ‚ÓÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÇË ÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ Á‡‰‡ÚË ÔÓfl‰ÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ. èÓ„‡Ï‡ÒÚË‡πÚ¸Òfl ÔË ‚ËÈχÌÌ¥ ‰ËÒ͇. ôÓ· ‰Ó‰‡

15èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó – ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒڥĂÚÓχÚ˘ÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥Èç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ TUN.-/TUN.+ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÔÓÚfl„ÓÏ ˘Ó̇ÈÏÂ̯ 1 ÒÂÍÛ̉Ë. í˛ÌÂÓÁ

16èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË Á USB-ÔËÒÚÓ˛ -‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ëÛÏ¥ÒÌ¥ USB-ÔËÒÚÓª• èËÒÚÓª, ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ flÍËı ‰Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÛÒÚ‡Ìӂ₇Ú

17á‡ÔËÒ ÏÛÁËÍË Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ USB- ÔËÒÚ¥È- ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ USB-ÔËÒÚ¥Èá‡ÔËÒ Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÍÛ - üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Ô

18äÓ‰Ë ÏÓ‚ì ‰‡ÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ Ì‡‚‰ÂÌ¥ ÍÓ‰Ë ÏÓ‚, ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ‰Îfl ̇ÒÚÛÔÌËı ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: åÓ‚‡ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË ‰ËÒ͇, åÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚, åÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ

19èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈÇ¥‰ÒÛÚÌπ ÊË‚ÎÂÌÌflÇ¥‰ÒÛÚÌπ ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÇ¥‰ÒÛÚÌ¥È ‡·Ó Ò··ÍËÈ Á‚ÛÍçËÁ¸Í‡ flÍ¥ÒÚ¸ DVD ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÑËÒÍ DVD/CD Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl

2ìÇÄÉÄ: ôéÅ áçàáàíà êàáàä ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖÇßÑäêàÇÄâíÖ äéÜìï (ÄÅé áÄÑçû èÄçÖãú). ìëÖêÖÑàçß èêàãÄÑìçÖåÄ∏ ÑÖíÄãÖâ, ôé èßÑãüÉÄûíú éÅëãìÉéÇ

20ëËÏ‚ÓΠ̇ ÂÍ‡Ì¥ 襉 ˜‡Ò Ó·ÓÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÏÓÊ Á’fl‚ËÚËÒfl ÒËÏ‚ÓÎ “ ”, flÍËÈ Û͇ÁÛπ ̇ÚÂ, ˘Ó ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª, ÓÔËÒ‡ÌÓª ‚ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÁÂÍÒÔÎ

21äÓÌÒÚÛ͈¥˛ Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊ ·ÛÚË ÁÏ¥ÌÂÌÓ ·ÂÁ ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl.ᇄ‡Î¸Ì¥ÜË‚ÎÂÌÌfl ÑË‚. „ÓÎÓ‚ÌÛ ÂÚËÍÂÚÍÛëÔÓÊË‚‡Ì‡ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ÑË‚. „ÓÎÓ‚ÌÛ ÂÚËÍÂÚÍÛLJ„

22HT503TH-XM_BUZBLLK_UKR_0337 8/13/08 1:42 PM Page 22

3áÏ¥ÒÚìÒÚ‡Ìӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4ìÒÚ‡Ìӂ͇襉Íβ˜¥Ú¸ ˜Â‚ÓÌËÈ Í¥Ìˆ¸ ÍÓÊÌÓ„Ó͇·Âβ ‰Ó ÍÎÂÏË Á ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛ +(ÔβÒ), ‡˜ÓÌËÈ - ‰Ó ÍÎÂÏË Á ÔÓÁ̇˜ÍÓ˛ - (Ï¥ÌÛÒ).cc 襉Íβ˜¥Ú¸ ͇·ÂÎ¥ ‰Ó ‡ÍÛ

5襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛a ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË Ì‡ ÔËÒÚÓª Á ÓÁ’πχÏË Ì‡ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ (DVD-ÔÓ„‡‚‡˜¥, ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÔËÒÚÓª ÚÓ˘Ó).b 襉Íβ

6襉Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛è¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ -‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÓÁ‰¥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ̇ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÏÛ ¥ Ì

7èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl        a         POWER : ÇÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛.FUNCTION : ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥ª (DVD/CD, FM, AM)INPUT

8Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl / è‡ÛÁ‡, îÛÌ͈¥fl ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛÔÓÚfl„ÓÏ ÔË·ÎËÁÌÓ 3-ı ÒÂÍÛ̉,ÔÓÚ¥Ï ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ‚Ë·Â¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛.ëÚÓÔTuning (-

9è‡‡ÏÂÚË Ì‡ÒÚÓÈÍËç‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ‚ÌËı Ô‡‡ÏÂÚ¥‚OSD – ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ‰Îfl ÏÂÌ˛ Setup (ç‡ÒÚÓÈ͇) ¥ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.èË Áϥ̥ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl “