LG E12EM Bedienungsanleitung Seite 1

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΠαρακαλούμε, διαβάστε με προσοχή το παρόν εγχειρίδιο,πριν θέσετε σε λειτουργία το σετ, και φυλάξτε το γιαμελλοντική αναφορά.Τύπος : E

10ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗΕΛΛΗΝΙΚΆΕισαγωγή μπαταριώνΕισάγετε τις μπαταρίες προτού χρησιμοποιή-σετε το τηλεχειριστήριο. Ο τύπος μπαταρίαςπου χρησιμοποιείται είναι

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ11ΕΛΛΗΝΙΚΆΑερισμός του χώρου(Λειτουργία ανακύκλωσης αέρα)Αυτή η λειτουργία μονάχα ανακυκλώνει τον εσωτερικόαέρα χωρίς να μεταβάλει

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ12ΕΛΛΗΝΙΚΆ2 ΠατήστεE ή Fγια να επιλέξετε ταλεπτά.3 Πατήστε p για να τελειώσετε.Ρύθμιση του χρονοδιακόπτηΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε

13ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΕΛΛΗΝΙΚΆΣΗΜΕΙΩΣΗ!• Στις λειτουργίες Ψύξης και Αφύγρανσης,η θερμοκρασία αυξάνεται κατά 1°C μετάαπό 30 λεπτά και κατά 1°C περαιτέρω

ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ14ΕΛΛΗΝΙΚΆΤο κλιματιστικό προσφέρει κάποιες επιπρόσθε-τες προηγμένες λειτουργίες.Αλλάζοντας γρήγορα την θερ-μοκρασία του χώρου (

15ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΕΛΛΗΝΙΚΆΜοντέλο μόνο ψύξης210-1-2Κωδικός ΠεριγραφήΨύξηΕλαφράψύξηΔιατήρηση θερμοκρασίας του χώρουΕλαφράθέρμανσηΘέρμανσηΛειτουργ

16ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΕΛΛΗΝΙΚΆΛειτουργία ψύξης με εξοικονό-μηση ενέργειαςΑυτή η λειτουργία ελαχιστοποιεί την κατανά-λωση ενέργειας και αυξάνει τη ρυ

17ΠΡΟΗΓΜΕΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣΕΛΛΗΝΙΚΆΑυτόματη επανεκκίνηση τουκλιματιστικούΌταν το κλιματιστικό τίθεται πάλι σε λειτουρ-γία μετά από μια διακοπή ρεύματος,

18ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΕΛΛΗΝΙΚΆΣΥΝΤΗΡΗΣΗΕάν δεν θα χρησιμοποιηθεί το κλιματιστικό για παρατεταμένη περίοδο, στεγνώστε το κλιματιστικόγια να διατηρηθεί στην καλύτε

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ19ΕΛΛΗΝΙΚΆΠΡΟΣΟΧΗ• Θέστε εκτός λειτουργίας και εξάγετε από την πρίζα το καλώδιο τροφοδοσίας προτού εκτελέ-σετε οποιαδήποτε συντήρηση: ειδάλλω

2ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣΕΛΛΗΝΙΚΆΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣΒρείτε παρακάτω κάποιες πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να ελαχι

20ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΒΛΑΒΩΝΕΛΛΗΝΙΚΆΛειτουργία αυτο-διάγνωσηςΤο προϊόν αυτό έχει ενσωματωμένη λειτουργία αυτο-διάγνωσης. Εάν προκύψει ένα σφάλμα,

ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΒΛΑΒΩΝ21ΕΛΛΗΝΙΚΆΠρόβλημα Πιθανές αιτίες Διορθωτική δράσηΤο κλιματιστικό δεν παράγει ψυχρόαέρα.• Ο αέρας δεν κυκλοφορείσωστά.•

22ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΒΛΑΒΩΝΕΛΛΗΝΙΚΆΠρόβλημα Πιθανές αιτίες Διορθωτική δράσηΤο κλιματιστικό στα-ματά κατά τη λειτουρ-γία.• Το κλιματιστικό απενεργ

ΕΛΛΗΝΙΚΆΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΔιαβάστε ενδελεχώς το παρόν εγχειρίδιο χρήστη πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε το σε προσβάσιμο σ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΤο εγχειρίδιο παράγεται για μία ομάδα προϊόντων και μπορεί να περιέχει εικόνες ή περιεχόμενο διαφορετικό από το μοντέλο που αγοράσ

3ΕΛΛΗΝΙΚΆΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΟι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας προορίζονται για να αποτραπούν απρόβλεπτοι κίνδυνοι ή βλάβη από μη ασφαλή ή λανθασμένη λειτουρ

4Σημαντικές οδηγίες ασφαλείαςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια να μειωθεί ο κίνδυνος έκρηξης, πυρκαγιάς, θανάτου, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή εγκαύματος σε άτομα ότ

