LG MG-3016S Bedienungsanleitung

MFL06331215MG-3016W MG-3016S MFL55318546ﺎﻤﻨﻫﺍر ی ﻪﭼﺮﺘﻓدﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ

START/Q-START.ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻣﺍدﺍ(ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ یﺯﺎﯿﻧ ﻻﺎﺑ نﺍﻮﺗ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ).ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺍر ی ﻪﻤﮐد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺍر ی ﻪﻤﮐد10 M

START/Q-STARTSTART/Q-START

.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺖﺨﭘ نﺎﻣﺯ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻚﯾ ﺍر ﻪﻤﮐد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑود ﺍر ﻪﻤﮐد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻪﺳ ﺍر ﻪﻤﮐدﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳSTART/Q-ST

13START/Q-STARTﺪﯿﻠﮐ ﺯﺍ ﺖﺨﭘ نﺎﻣﺯ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺬﻏ ﺖﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ رد.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺖﺨﭘ نﺎﻣﺯ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ود ﺍر ﻪﻤﮐد.ﺪﯿﻫد رﺎ

1ﺖﺨﭘرﺎﮐدﻮﺧﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﻜﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﺎﮐدﻮﺧ ﺖﺨﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋبﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ ﯽﺘﺣﺍر ﻪﺑ ﺍر نﺎﺘﻫﺍﻮﺨﻟد یﺎﻫﺍﺬﻏ ﺮﺜﮐﺍ.ﺪﯾﺰﭙﺑ ،ﺍﺬﻏ نﺯو ندﺮﮐ درﺍو و ﺍﺬﻏ ﻉﻮﻧیﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳدﯽﻫﺎﻣهﺯﺎﺗ تﺎﺠﯾ

15ﺍﺬﻏ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃﯽﻨﯿﻣﺯ ﺐﯿﺳ لﻼﺧ .1هﺯﺎﺗ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ .2ﺪﻤﺠﻨﻣ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ .3ﺞﻧﺮﺑ .4ﺍﺬﻏ یﺎﻣدقﺎﺗﺍ یﺎﻣدقﺎﺗﺍ یﺎﻣدﺪﻤﺠﻨﻣقﺎﺗﺍ یﺎﻣدفوﺮﻇیﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﯽﻨﯿﺳﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ فﺮﻇﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ فﺮ

16ﺍﺬﻏ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃﯽﻫﺎﻣ .5ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ بﺎﺒﮐ .6هﺮﺑ بﺎﺒﮐ .7غﺮﻣ نﺍر .8ﺍﺬﻏ یﺎﻣدﯽﻟﺎﭽﺨﯾفوﺮﻇیﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﯽﻨﯿﺳﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳنﺯو600 200 ﺎﺗ مﺮﮔ1500 500مﺮﮔ ﺎﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘ

17AUTO DEFROST.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ هدرﺎﻬﭼ ﺍر (+) ﻪﻤﮐد ندﺮﮐ درﺍو یﺍﺮﺑMORE.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ یور ﺮﺑ ترﺎﺒﻋdEF21.4kgSTART/Q-STA

18هدﺮﮐ خﺮﭼ ﺖﺷﻮﮔهﺮﯿﻏ و هﺪﻧد(dEF1)(dEF2)(dEF3)(dEF4)ﺖﻠﺘﮐ.دﻮﺷ بآ ًﻼﻣﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺮﺒﺻ و ﺪﯾروآرد ﺮﻓ ﺯﺍ ﺍر ﺍﺬﻏ نﺎﯾﺎﭘ رد

.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ هدﺮﮐ خﺮﭼ ﺖﺷﻮﮔ ﻮﻠﯿﮐ ﻢﯿﻧ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ یﺍﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ رﻮﻄﭼ ﻪﮐ دﺍد ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ لﺎﺜﻣ رد .ﺪﯿﻫد صﺎﺼﺘﺧﺍ ﺖﺷﻮﮔ ﺰﮐﺮﻣ ﺦﯾ نﺪﺷ بآ ﺖﻬﺟ ﺍر ﯽ

.دﻮﺷ

20ﻊﯾﺮﺳ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ یﺎﻤﻨﻫﺍر.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ هدﺮﮐ خﺮﭼ ﺖﺷﻮﮔ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ یﺍﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺯﺍﺯﺍ ﺲﭘ و هدروآ رد ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﻞﺧﺍد ﺯﺍ ﺍر ﺖﺷﻮﮔ ﭗﯿﺑ یﺍﺪﺻ نﺪﯿﻨﺷ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯿ

21.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻘﯿﻗد یﺍﺮﺑ ﺍر ﺮﻤﯾﺎﺗ رﻮﻄﭼ ﻪﮐ دﺍد ﻢﯿﻫﺍﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺮﯾﺯ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد15.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر

22دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑیژﺮﻧﺍ فﺮﺼﻣ رد ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾﺍ رد ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻشﻮﻣﺎﺧ رﺎﻈﺘﻧﺍ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد 5 ﺎﯾ و ﺖﺳﺍرﻮﻃ ﻪﺑ ،برد ﻦﺘﺴﺑ

23 ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﮐ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼﻪﺘﺨﭘ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ نﺎﺘﯾﺍﺬﻏ رﺎﮐدﻮﺧ ﺖﺨﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﺪﯿﻠﮐ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺨﭙﻧ ﺯﻮﻨﻫ ﺎﯾ.ﺪﯿﻫد ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺍر ﺖﺨﭘ

24.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟﻦﯿﺑبرد

25ر(ﺖﺳﺍ ﯽﺗرﺍﺮﺣ ﺮﮔ ﺲﺣ بوﺮﭘ یﺍرﺍد ،هدﺎﻔﺘﺳﺍ رد ﺖﻟﻮﻬﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ)

26.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺦﺒﻃ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ بﺮﺳ ﺎﯾ ﻦﻫآ یدﺎﯾﺯ ﺮﯾدﺎﻘﻣ یﺍرﺍد ﻪﮐ ﯽﻓوﺮﻇ.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺎﻬﻧآ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺯﺍ ،ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ رد فوﺮﻇ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘﺯ.ﺪﻨ

27ی.ﺪﯿﻫد ﯽﻣﺯﺍﺖﺳﺍمﺯﻻ ﺖﻗد ،ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺖﺨﭘ و ﺖﺧﺍﻮﻨﻜﯾ ﺮﯿﻏ ﺖﺨﭘ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد ﺍر ﺮﺑكﺯﺎﻧ

28ﻞﺜﻣﺎﺑ

29.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﭗﻣﻻ.ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺑ برد

؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺮﻓ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ رﻮﻧ ﻪﻌﺷﺍ و ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و ﯽﯾﻮﯾدﺍر جﺍﻮﻣﺍ ﻞﺜﻣ یژﺮﻧﺍ ﯽﻋﻮﻧ ﺯﺍ ﺎﻫﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣﺮﺛﺍ نوﺪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﺸﮐ نوﺮﯿﺑ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺯﺍ جﺍﻮﻣ

/ﻪﺧﺎﺷود و ﻢﯿﺳ درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃﺍﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ30قﺮﺑ یدورو نﺎﯾﺮﺟﯽﺟوﺮﺧﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓﯽﻧوﺮﯿﺑ دﺎﻌﺑﺍﻮﯾووﺮﻜﯾﺎﻣﻞﯾﺮﮔﯽﺒﯿﮐﺮﺗقﺮﺑ فﺮﺼﻣMG-3016W/MG-3016S230 V AC /50Hz900

نﺍﺮﯾﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﺧ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓﺮﻬﺷﻢﻗﻚﯿﺑآﺮﻬﺸﻣﻼﺳﺍدﺎﺑآ ﺯوﺮﯿﻓﻢﯾﺮﮐ ﻁﺎﺑرﻦﯿﻣﺍروﺖﺷﺪﮐﺎﭘنﺍﺮﻬﺗ36619597282687556149596-56149597 622828256437055362523163

4ددﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یرﺎﺠﺗ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺒﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﺯﺍ *رﺍود ﻪﺤﻔﺻ3 ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳیﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﯽﻨﯿﺳ

5START،ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ﯽﮕﻧﺎﺧ درﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﺍر ﺮﻓ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣﻞﺻو ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﻓ ﺮﮔﺍ .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻦﺷور و ﻞﺻو ًﺍدﺪﺠﻣ و هﺪﯿﺸﮐ قﺮﺑ ﺯﺍ ﺍر نآ د

6 ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻧﺯ ﯽﻣ قﺮﺑ ﻪﺑ ﺍر ﺮﻓ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوﺍ ﯽﺘﻗوترﺎﺒﻋ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷور هرﺎﺑود ،قﺮﺑ ﻊﻄﻗﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ و دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ًﺍدﺪﺠﻣ ﺍر ﺖﻋﺎﺳ و ﺐﯿ

.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﺤﻣ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺯﺍ نﺎﻣﺯ ﺪﯿﺷﺎﺑ هدﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺖﻋﺎﺳ ﺮﮔﺍ یور ﺮﺑ ﺖﻣﻼﻋ كدﻮﮐ ﻞﻔﻗ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ.ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﺞﻨﭘ ﺍر ی ﻪﻤﮐد.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻪﺳ ﺍر ی ﻪﻤﮐد1 MIN10 SECSTART/Q-STARTضﺮﻓ ﺶﯿﭘ رﻮﻃ ﻪﺑﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧﺍ نﺍﻮﺗﺮﯾﺎﺳ

HIGH MEDIUM HIGHMEDIUMDEFROST/MEDIUM LOWLOW/ﯽﯾﺍدﺯ ﺦﯾ