LG DR488 Bedienungsanleitung Seite 1

DVD-eO ee Oee eCe eiCeeea eCAiOaae Oa:DR488eA A‰OO‰II˛?AIEAI,˝IOOIU‡U‡?EAEEI‡OU OEIOE‰‡IIO"OEA‰AIEflU˘‡UAI¸IOEOOIIOOU¸˛EAU?EUA˝UOUIO'O‰OU&

10e・AODVD- AIO ‰A ‡(O O‰OIEAIEA)aA ˚O A‰OOUO OEIOOUEe・ ‡˘AIEAOUOU OEOU'OIeUO ‡'I‡UOU OEOU'‡i‰O・IOEOOOI¸AO'‡U¸O E"EI‡I¸IU˛I‡ U

CCO Oc O11eA A‰IflflO‡IAI¸>/MeA AiO‰IeaONi Oai‡A‰AIU/U AIU.NIfl'˚OOIIAIEfl・˚OU O"OOOEOI‡'OA A‰I‡EIEUAEU‰A EE'‡EUA‰'AOAIUI

12eIIOUUII?EOI‡I¸IO"O‰EOOIAflDVDASVCD-RW-+RWTITLETVTRKCHPBILSTHQSQLQEQRECSTiI‡A˚'‡AUO EAIOUA AOUOIE?AOIOEOA A‰‡?E.I‰EI‡UO ˚UEO‡‰EOI‡iI‡A˚&ap

13CCO Oc Oe・AOOUI¸U‡‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfle iAc OCII˛?AIEAE'˚II˛?AIEAAIO ‰A ‡.TV/DVDe OOIOUI‡I‡IO','˚・ ‡II˚iU˛IA OIAIO ‰A

14‡‰IflflO‡IAI¸CIEI‡IEAcAO EI‡O‡EUAO¸I'IUU AIIEI?U˚ flI‡A˙AIO'I‡A‡‰IAEO‡IAIE.IAIU OOU‡UE?AOIEE‡A fl‰IOEAUI‡IAOUEOA ¸AAIOAOO' AE‰AIEAUOU

ee a Oc O ieeCe e eO ee OeA15eO‰II˛?AIEAeO'AU˚CA‡'EOEIOOUEOU'‡?A"OUAIA'EAO ‡E‰ U"O"OO・O U‰O'‡IEfl,IOUO OA&

16eO‰II˛?AIEAII‡・AI¸IOIUUOU OEOU'UEOOUUIEIO'OIUAOE'A UOOIEU'‡OAOU¸I‡・AI¸I˚EEIEOOUUIEIO'˚EAOE'AOO'OU OAII˚I‰AIO‰A OI

eO‰II˛?AIEA(O O‰OIEAIEA)eO‰II˛?AIEAIUOEIEUAI˛eO‰II˛?AIEAIUOEIEUAI˛,EIA˛˘AIU‰'UiI‡I‡I¸I˚E‡I‡IO"O'˚E'iO‰OUA AOEIEDolbyProLogicll/Pro

eO‰II˛?AIEA(O O‰OIEAIEA)18eO‰II˛?AIEAIDVD- AIO ‰A U‰OOOIIEUAI¸I˚i‡U‰EO/'E‰AO(A/V)UOU OEOU'eO‰II˛?EUA'iO‰I˚A"IAA‰‡(AV3,AV4)DVD- AIO

ee a Oc O ieeCe e eO ee OeA19eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAEc‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IECOEOUAIAIAI˛‰‡IIO"OUOU OEOU'‡AOU¸IAOIOI¸IOOOOOO・O''˚・O ‡

