LG LAS855M Bedienungsanleitung Seite 1

SMART Hi-Fi AUDIOΕλληνικά | ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΓια να δείτε τις οδηγίες σχετικά με τις προηγμένες δυνατότητες, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία htt

Έναρξη χρήσης10Έναρξη χρήσης1Εγκατάσταση της μπάρας ήχουΜπορείτε να ακούσετε τον ήχο συνδέοντας τη μονάδα σε άλλη συσκευή: τηλεόραση, συσκευή αναπαραγ

Έναρξη χρήσης 11Έναρξη χρήσης11. Ταιριάξτε την ένδειξη ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑ στον οδηγό εγκατάστασης βραχίονα τοίχου, με το κάτω μέρος της τηλεόρασης και στερε

2 ΣύνδεσηΣύνδεση12Σύνδεση2Οργάνωση των καλωδίωνΟργανώστε τα καλώδια χρησιμοποιώντας τη βάση καλωδίου.1. Αφαιρέστε το προστατευτικό βινύλιο από το αυ

Σύνδεση 13Σύνδεση2Σύνδεση ασύρματου υπογούφερΕνδεικτική λυχνία LED του ασύρματου υπογούφερΧρώμα λυχνίας LEDΚατάστασηΠράσινο (Αναβοσβήνει)Σύνδεση σε εξ

Σύνδεση14Σύνδεση2Σύνδεση στην τηλεόρασή σαςΣυνδέστε αυτή τη μονάδα στην τηλεόραση με οπτικό ψηφιακό καλώδιο ή καλώδιο HDMI, ανάλογα με τον τύπο της τη

Σύνδεση 15Σύνδεση2Με ενσύρματη σύνδεση1. Συνδέστε την τηλεόραση LG με τη μονάδα χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο.Οπτικό καλώδιο2. Ρυθμίστε την έξοδο ή

Σύνδεση16Σύνδεση2Λίστα ελέγχου καλωδίου HDMIΚάποια καλώδια HDMI δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία ARC και ως συνέπεια δεν ακούγεται ήχος.Εάν δεν ακούγετα

Σύνδεση 17Σύνδεση2Λειτουργία ARC (Kανάλι Επιστροφής Ήχου)Η λειτουργία ARC δίνει τη δυνατότητα σε τηλεόραση με HDMI να στείλει ροή ήχου στην υποδοχή HD

Σύνδεση18Σύνδεση2Σύνδεση προαιρετικού εξοπλισμούΣύνδεση HDMIΓια να απολαμβάνετε μόνο ήχοΜπορείτε να απολαύσετε τον ήχο από την εξωτερική συσκευή που σ

Σύνδεση 19Σύνδεση2Σύνδεση PORT. (PORTABLE) INΑκρόαση μουσικής από τη φορητή σας συσκευή αναπαραγωγήςΗ μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναπαραγ

1 Έναρξη χρήσηςΈναρξη χρήσης2Έναρξη χρήσης1Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλειαΠΡΟΣΟΧΗΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ

Σύνδεση20Σύνδεση2Αρχική ρύθμιση πολλαπλών δωματίωνΌταν εγκαθιστάτε το προϊόν MUSICow για πρώτη φορά, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των δύο παρακάτω τύ

Σύνδεση 21Σύνδεση2 yΒεβαιωθείτε ότι η έξυπνη συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο. yΒεβαιωθείτε ότι η έξυπνη συσκευή σας διαθέτει μια εφαρμογή

Σύνδεση22Σύνδεση2Σύνδεση του ηχείου στο οικιακό σας δίκτυοΗ χρήση ενσύρματου δικτύου παρέχει την καλύτερη απόδοση, επειδή οι συνδεδεμένες συσκευές συν

Σύνδεση 23Σύνδεση23. Εάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης στο δίκτυο, εμφανίζεται η οθόνη ασφαλείας. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης.4. Αφου πληκτ

Σύνδεση24Σύνδεση21. Ενεργοποιήστε τη μονάδα με το 1 στο τηλεχειριστήριο ή το 1/! στη μονάδα. Η ενδεικτική λυχνία LED ξεκινά να αναβοσβήνει με λευκό χ

Σύνδεση 25Σύνδεση2(Αν υπάρχει ενημέρωση)8. Η εφαρμογή ελέγχει την έκδοση του λογισμικού στο ηχείο σας και, στη συνέχεια, εμφανίζει την έκδοση. Επιλέ

