LG WD-16120FD Bedienungsanleitung Seite 1

P/No.: 3828ER3021S

9sennusAPoistoletkun asennusmax. 100 cmmin. 60 cmnoin 105 cmnoin 145 cmnoin 100 cm min. 60cmmax. 100cmLetkunpidikePesuallasKiinnitinmin. 60cmmax. 100

10sennusAKoneen asetus vaakasuoraan1. Kun pesukone asetetaan vaakasuoraan huolellisesti, vältytäänylimääräiseltä melulta ja tärinältä. Asenna kone t

11aatteiden hoito ennen pesuaV1. Vaatteiden pesumerkinnätEtsi vaatteistasi niiden pesumerkinnät. Merkintä kertoo mistä materiaaleista vaate onvalmiste

12esuaineen annosteluP• Vain pääpesu U• Esipesu + pääpesu U• Täytä huuhteluainetta enintään merkittyynrajaan asti, älä ylitä rajaa. Ylitäyttö saatta

13oiminnotTPesuohjelma pyykin mukaanEnergialuokitus perustuu puuvillaohjelmaan, lämpötilaan 60 °C, testattu EU-normin EN60456 mukaan.*( ) : DWD-121

40040030304040606095958008001200120016001600Jäljellä oleva aikaPuuvillaOhjelmaOhjelmaPesuPääääpesupesuEsipesuEsipesuPyykki jPyykki jääää veteen veteen

400303040406060959580012001600Jäljellljellä oleva aika oleva aikaPuuvillaOhjelmaPesuPääpesuEsipesuPyykki jPyykki jääää veteen veteenEi linkoustaKylmäR

16esukoneen käyttöPKäynnistys/Pysäytys• Käynnistys/Pysäytys-painiketta käytetäänpesuohjelmankäynnistämiseen taipysäyttämiseen.• Mikäli pesuohjelma on

17esukoneen käyttöP1. Normaali2. Super3. Pyykki jää veteenHuuhtelupainikePesuPääpesuEsipesuPesuHuuhteluPyykki jää veteenSuperNormaaliHuuhtelu400800100

18esukoneen käyttöP1. Linkous2. Ei linkoustaLinkous• Linkousnopeus valitaan painamalla linkouspainiketta[WD-14120(5)FD/FWD-14120(5)FD/DWD-14120(5)FD/N

FWD-12120(5)FDFWD-14120(5)FDFWD-16120(5)FDDWD-12120(5)FDDWD-14120(5)FDDWD-16120(5)FDNWD-12120(5)FDNWD-14120(5)FDNWD-16120(5)FDWD-12120(5)FDWD-14120(5)

19esukoneen käyttöP• Mikäli koneeseen tulee vika, vikatyyppinäkyy näytössä seuraavasti:“ ” : Vedenpaineen virhe“ ” : Veden liikatäyttö“

20uoltoHTäyttösuodatin- Mikäli vesi ei pääse pesuainelokerikkoon, näytöllä näkyy vikailmoitus “ ”.- Mikäli vesi on kovaa tai siinä on kalkkisao

21uoltoHPesuainelokerikko❋ Pesuaineesta ja huuhteluaineesta jää ajan mittaan jäämiä pesuainelokerikkoon.• Siksi pesuainelokerikko on aika ajoin syytä

22uoltoHPesukoneen puhdistus1. Ulkopintojen puhdistusPesukoneesta huolehtiminen pidentää sen käyttöikää.Koneen ulkopinta voidaan puhdistaa lämpimällä

23ianetsintäopasV❋ Tässä pesukoneessa on automaattiset turvatoiminnot, jotka havaitsevat ja määrittävät viat varhaisessavaiheessa sekä suorittavat kor

24ianetsintäopasVKone ei ala pestä.Kone ei linkoa.Luukku ei aukeaPesuaika pidentyy• Verkkojohto ei ole pistorasiassatai liitäntä on huono.• Sulake on

25ianetsintäopasVOire Mahdollinen syy Ratkaisu• Vedentulo alueella ei ole riittävä.• Vesihana ei ole täysin auki.• Täyttöletku on mutkalla.• Täyttölet

uistiinpanotM26

roduktegenskaberP27ndholdsfortegnelseIAdvarsler………………………………...…28Specifikationer………………………...

dvarslerA28Af sikkerhedsårsager skal informationerne i denne manual følges nøje. Pådenne måde reduceres risikoen for brand, eksplosioner, elektriske s

minaisuudet OisältöS2VAROITUKSET ...3OMINAISUUDET ...