2aA ˚O A‰OOUO OEIOOUEN‡II‡flOU AII‡''E‰A'OO˚?IEIOIIEE'‡'IOOUO OIIAIU AU"OI¸IEIAO A‰UO AE‰‡AUOOI¸AO'‡UAIflOO EOUUOU&

20eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAE(O O‰OIEAIEA)eA‰‡IUE O'‡IEAO O" ‡II˚C˚IOEAUA'˚OOIIEU¸A‰‡IUE O'‡IEAI‡I‡I‡' U?IU˛(‰O・‡'EU¸,U‰‡IEU¸,‰‡U

ee a Oc O ieeCe e eO ee OeA21eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAE(O O‰OIEAIEA)eA‰‡IUE O'‡IEAO O" ‡II˚(O O‰OIEAIEA)eA AEIAIO'‡IEAOU‡I?EEC˚IOEAUA‰‡&apo

eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAE(O O‰OIEAIEA)OU‡IO'I‡?‡OO'1I‡OU OEI‡.eOfl'EUOflIAI˛I‡OU OAI.2OOOI¸AUEUAIIOOIEv/Vt?UO・˚'˚・ ‡U¸IAI˛e・˘EEUOU‡IO&apo

ee a Oc O ieeCe e eO ee OeA23eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAE(O O‰OIEAIEA)UO ‡'IAIEA'OOO OEA'A‰AIEAIaOEIOEAIAIEU¸UOU‡IO'IUPBC.CII˛?EUAEIE&ap

24eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAE(O O‰OIEAIEA)'UI‡E‰˚EDVD-‰EOIEIAAUIAOIOI¸IOOO?EE‡U‰EO'˚iO‰‡.iOU‡IO'EUA‡U‰EO'˚iO‰'OOOU'AUOU'EEOU

ee a Oc O ieeCe e eO ee OeA25eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAE(O O‰OIEAIEA)IOIE O'I‡( O‰EUAI¸OIEEIOIU OI¸)OU‡IO'I‡O‡ OIflAIAIAIEA4-AI‡IO'O"OI

26O‰OU ‡I˚C'A‰EUAIO‰OU ‡I˚/O・I‡OUE,OU‡I‰‡ U˚IOUO OEEOOOI¸AO'‡IEO¸‰IflO?AIIEDVD-‰EOI‡.eOEOOIIO‰O'O E'A‰AI'‡A‰AIA"eOEOOIIO

ee a Oc O ieeCe e eO ee OeA27eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAE(O O‰OIEAIEA)‡OEO¸A'UI‡?A AADVC˚‰OIEI˚UOU‡IO'EU¸˝UUOO?E˛,AOIE'˚EOOOI¸AUAUA'E‰AO

eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAE(O O‰OIEAIEA)‡I ˚UEA‰EOI‡‡'A ?AIEA(A‡I ˚UEA)'UEIOE UAU'A‡OEOEI‡‰EOIA,U‡I?UOOIIOEAU'OOO OEA'O‰EU¸OflI‡O・˚?IO

ee a Oc O ieeCe e eO ee OeA29eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAEeUO・ ‡EAIEA‰OOOIIEUAI¸IOEEIUO I‡?EEI‡˝I ‡IAC‰‡IIOIUIO'O‰OU'AO E'A‰AI˚O・˘EAO ‡'E

CCO Oc O3eO‰A E‡IEACCO Oc OaA ˚O A‰OOUO OEIOOUE...2eO‰A E‡IEA...3-4e・AO DVD- AIO ‰A ‡...

30eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAEeO?EEIAI˛cOIAU AI‡C AIflAU‰EOI‡I‡I'UIiUII?Efl( OOOI¸AUEUAIIOOIEv/V‰Ifl'˚・O ‡IUEIOEOO?EE)eUO・ ‡EAIEAIOIA ‡ UAIU˘A"OU

ee a Oc O ieeCe e eO ee OeA31eA A‰˝IOOIU‡U‡?EAEeO?EEIAI˛cOIAA‡"OIO'I‡cOIA‡A‰AI‡eOEOIOO' AIAIEA˚IA'UIO'O"OOOO O'

