LG RAD225B Bedienungsanleitung

ﻚﻟﺎﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩﲑﻐﺻ ﻱﺎﻓ-ﻱﺎﻫ ﻡﺎﻈﻧﺯﺍﺮﻄﻟﺍRAD125B (RAD125B, RAS125B)RAD225B (RAD225B, RAS225B)P/NO : MFL67228230.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

10ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ2 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ a(FM، AM) ﻲﺋﺍﻮﻫ b.ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ c(AUX IN)ﺪﻳﱪﺗ ﺔﺣﻭﺮﻣ dﺔﻋﲈﺴﻟﺍ ﻑﺮﻃ eﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍebacdRAD225B-

11ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ3 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻋﲈﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻋﲈﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺮﺣﻭ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘ

12ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ3 USB ﻞﻴﺻﻮﺗ (ﺦﻟﺍ ،MP3 ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ) USB ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺹﺎﳋﺍ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺻﻭ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ USB ﺬﻔﻨﻤﺑUSB ﻞﻴﺻﻮﺗﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺰﻧﻑﺎﻘﻳﺇ ﲆﻋ ﻂﻐﺿ

13ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ4 ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻕﻼﻏﺇ/ﺢﺘﻓ ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .1.USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻭ ﻭﺃ (ﻓﺘﺢ/ﺇﻏﻼﻕ) Z ﺔﻴﺻﺎﺧ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ USB ﻭﺃ CD ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺩﺪﺣ .2.(FU

14ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ4 (ID3 TAG) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳMP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ . INFO ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﺎﺘﻗﺆﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

15ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ4 ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞ ﻡﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ.AMﻭ FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ(12 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺭﺍ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﻉﲈﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ FM ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ.(FUNCTION) ﺔﻴﺻﺎﺧ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ

16ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ4 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ"ﻲﻄﻴﳏ" ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﻴﺤﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﲆﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﳛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻂﺒﻀﻟﺍ

17ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ4 ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻪﺒﻨﻤﻛ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻐﺷ .1.ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﻡﻮﻘﺗ . TIMER ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2 ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ SET ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ

18ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ4 "USB" ﱃﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﱃﺇ "USB" ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ .1 ﺔﻴﺻﺎﺧ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ CD ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺩﺪﺣ .2.(FUNCTION) USB ﺯﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚ

19ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ5 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ ﺍﺫﺇ .ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﲇﺻﻷﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﺪﻋﺃ ،ﺔﻳﲈﳊﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﴡﻗﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﰲ ﺖﺒﻏﺭ.ﺓﺮﻣ ﻝ

2ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ1 ﻪﻴﺒﻨﺗﺢﺘﻔﻟﺍ ﻉﻮﻨﳑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻭﺃ) ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺐﳚ .ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﺨ

20ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ6 6ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺐﺒﺴﻟﺍﺝﻼﻌﻟﺍ.ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ﻂﺋﺎﳊﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﰲ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺲ

21ﻖﺤﻠﻣ7 ﻖﺤﻠﻣ7 ﻖﺤﻠﻣﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﻡﺎﻋ.ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﺼﻠﳌﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺭﺍ : RAD125B ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺻ.ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﺼﻠﳌﺍ ﱃﺇ ﻊﺟﺭﺍ : RAD225B ﺕﺍﻭ 25 : RAD125B ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍﺕﺍﻭ 60 :

22ﻖﺤﻠﻣﻖﺤﻠﻣ7 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﱪﻜﻣﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻋﲈﺴﻟﺍ RAS125B ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺕﻮﺻ ﱪﻜﻣ 2 ﻉﻮﻨﻟﺍﻡﻭﺃ 4 ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍﺕﺍﻭ 60 ﺓﺭﺪﻘﳌﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻗﺎﻃﺕﺍﻭ 120 ﺔﻠﺧﺪﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﴡﻗﺃﻢﻣ 2

RAD225B-A0U_DNGAFLK_ARA_8230.indd 23RAD225B-A0U_DNGAFLK_ARA_8230.indd 23 2011-04-14  10:15:152011-04-14  10:15:15

3ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ1ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﺔﻧﺰﺘﺨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ :ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻨﻣﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ

4ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ1 2 3 4 5 6 7 1ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻪﻴﺒﻨﺗ 2ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺕﺎﻤﺳ 32ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ 6ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ 6ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ 7ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ 8ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣ

5ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ1 2 3 4 5 6 7 5ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ 19ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ 19ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 19ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ 19ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ 19ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻇﻮﺤﻠﻣ 1

6ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ2 2ﲑﻀﺤﺘﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ.ﺎﻬﺼﺤﻓﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ (1) FM ﻲﺋﺍﻮﻫ/(1) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ(1) ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ (1) AM ﻲﺋﺍﻮﻫﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ

7ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ2ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ • • • • • • • • • a • • • • • • • • • .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : ( ﺔﻗﺎ

8ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ2 ﺐﻴﻛﱰﻟﺍdfecghibamonlpqrkjRAD225B-A0U_DNGAFLK_ARA_8230.indd 8RAD225B-A0U_DNGAFLK_ARA_8230.indd 8 2011-04-14  10:15:142011-04-14

9ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ2ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) 1/ ) a TIMER b ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ (TIMER) ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ USBﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ.ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻒﻟﺍﻮﳌ