LG GR-N266LLS Bedienungsanleitung

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯХОЛОДИЛЬНИК И МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРАПеред началом работы с прибором внимательно прочитайте данное руководство и держите

10RUВНИМАНИЕ!Чтобы уменьшить риск незначительной травмы, неисправности или повреждения продукта или имущества при использовании этого продукта, соблюд

11RU •Не допускайте беспорядка при хранении продуктов в устройстве. •Следите за тем, чтобы животные не грызли кабель питания или шланг подачи воды. •Н

12ЭКСПЛУАТАЦИЯRUДетали и функции1 233567894Панель управленияДанная кнопка позволяет выставить температуру внутри холодильника.Блок системы диагностики

13RUПримечания по эксплуатации • Не используйте резервуар диспенсера ни для чего, кроме чистой воды. • Пользователи должны помнить о том, что наледь м

14RUЭффективное хранение продуктов • Храните замороженные или охлажденные продукты в герметичных контейнерах. • Проверьте срок годности и этикетку (ин

15RUИспользование панели управленияТипы панелей и функции<Тип 1>4 652 31<Тип 2>1 2345<Тип 3>1234Мощность • Данная кнопка включает/от

16RUВключение и выключение питанияДанная кнопка включает/отключает питание. • Нажмите и удерживайте кнопку Питание в течение 3 секунд или дольше. Пита

17RUИспользование контейнера для льдаЗаполните контейнер для льда водой до ограничительной линии. • Используйте только питьевую воду. • Если контейнер

18ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИRUФункция SmartВоспользуйтесь этой функцией, чтобы получать результаты точной диагностики из центра поддержки клиентов компа

19ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕRUПримечания по очистке устройства • Перед снятием полки или контейнера из внутренней части устройства извлеките все хранивш

СОДЕРЖАНИЕВ данном руководстве могут встречаться изображения или материалы, не относящиеся к купленной вами модели.Производитель может вносить изменен

20RUОчистка полокСнятие полки холодильника/морозильной камеры<Тип 1>Снимите полку, вытянув ее наружу.<Тип 2>Снимите полку, потянув ее нару

21RUОчистка Crisper CoverСнятие Crisper Cover1После снятия крышки овощного контейнера отведите верхнюю часть crisper cover вниз.2Снимите crisper cover

22ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙRUПризнаки Возможная причина Способ устраненияОхлаждение или заморозка продуктов не происходит.Отключено ли питание

23RUПризнаки Возможная причина Способ устраненияДверца холодильника неплотно закрыта.Наклонено ли устройство вперед? • Отрегулируйте переднюю ножку, ч

24RUПризнаки Возможная причина Способ устраненияВ морозильном отсеке образовался иней.Подача или выпуск воздуха из морозильного отсека затруднены? • С

25RUПризнаки Возможная причина Способ устраненияЩелкающие звукиПроцесс управления оттаиванием может сопровождаться щелчками при автоматическом запуске

26ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАЕКТЕРИСТИКИRUВы можете увидеть месяц и год изготовления на этикетке внутри холодильника.Символ «не для пищевой продукции» применяетс

www.lg.comПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫТОҢАЗЫТҚЫШ МҰЗДАТҚЫШ МҰЗДАТҚЫШҚұрылғыны пайдаланбас бұрын пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және анықтама үш

МАЗМҰНЫБұл нұсқаулықта сатып алған үлгіден өзгеше кескіндер немесе мазмұн болуы мүмкін.Бұл нұсқаулықты өндіруші түзете алады.ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

3ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫKKҚауіпсіздік нұсқаулары өнімді қауіпті тудыра отырып пайдалану және дұрыс пайдаланбау салдарынан болатын қауіптер мен зақымдар

3ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИRUСледующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб, вызванный небезопасной либо

4KK •Егер құрылғы құлыппен жабдықталған болса (тек кейбір елдерде), оның кілтін балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.Орнату •Бұл құрылғыны екі нем

5KK •Ұзартқыштарды немесе қос адаптерді қолданбаңыз. Құралды бөлек сақтандырғышы бар арнайы қуат сымына жалғау керек. •Жерге дұрыс емес тұйықталған (

6KKПайдалану •Құрылғыны тұрмыстық тағам сақтаудан басқа мақсатта (медициналық немесе сараптамалық материалдарды сақтау немесе тасымалдау) қолданбаңыз.