5ΕΛΛΗΝΙΚΆΛειτουργία • Να χρησιμοποιείτε μόνον τα εξαρτήματα που αναγράφονται στη λίστα εξαρτημάτων σέρβις. Μην επιχειρήσετε ποτέ να τροποποιήσετε τη σ

6Συντήρηση • Μην καθαρίζετε τη συσκευή ψεκάζοντας νερό απευθείας στο προϊόν. • Πριν τον καθαρισμό ή τη συντήρηση, αποσυνδέστε την τροφοδοσία και περιμ

7ΕΛΛΗΝΙΚΆΠΡΟΣΟΧΗΓια να μειωθεί ο κίνδυνος μικροτραυματισμού σε άτομα, δυσλειτουργίας ή βλάβης στο προϊόν ή στην περιουσία κατά τη χρήση του προϊόντος,

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ3ΕΛΛΗΝΙΚΆΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ.Πάντα να συμμορφώνεστε μ

8 • Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο εάν υπάρχει διαρροή υγρού στη μπαταρία. Εάν τα ρούχα ή το δέρμα σας έχουν εκτεθεί στο υγρό μπαταρί

9ΕΛΛΗΝΙΚΆΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣημειώσεις για λειτουργίαΠρόταση για εξοικονόμηση ενέργεια • Μην ψύχετε υπερβολικά τους εσωτερικούς χώρους. Αυτό μπορεί να είναι επ

10Ασύρματο ΤηλεχειριστήριοΕισαγωγή των μπαταριώνΕάν η οθόνη του τηλεχειριστηρίου αρχίζει να ξεθωριάζει, αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Εισάγετε μπαταρί

11ΕΛΛΗΝΙΚΆΡύθμιση της Τρέχουσας Ώρας1Τοποθετήστε τις μπαταρίες. • Το παρακάτω εικονίδιο αναβοσβήνει στο κάτω μέρος της οθόνης.2Πατήστε το κουμπί ή

12Χρήση του Ασύρματου ΤηλεχειριστηρίουΜπορείτε να λειτουργήσετε το κλιματιστικό με μεγαλύτερη άνεση με το τηλεχειριστήριο.**12*RESET Κουμπί ΟθόνηΠερι

13ΕΛΛΗΝΙΚΆ**12*RESET Κουμπί ΟθόνηΠεριγραφή{ptly Για να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί το κλιματιστικό αυτόματα στην επιθυμητή ώρα.SET/ CANCEL-Για

14**12*RESET Κουμπί ΟθόνηΠεριγραφήm|ujUΓια να καθαριστεί ο αέρας αφαιρώντας σωματίδια που εισέρχονται στην εσωτερική μονάδα.Για να μειωθεί ο θόρυβος

15ΕΛΛΗΝΙΚΆΑυτόματη επανεκκίνηση του ΚλιματιστικούΌταν ενεργοποιηθεί ξανά το κλιματιστικό μετά από μία διακοπή ρεύματος, αυτή η λειτουργία επαναφέρει τ

16Λειτουργία Θέρμανσης1Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2Πατήστε το κουμπί MODE επανειλημμένα για να επιλέξετε τη Λειτουργία Θέρμανσης. • Στην οθόνη εμφανίζετ

17ΕΛΛΗΝΙΚΆΑυτόματη Λειτουργία(Τεχνητή Νοημοσύνη)Μοντέλο μόνον για ψύξηΣε αυτή τη λειτουργία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα και η θερμοκρασία προσαρμόζοντα

4ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΕΛΛΗΝΙΚΆ• Μην εγκαθιστάτε το κλιματιστικό σε ασταθή επιφάνεια ή όπου μπορεί να υπάρχει κίνδυνος ναπέσει. Ενδέχεται να οδη

18Χρήση της Λειτουργίας Ταχύτητας ΑνεμιστήραΠροσαρμογή της Ταχύτητας Ανεμιστήρα • Πατήστε το κουμπί FAN SPEED επανειλημμένα για να προσαρμόσετε την τα

19ΕΛΛΗΝΙΚΆΡύθμιση του Χρονοδιακόπτη Ενεργοποίησης/ΑπενεργοποίησηςΑυτή η λειτουργία ρυθμίζει το ώστε το κλιματιστικό να ενεργοποιείται/απενεργοποιείται

20Χρήση της Λειτουργίας Ύπνου (Προαιρετικό)Αυτή η λειτουργία απενεργοποιεί αυτόματα το κλιματιστικό, όταν πέφτετε για ύπνο.1Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2

21ΕΛΛΗΝΙΚΆΧρήση της Λειτουργίας Προβολής Ενέργειας (Προαιρετικό)Με αυτή τη λειτουργία εμφανίζεται η ποσότητα ρεύματος που παράγεται στην οθόνη της εσω