pecifikationerS29 Navn : Vaskemaskine med luge foran. Strømforsyning : 220-240V~, 50Hz Størrelse : 600mm(B) x 600mm(D) x 850mm(H) Vægt : 65 kg 

nstallationI301. For at hindre indvendigebeskadigelser under transport er defire specialbolte fastlåst. Indenvaskemaskinen tages i brug, fjernesbolte

nstallationI31Jævnt underlag:Hældningen under vaskemaskinen må ikke være større end 1 grad.Strømforsyningskilde:Der skal findes en strømforsyningskild

nstallationI32GummiforseglingSlangens forbindelsesled ▶Vandtilførselen skal have et tryk på mellem 30 kPa og 1000 kPa (0,3~10 kgf/cm2)▶Når indløbsslan

nstallationI33Almindelig vandhane uden gevind - indløbsslange med skrueanordningAlmindelig vandhane uden gevind - indløbsslange med "et-tryks-f

nstallationI34Installation af afløbsslangemax. 100 cmmin. 60 cmca. 105 cmca. 145 cmca. 100 cm Slangestativ Afløbsvask Monteringsremmin. 60cmmax. 100c

nstallationI35Justering af hældningsgrad1. Hvis vaskemaskinen installeres plant, hindres unødig støjog vibrationer. Installér derfor maskinen på et

orberedelse inden vaskF361. Vaskeanvisninger:Se efter vaskeanvisninger i tøjet. Vaskeanvisningerne oplyser hvilke materialer, tøjetindeholder, og hvor

ilsætning af vaskemiddelT37• Kun hovedvask U• Forvask + Hovedvask U• Fyld op til den øverste streg, ikke højere. Formeget skyllemiddel i skuffen kan m

unktionerF38Anbefalede programmer til forskellige typer vasketøjEnergimærke-specifikationer er baseret på vaskeprogram for bomuld ved 60° C, testet i

aroituksetV3Noudattamalla tämän oppaan sisältämiä ohjeita huolellisesti voidaanpienentää tulipalon tai räjähdyksen, sähköiskun, omaisuusvahingon,ruumi

ådan bruges vaskemaskinenS39• For at starte: Tryk først påStrømknappen.• Tryk dernæst på Start/Pause-knappen.• Automatisk indstilling sker som følger:

ådan bruges vaskemaskinenS40Programmer• Man kan vælge mellem 7 forskellige programmer.- Bomuld-Økonomivask- Bomuld- Syntetisk- Finvask- Uld- Håndvas

ådan bruges vaskemaskinenS41Start/Pause• Start/Pause-knappen brugestil at starte vaskecyklus og til atholde pause i vaskecyklus.• Hvis det bliver nødv

ådan bruges vaskemaskinenS421. Normal2. Extra3. SkyllestopSkylningStrømBomuldProgrammerVaskForvaskHovedvaskVaskSkylning40080010001400Ingencentrifugeri

ådan bruges vaskemaskinenS431. CentrifugeringsvalgCentrifugering• Ved at trykke på Centrifugering-knappen kanman vælge rotationshastighed.• Valg af ro

ådan bruges vaskemaskinenS44• Hvis vaskemaskinen får problemer,vises dette på displayet." ": Trykføleren er i uorden." &q

edligeholdelseV45Indløbsslangens filter- Fejlmeldingen " " blinker på displayet, hvis der ikke strømmer vand gennem sæbeskuffen.- Hvi

edligeholdelseV46Sæbeskuffe❋ Vaskepulver og skyllemiddel vil efter et stykke tid afsætte rester i skuffen. • Fra tid til anden bør skuffen derfor sky

edligeholdelseV47Rensning af vaskemaskinen1. Udvendigt:Den rette behandling af vaskemaskinen kan forlænge dens levetid.Maskinens ydre kan rengøres me

ejlfinding F48❋ Vaskemaskinen er udstyret med en automatisk sikkerhedskontrol, der på et tidligt tidspunkt finder ogdiagnosticerer fejl, hvorefter mas

minaisuudetO4LisävarusteetPesuainelokerikkoPoistoletkutäyttöletku (1EA) ruuviavainRumpuPoistoletkun korkkiPoistopumpun suodatin(pesuainetta jahuuhtel

ejlfinding F49Maskinen vil ikkestarteMaskinens tromle vilIkke rotereLugen vil ikke åbneVasketiden trækker ud• Strømmen er ikke tilsluttet, ellerforbin

ejlfinding F50Symptomer Mulig årsag Løsning• Områdets vandforsyning er ikketilstrækkelig.• Vandhanen er ikke helt åben.• Indløpsslangen er bukket.• In

ntegnelserA51

sennusA51. Laitteessa olevat neljä erityistä ruuviakiinnitetään siirtämisen ajaksi, jottalaite ei vahingoittuisi. Ennen kuinpesukonetta käytetään siir

sennusA6Tasainen lattia:Suurin sallittu lattian kaltevuus pesukoneen alla on 1˚.Virtalähde:Virtalähteen tulee sijaita enintään 1,5 metrin päässäpesuko

7sennusAKumitiivisteLetkun liitin▶Vedenpaineen tulee olla 30 kPa ~ 1000 kPa (0,3 ~ 10 kgf/cm2)▶Älä kuori tai leikkaa täyttöletkua auki kiinnittäessäsi

8sennusANormaali hana ilman kierteillä varustettua täyttöletkuaNormaali hana ilman kierteillä ja pikaliittimellä varustettua täyttöletkua1. Avaa kii