32e‡・OU‡O‰EOI‡IEDVDEVideoCDCOOO OEA'A‰AIEADVDEIEVideoCDc‡OU OEI‡'OOO OEA'A‰AIEflCII˛?EUAUAIA'EAOE'˚・A EUA'iO‰'E‰AOO

Ceeeee CO Oc O33e‡・OU‡O‰EOI‡IEDVDEVideoCD(O O‰OIEAIEA)e・˘EAUUII?EE(O O‰OIEAIEA)‡IA‰IAIIOA'OOO OEA'A‰AIEA1CO' AIfl'OOO OEA'A‰

34e‡・OU‡O‰EOI‡IEDVDEVideoCD(O O‰OIEAIEA)e・˘EAUUII?EE(O O‰OIEAIEA)AIAIAIEAI‡O?U‡・‡EAO・ ‡EAIEfliUII?EflEAIAIAIEflI‡O?U‡・‡EAO・ ‡EAIEflOOA'OIflAUU&ap

Ceeeee CO Oc O35e‡・OU‡O‰EOI‡IEDVDEVideoCD(O O‰OIEAIEA)eIAI‡‡U‰EOI‡I‡I‡UO・˚'˚・ ‡U¸‰ U"OEA'UIO'OEI‡I‡I(OUA AO,IA'˚EEIEO ‡&apos

36e‡・OU‡O‡U‰EO‰EOI‡IEEMP3-‰EOI‡IECOOO OEA'A‰AIEA‡U‰EO‰EOIO'EMP3-‰EOIO'DVD- AIO ‰AIOEAU'OOO OEA'O‰EU¸‡U‰EO‰EOIEEA‡OEOE'UO

Ceeeee CO Oc O37e‡・OU‡O‡U‰EO‰EOI‡IEEMP3-‰EOI‡IE(O O‰OIEAIEA)e‡UA‡1CO' AIfl'OOO OEA'A‰AIEflI‡EIEUAIIOOIUPAUSE/STEP(X).2NIfl'OAO・IO

38e O" ‡IIIOA'OOO OEA'A‰AIEA‡U‰EO‰EOIO'EMP3-‰EOIO'e O" ‡IIIOA'OOO OEA'A‰AIEA‡U‰EO‰EOIO'EMP3-‰EOIO'iU

Ceeeee CO Oc O39e OOIOU‰EOIO'OU‡EI‡IEJPEGeOOIO˘¸˛AIO ‰AIOEIOO OOI‡U E'‡U¸OO‰A EEIOA‰EOIO'OU‡EI‡IEJPEG.eA A‰O OOIOU OIA‡OEOAE'UO I

eO‰A E‡IEACeeeee CO Oc Oe‡・OU‡ODVDEVideoCD('E‰AO‰EOIO'). . . .32-35COOO OEA'A‰AIEADVDEIEVideoCD('E‰AO‰EOIO')...

40eOIO'I˚AOOA ‡?EEA‡OEOEeOIO'I˚AOOA ‡?EEA‡OEOEOiCNIflA‡OEOEUAIA'EAEOII˚iO O" ‡IIOIA‰UEUAO E'A‰AII˚IIEEAEIOU UI?EflI. ‡OEO¸I‡?

Ae e41‡OEO¸OOU‡EIA UN‡II˚EDVD- AIO ‰AIOEAU・˚U¸A‡O O" ‡IIE O'‡II‡A‡OEO¸7O O" ‡II'UA?AIEA1IAOfl?‡.NIfl'˚OOIIAIEfl‡'UOI‡UE?