Σύνδεση26Σύνδεση21. Ενεργοποιήστε τη μονάδα με το 1 στο τηλεχειριστήριο ή το 1/! στη μονάδα. Η ενδεικτική λυχνία LED ξεκινά να αναβοσβήνει με λευκό χ

Σύνδεση 27Σύνδεση29. Στη συνέχεια επιλέξτε [Next] στην οθόνη.10. Επιλέξτε [Finish] για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση. Αφού συνδέσετε το ηχείο, ακολουθή

Σύνδεση28Σύνδεση2Σύνδεση του ηχείου στο δίκτυό σας μέσω της Μεθόδου Ρύθμισης Wi-Fi (iOS)Ευρυζωνική υπηρεσίαΔρομολογητήςΕπισκόπηση σύνδεσης1. Ενεργοπο

Σύνδεση 29Σύνδεση25. Στη συνέχεια επιλέξτε [Next] στην οθόνη.6. Πατήστε το πλήκτρο στη μονάδα. Στη συνέχεια, η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει εν

Έναρξη χρήσης 3Έναρξη χρήσης1Αυτή η συσκευή διαθέτει φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή.Ασφαλής τρόπος για την αφαίρεση της μπαταρίας ή από τον εξοπλισμό: Α

Σύνδεση30Σύνδεση210. Στη συνέχεια επιλέξτε [Next] στην οθόνη.11. Στη συνέχεια επιλέξτε [Next] στην οθόνη.12. Επιλέξτε [Complete] για να ολοκληρώσετε τ

Σύνδεση 31Σύνδεση2 yΑκόμα και μετά την σύνδεση της εφαρμογής Music Flow Player, ενδέχεται να ακούγεται μουσική από την έξυπνη συσκευή σας. Σε αυτή την

Σύνδεση32Σύνδεση2Σύνδεση επιπλέον ηχείου στο δίκτυό σας με καλώδιο LANΕυρυζωνική υπηρεσίαΔρομολογητήςΗχείο (Κύριο)Ηχείο (Προσθήκη)Καλώδιο LANΕπισκόπησ

Σύνδεση 33Σύνδεση24. Συνδέστε την επιθυμητή συσκευή και πατήστε [Next].5. Επιλέξτε το προϊόν που θέλετε να συνδέσετε και πατήστε [Next] στην οθόνη.6

Σύνδεση34Σύνδεση2Σύνδεση επιπλέον ηχείου στο δίκτυό σας μέσω της μεθόδου ρύθμισης Wi-FiΕυρυζωνική υπηρεσίαΔρομολογητήςΗχείο (Κύριο)Ηχείο (Προσθήκη)Καλ

Σύνδεση 35Σύνδεση24. Επιλέξτε το προϊόν που θέλετε να συνδέσετε και πατήστε [Next] στην οθόνη.5. Επιλέξτε [Wireless connection] στην οθόνη.6. Πατήσ

Σύνδεση36Σύνδεση2Χρήση της BridgeΗ Bridge (R1) διευρύνει το εύρος των χρήσεων των ηχείων. Παρακαλούμε, αγοράστε την ξεχωριστά εάν θέλετε να τη χρησιμο

Σύνδεση 37Σύνδεση26. Επιλέξτε [Finish] για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.7. Συνδέστε το ηχείο στη Bridge (R1). Ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση των ηχε

Σύνδεση38Σύνδεση23. Επιλέξτε [Add Speaker] στο πλαϊνό μενού.4. Επιλέξτε τη Bridge και πατήστε [Next] στην οθόνη.5. Επιλέξτε [Wireless connection] κ

Σύνδεση 39Σύνδεση2Χρήση διακομιστή πολυμέσων για Η/ΥΤο λογισμικό διακομιστή πολυμέσων σάς επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε αρχεία ήχου που είναι αποθηκε

Πίνακας περιεχομένων4Πίνακας περιεχομένων1 Έναρξη χρήσης2 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια6 Κύριες δυνατότητες6 Εισαγωγή7 Αξεσουάρ8 Πρόσοψη8 Οπ

Σύνδεση40Σύνδεση25. Επιλέξτε το φάκελο που περιέχει τα αρχεία των οποίων θέλετε να κάνετε κοινή χρήση. Ο επιλεγμένος φάκελος προστίθεται στη λίστα κο