7KK •Газдың жылыстауы болса (изобутан, пропан, табиғи газ, т.б.), құрылғыға немесе қуат ашасына тимеңіз және аймақты дереу желдетіңіз. Бұл құрылғы сал

8KK •Құрылғыны тек LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығының білікті маманы бөлшектеу, жөндеу немесе өзгерту керек. Құрылғыны басқа орынға жылжы

9KK •Бұл құрылғы изобутан салқындатқыш сұйықтығының аз мөлшерін (R600a), қоршаған ортаға өте қолайлы табиғи газды қамтиды, бірақ бұл да жанатын зат бо

10KKЕСКЕРТУӨнімді пайдаланған кезде адамдарға келетін қауіпті азайту, өнімнің дұрыс жұмыс істемеуін болдырмау үшін келесі нұсқаулармен бірге негізгі н

11KK •Құрылғы ішіндегі тағамдарды реттеп қойыңыз. •Үй жануарларының қуат сымын немесе су шлангісін шайнап тастауына мүмкіндік бермеңіз. •Құрылғы есігі

12ПайдалануKKБөлшектер мен функциялар1 233567894Басқару панеліБұл тоңазытқыштың ішіндегі температураны реттейді.Смарт диагностикалық құрылғыЖабдық қал

13KKПайдалануға қатысты ескертпелер • Пайдалану бойынша ескертпелер: мұзды су диспенсерінің багын ауыз судан басқа сусындар үшін пайдаланбаңыз. • Пайд

4RU •Если изделие оснащено замком (только для некоторых стран), держите ключ в недоступном для детей месте.Установка •Для безопасной транспортировки д

14KKТағамдарды тиімді түрде сақтау • Мұздатылған тағамды немесе қатырылған тағамды жабық контейнерлерде сақтаңыз. • Тағамды құрылғыда сақтамас бұрын м

15KKБасқару панелін пайдалануҚұралдар мен функциялары<1-түрі>4 652 31<2-түрі>1 2345<3-түрі>1234Қуат • Бұл токты қосады және өшіреді.

16KKҚуатты орнатуБұл токты қосады және өшіреді. • Power (Қуат) түймесін 3 секундтан артық басып тұрыңыз. Басқару панелі жанып, қуат қосылады. • Құрылғ

17KKМұзды жасағышты пайдалануМұзды жасағышты сумен индикатор сызығына дейін толтырыңыз. • Ішетін сумен ғана толтырыңыз. • Мұзды жасау құралы шамадан т

18СМАРТ ФУНКЦИЯЛАРЫKKЗерделі функцияӨнімде ақаулық пайда болғанда немесе ол істемей қалғанда, LG Electronics тұтынушыларды қолдау орталығының дәл диаг

19Қызмет көрсетуKKТазалау бойынша ескертпелер • Құрылғының ішінен сөрені немесе тартпаны алған кезде, жарақаттанудың немесе құрылғыны зақымдаудың алды

20KKСөрені тазалауТоңазытқыш/мұздатқыш сөресін алу<1-түрі>Сөрені тартып алыңыз.<2-түрі>Сөрені шығару үшін, тоңазытқыштың артқы шетін сәл к

21KKCrisper Cover контейнерін тазалауCrisper Cover контейнерін алу1Көкөністер тартпасының қақпағын алған соң, Crisper Cover контейнерінің жоғарғы бөлі

22АҚАУЛАРДЫ ЖОЮKKБелгілер Себебі ШешіміТоңазыту немесе мұздату әрекеті орындалмауда.Қуат өшірілді ме? • Оны қосу үшін басқару тақтасындағы қуат түймес

23KKБелгілер Себебі ШешіміҚұрылғы есігі мықтап жабылмаған.Құрылғы алға еңкейіп тұр ма? • Алдыңғы жағын аздап көтеру үшін алдыңғы аяғын реттеңіз.Сөреле

5RU •Не допускайте использования удлинителей или двойных переходников. Устройство должно быть подсоединено к отдельной линии питания с отдельным предо

24KKБелгілер Себебі ШешіміТоңазытқышта мұз қатып қалған.Мұздатқыштың ауа кірісі немесе шығысы бітелген бе? • Ауа ішінде айнала алатындай ауа кіретін н

25KKБелгілер Себебі ШешіміТырс ету шуларыАвтоматты мұзын еріту айналымы басталған және аяқталған кезде мұзын ерітуді басқару қосылады. Термо реттегіш

26ӨНІМ ТУРАЛЫ АҚПАРАТKKKKҚАЗАҚШАAСауда белгісі LG ElectronicsBМодельGR-N266LLS GR-N266LLRGR-N266LLDCТоңазытқыш құрылғының санаты7 (Тоңазытқыш-мұздатқы

Еске салу

Еске салу

Еске салу

6RUЭксплуатация •Не используйте устройство в каких-либо целях (хранение или перевозка медикаментов, экспериментальных материалов), отличающихся от хра

7RU •В случае утечки газа (изобутана, пропана, природного газа и т. п.) не прикасайтесь к устройству или к вилке электропитания и немедленно проветрит

8RU •К разборке, ремонту и модификации изделия допускаются только уполномоченные специалисты центра поддержки клиентов компании LG Electronics. Свяжит

9RU •Данное устройство содержит небольшое количество изобутанового хладагента (R600a) — природного газа, соответствующего требованиям по охране окружа