22Χρήση της Λειτουργίας Αέρα Άνεσης (Προαιρετικό)Λειτουργία Βαλβίδας ΆνεσηςΑυτή η λειτουργία ρυθμίζει άνετα τη βαλβίδα σε μία προκαθορισμένη θέση ώστε

23ΕΛΛΗΝΙΚΆΧρήση της Λειτουργίας Ελέγχου Ενέργειας (Προαιρετικό)1Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2Πιέστε το κουμπί ENERGY CTRL. • Πατήστε το κουμπί ENERGY CTR

24Χρήση ειδικών λειτουργιών1Ενεργοποιήστε τη συσκευή.2Πατήστε το κουμπί FUNC επανειλημμένα για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία.3Πατήστε το κουμπ

25ΕΛΛΗΝΙΚΆΑκύρωση Ειδικών λειτουργιών1Πατήστε το κουμπί FUNC επανειλημμένα για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία.2Πατήστε το κουμπί SET/CANCEL για

26Χρήση της Λειτουργίας Χαμηλής ΘέρμανσηςΜε αυτή τη λειτουργία λειτουργεί το σύστημα θέρμανσης ώστε να διατηρηθεί η ελάχιστη θερμοκρασία δωματίου και

27ΕΛΛΗΝΙΚΆΧρήση της Λειτουργίας Άνετου ΎπνουΑυτή η λειτουργία θέτει αυτόματα σε λειτουργία το κλιματιστικό ώστε να δημιουργηθεί το περιβάλλον άνετου ύ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΠΡΟΣΟΧΗΕγκατάσταση• Βεβαιωθείτε να ελέγξετε αν υπάρχει διαρροή ψυκτικού αφού εγκαταστήσετε ή επισκευάσετε το κλιμα-τιστικό

28Χρήση της λειτουργίας Smart Diagnosis (Προαιρετικό)Η Smart Diagnosis επιτρέπει στους χρήστες να ελέγχουν άνετα τις πληροφορίες συντήρησης ενός προϊό

29ΕΛΛΗΝΙΚΆΣυντήρησηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Σβήστε το ρεύμα και βγάλτε το βύσμα από καλώδιο τροφοδοσίας πριν πραγματοποιήσετε κάποια συντήρηση, διαφορετικά μπο

30Τύπος Περιγραφή ΔιάστημαΦίλτρο Αέρα Καθαρίστε με σκούπα ή κρεμοσάπουνο. 2 εβδομάδεςΤριπλό φίλτρο Καθαρίστε με σκούπα ή βούρτσα. Κάθε 3 μήνεςΦίλτρο 3

31ΕΛΛΗΝΙΚΆΚαθαρίστε το Φίλτρο ΑέραΚαθαρίζετε τα φίλτρα αέρα κάθε 2 εβδομάδες, ή πιο συχνά, εάν χρειαστεί.ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Το φίλτρο αέρα μπορεί να σπάσει ότ

32Καθαρίστε το Φίλτρο 3M και το Τριπλό Φίλτρο (Προαιρετικό)1Σβήστε το ρεύμα και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.2Αφαιρέστε τα φίλτρα αέρα από την εσωτ

33ΕΛΛΗΝΙΚΆΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΛειτουργία ΑυτοδιάγνωσηςΑυτό το προϊόν έχει ενσωματωμένη λειτουργία αυτοδιάγνωσης. Εάν επέλθει κάποιο σφάλμα, η λυχνία τη

34Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες Διορθωτική ενέργειαΤο κλιματιστικό δεν εκπέμπει ψυχρό αέρα.Ο αέρας δεν κυκλοφορεί σωστά. • Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κουρ

35ΕΛΛΗΝΙΚΆΠρόβλημα Πιθανές Αιτίες Διορθωτική ενέργειαΗ έξοδος αέρα στην εσωτερική μονάδα βγάζει ατμούς.Ο αέρας που έχει ψυχθεί από το κλιματιστικό προ

Υπενθύμιση

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΕΝΕΡΓΕΙΑΣ3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ7 ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ7 Περιεχόμενα8 Εύρος λειτουργίας9 Χρήση τηλεχειρ

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗΠεριεχόμεναΜπροτινηΕίσοδος αέραΠλήκτρο ενεροποίησης/απενργοποίησηςΔάμπα λειτουργίαςΈξοδος αέραΕκτροπέα αέρα(Κάθετες περσίδες / Οριζόντιο

8ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗΕΛΛΗΝΙΚΆΑεραγωγοί εισόδου αέραΑεραγωγοί εξόδου αέραΠιάτο βάσηςΣωλήνωση ψυκτικούΚαλώδιο σύνδεσηςΣωλήνας αποχέτευσηςΑεραγωγοί εισόδου αέρα

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ9ΕΛΛΗΝΙΚΆΧρήση τηλεχειριστηρίουΜπορείτε να λειτουργείτε το κλιματιστικό πιο βολικά με το τηλεχειριστήριο.Θα βρείτε τα πλήκτρα για τις επι