3 ΛειτουργίαΛειτουργία 41Λειτουργία3Απολαύστε μουσική με την εφαρμογή Music Flow PlayerΜε την εφαρμογή Music Flow Player, μπορείτε να αναπαράγετε μουσ

Λειτουργία42Λειτουργία3Επεξεργασία της λίστας διαδικτυακών υπηρεσιών ροής1. Εκτελέστε την εφαρμογή Music Flow Player στην έξυπνη συσκευή σας. Θα εμφα

Λειτουργία 43Λειτουργία3eChromecast enabled apps – Εμφανίζει τις διαθέσιμες εφαρμογές στο Chromecast.fConnected Speakers – Εμφανίζεται το συνδεδεμένο

Λειτουργία44Λειτουργία3Διαχείριση λίστας αναπαραγωγήςΣτην οθόνη ενός άλμπουμ, πατήστε [ ] στο κομμάτι που επιθυμείτε. Θα εμφανιστεί το αναπτυσσόμενο μ

Λειτουργία 45Λειτουργία3Χρησιμοποιώντας το , μπορείτε να ελέγξετε το επίπεδο έντασης του ήχου κάθε ομάδας ηχείων και να αλλάξετε το κανάλι τους σε [S

Λειτουργία46Λειτουργία3Διαφορετικοί τρόποι ακρόασης μουσικήςΥπάρχουν διάφοροι τρόποι αναπαραγωγής μουσικής: Ομαδική, Surround και Αδιάλειπτη.Εάν θέλετ

Λειτουργία 47Λειτουργία34. Τα ηχεία είναι έτοιμα για ομαδική αναπαραγωγή. yΕάν τα ηχεία δεν είναι ομαδοποιημένα, μπορείτε να απολαύσετε διαφορετική

Λειτουργία48Λειτουργία33. Εμφανίζεται η επιλογή περιβάλλοντος surround. Επιλέξτε το αριστερό και το δεξί ηχείο πατώντας στα συνδεδεμένα ηχεία. Στη σ

Λειτουργία 49Λειτουργία3Αδιάλειπτη αναπαραγωγήΜπορείτε εύκολα να αλλάξετε το ηχείο αναπαραγωγής από την έξυπνη συσκευή σας ή το ηχείο σε άλλο ηχείο χω

Πίνακας περιεχομένων 51234553 – Μενού [Advanced Settings]55 – Μενού [Chromecast]55 – Μενού [Version Info.]55 – Μενού [Open source licenses]56

Λειτουργία50Λειτουργία3Ρύθμιση του ηχείου με την εφαρμογή Music Flow PlayerΜε την εφαρμογή Music Flow Player, μπορείτε να ρυθμίσετε το συνδεδεμένο ηχε

Λειτουργία 51Λειτουργία3Μενού [Speakers]Μπορείτε να ρυθμίσετε τα ηχεία που είναι συνδεδεμένα στο δίκτυό σας.aRename – Μετονομασία του ηχείου.bSpeaker

Λειτουργία52Λειτουργία3Μενού [Alarms/Sleep Timer]Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ηχείου την καθορισμένη ώρα.AlarmsΤο ηχείο θα σας ειδοποιήσει όταν

Λειτουργία 53Λειτουργία3Μενού [Advanced Settings]Mesh Network ChannelΕάν η κανονική αναπαραγωγή ή η ομαδική αναπαραγωγή δεν είναι ομαλή με τη χρήση πο

Λειτουργία54Λειτουργία3Auto Music PlayΜπορείτε εύκολα να αλλάξετε τη συσκευή αναπαραγωγής από την έξυπνη συσκευή σας ή κάποιο ηχείο σε άλλο ηχείο, πλη

Λειτουργία 55Λειτουργία3Μενού [Chromecast]Learn how to castΕμφανίζεται ο τρόπος χρήσης του Chromecast.Chromecast enabled appsΕμφανίζει τις διαθέσιμες

Λειτουργία56Λειτουργία3Χρήση ασύρματης τεχνολογίας BluetoothΣχετικά με το BluetoothΤο Bluetooth® είναι ασύρματη τεχνολογία επικοινωνίας για συνδέσεις

Λειτουργία 57Λειτουργία3 yΌταν χρησιμοποιείτε τεχνολογία Bluetooth®, πρέπει να κάνετε σύνδεση μεταξύ της μονάδας και της συσκευής Βluetooth όσο πιο κο

