
TO
CONTROL
AIR
DIRECTION
風向控制
The
direction
of
air
can
be
controlled
wherever
you
want
to
cool
by
adjusting
the
horizontal
louver
and
the
vertical
louver.
請移動風葉選擇送風方向0
USE
THE
REVERSIBLE
INLET
GRILLE
在上面打開面板時
─6─
Off
Of
n Med
n
ool
ed
Cool
H
igh
ool
Operation
Ato
Sig
Themostat
65
9
83
74
Off
Of
On Med
Fan
Lw
ool
Med
Cool
Hih
ool
Operation
Ato
Sig
Themos
t
at
65
1
9
2
8
3
74
Lw
Fan
?
HORIZONTAL
AIR-DIRECTION
CONTROL
橫向送風
The
control
horizontal
air
direction
of
air
flow,
set
to
the
(ON)
position
the
auto-swing
switch
and
the
air
flow
will
be
swept
horizontally
by
the
auto
swing
system.
If
you
want
to
stop
the
air
flow
from
moving,
switch
off
the
auto
swing
switch
at
the
desired
position
of
the
vane.
將自動送風枾按至
(ON),
送風業卽可左右擺動0
如若停止自動送風,
只需關掉自動送風枾0
?
VERTICAL
AIR-DIRECTION
CONTROL
上下送風
The
vertical
air
direction
is
adjusted
by
rotating
the
horizontal
louver
forward
or
backward.
向前或向後移動風業,
便可達致上下送風0
1.
If
you
want
to
pull
out
the
filter
upward,
open
the
inlet
grille
slightly.
Turn
inside
out
the
front
grille.
Disassemble
the
inlet
grille
from
the
front
grille
with
separating
the
hinged
part
by
inserting
a
"─"
type
screw-driver
tip.
Rotate
the
inlet
grille
180
degrees
and
insert
the
hooks
into
the
lower
holes
of
front
grille.
Then,
insert
the
filter.
2.
If
you
want
to
pull
out
the
filter
downward,
use
the
reversible
inlet
grille
without
change.
(The
grille
is
already
assembled
for
that
way.)
1.
拉開面板的下端0
如圖“
?
”用螺絲刀把前蓋上面的固定鉤推上,
使前
蓋和面板分離0
把面板旋轉180°
以後,
固定在前蓋下端的連接鉤上,
揷入隔塵綱使用0
2.
如需要將隔塵綱往下打開,
不須改變面板方向也可以
使用0(已往下方向組合)
Kommentare zu diesen Handbüchern