Λειτουργία58Λειτουργία3 yΥποστηριζόμενες μάρκες τηλεοράσεωνLG Panasonic Philips SamsungSharp Sony Toshiba Vizio yΒεβαιωθείτε ότι η έξοδος ήχου της τηλ

Λειτουργία 59Λειτουργία3Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση με το AUTO POWERΑυτή η μονάδα ενεργοποιείται και απενεργοποιείται αυτόματα με πηγή εισόδου: Optica

Έναρξη χρήσης6Έναρξη χρήσης1Κύριες δυνατότητεςΚατασκευασμένο για συσκευές iPod/iPhone/iPad ή AndroidΑπολαύστε μουσική από συσκευές iPod/iPhone/iPad ή

Λειτουργία60Λειτουργία3Κατάσταση αναμονήςΤο ηχείο μεταβαίνει στην κατάσταση αναμονής εάν δεν γίνει αναπαραγωγή μουσικής ή αν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρ

4 Αντιμετώπιση προβλημάτωνΛειτουργία 61Λειτουργία3Αντιμετώπιση προβλημάτωνΓενικάΣυμπτώματα Αιτία και ΛύσηΗ μονάδα δεν λειτουργεί σωστά. yΑπενεργοποιή

Αντιμετώπιση προβλημάτων62Αντιμετώπιση προβλημάτων4Συμπτώματα Αιτία και ΛύσηΤο LG Sound Sync δεν λειτουργεί. yΕλέγξτε εάν η τηλεόραση LG υποστηρίζει L

Αντιμετώπιση προβλημάτων 63Αντιμετώπιση προβλημάτων4Εφαρμογή και Λογισμικό Η/ΥΣυμπτώματα Αιτία και ΛύσηΗ εφαρμογή Music Flow Player δεν λειτουργεί σωσ

5 ΠαράρτημαΠαράρτημα64Παράρτημα5Απαιτήσεις αρχείωνΔιαθέσιμες επεκτάσεις Αρχείων: “.mp3”, “.wma”, “.ac”, “.m4a”, “.aac”, “.ogg”, “.wav”Συχνότητα δειγμ

Παράρτημα 65Παράρτημα5ΠροδιαγραφέςΓενικάΤροφοδοτικό 25 V 0 2 A (Μετασχηματιστής AC)Κατανάλωση ενέργειας45 WΑναμονή δικτύου: 5,8 W (Εάν είναι ενεργοποι

Παράρτημα66Παράρτημα5ΣύστημαΘύρα ETHERNET (LAN) Υποδοχή Ethernet x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TXΑσύρματο LAN (εσωτερική κεραία)Ενσωματωμένο σύστημα IEEE 80

Παράρτημα 67Παράρτημα5Χειρισμός του ηχείουΚατά την αποστολή του ηχείουΦυλάξτε την αρχική συσκευασία αποστολής και τα υλικά συσκευασίας. Εάν χρειάζεται

Παράρτημα68Παράρτημα5ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣΑυτοί οι Όροι Χρήσης ισχύουν για τα άτομα και τις ομάδες ατόμων που χρησιμοποιούν το LG Multiroom Speaker (Ηχείο Πολλα

Παράρτημα 69Παράρτημα5επιτρέπεται από τους ισχύοντες νόμους, ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον περιορισμό ή τον αποκλεισμό ευθύνης για συμπτωμ

Έναρξη χρήσης 7Έναρξη χρήσης1ΑξεσουάρΕλέγξτε και αναγνωρίστε τα παρεχόμενα αξεσουάρ.Τα σχέδια και οι προδιαγραφές των αξεσουάρ υπόκεινται σε αλλαγή χω

Παράρτημα70Παράρτημα5Τροποποιήστε όπως κρίνεται σκόπιμο: ΔιάφοραΕκτός και αν δηλώνεται ρητά κάτι διαφορετικό, οι παρόντες Όροι Χρήσης και τα έγγραφα π

Έναρξη χρήσης8Έναρξη χρήσης1A ΟθόνηB Ενδεικτική λυχνία LED: Δείχνει την κατάσταση σύνδεσης.C Αισθητήρας τηλεχειριστηρίουD Τα κουμπιά βρίσκονται στο π

Έναρξη χρήσης 9Έναρξη χρήσης1ΤηλεχειριστήριοΑντικατάσταση της μπαταρίαςΑφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου και εισά