42‡OEO¸OO'iO‰O'‰Ifl'IA?IEiUOU OEOU'‡OEO¸O'IA?IEiUOU OEOU'C˚IOEAUAOOU˘AOU'IflU¸A‡OEO¸O'IA?IEiUOU OEOU',U‡I

Ae e43‡OEO¸OO'iO‰O'‰Ifl'IA?IEiUOU OEOU'(O O‰OIEAIEA)UOU‡IOADV?OOOI¸AUflDV,U‡IEAEA'AOUIO"OOO‰I‡A'‡IEAIi.LINK,'˚

aAI˛OOEOI‡A‡"OIO'IO'EOOEOI‡‡A‰AIO'OOOI¸AO'‡IEAIAI˛eOEOOI‡"OIO'IO'-e E"EI‡IA AAIAI˛EOiO‰I˚EOOEOOIA‡"O

eO A i eeCAc O45aAI˛OOEOI‡A‡"OIO'IO'EOOEOI‡‡A‰AIO'(O O‰OIEAIEA)OOOI¸AO'‡IEAIAI˛eOEOOI‡"OIO'IO'-Playlist1cAOIOI

aAI˛OOEOI‡A‡"OIO'IO'EOOEOI‡‡A‰AIO'(O O‰OIEAIEA)OOOI¸AO'‡IEAIAI˛eOEOOI‡"OIO'IO'AOII‡OOEOI‡A‡"OIO'IO&a

eO A i eeCAc O47aAI˛OOEOI‡A‡"OIO'IO'EOOEOI‡‡A‰AIO'(O O‰OIEAIEA)OOOI¸AO'‡IEAIAI˛eOEOOI‡"OIO'IO'eOEOOIA‡"OI

48aAI˛OOEOI‡A‡"OIO'IO'EOOEOI‡‡A‰AIO'(O O‰OIEAIEA)OOOI¸AO'‡IEAIAI˛eOEOOI‡"OIO'IO'eOEOOIA‡"OIO'IO&apos

eO A i eeCAc O49eA‰‡IUE O'‡IEA‡A‰AIO'EA‡"OIO'IO'e EA‰‡IUE O'‡IEEEOiO‰IO"OOO‰A EEIO"O‰EOI‡EAIAIflAUOflA"O‰

CCO Oc O5e・AODVD- AIO ‰A ‡‡OEO˚'‡AI˚A‰EOIEDVD-RW(?EU O'OE'E‰AO‰EOI-OA AA‡OEO˚'‡AI˚E):N‡II˚A‰EOIEIO"UUOA AA‡OEO˚'‡U¸OflII

eA‰‡IUE O'‡IEA‡A‰AIO'EA‡"OIO'IO'(O O‰OIEAIEA)eOA‰‡IEAIO'O"OOOEOI‡‰Ifl'OOO OEA'A‰AIEflU‡UUII?EflEOOOI¸AUAU

eO A i eeCAc O51eA‰‡IUE O'‡IEA‡A‰AIO'EA‡"OIO'IO'(O O‰OIEAIEA)‰‡IAIEAA‡"OIO'I‡/ ‡A‰AI‡OOIEA‡"OIO'OIEIE‡A‰A

52eA‰‡IUE O'‡IEA‡A‰AIO'EA‡"OIO'IO'(O O‰OIEAIEA)eUIAI‡/OO'UOOOOIA‰IA"OU‰‡IAIEflOOIE'˚O?E・O?IO?UO-IE・OU‰‡IEIE,&a

eO A i eeCAc O53eA‰‡IUE O'‡IEA‡A‰AIO'EA‡"OIO'IO'(O O‰OIEAIEA)e・˙A‰EIAIEA‰'Ui‡A‰AIO''O‰EIU‡UUII?EflEOOOI¸AUAUOf

54eA‰‡IUE O'‡IEA‡A‰AIO'EA‡"OIO'IO'(O O‰OIEAIEA)CII˛?AIEAA‡˘EU˚A‡OEOAEU‡UUII?EflEOOOI¸AUAUOfl‰IflA‡˘EU˚OUOIU?‡EIOEA‡OEOE,A‰‡IU

eO A i eeCAc O55eA‰‡IUE O'‡IEA‡A‰AIO'EA‡"OIO'IO'(O O‰OIEAIEA)e‡A‰AIAIEAO‰IOEA‡OEOEI‡‰'AeOOIO˘¸˛˝UOEIOI‡I‰˚IOEIO‡A‰AIflU¸

56OOOIIEUAI¸I‡flEIUO I‡?EfleUE ‡IEAOO‰A EEIO"O‰EOI‡C˚IOEAUAO OOUOOUA AU¸'OAOO‰A EEIOA‰EOI‡EI‡?‡U¸A‡OEO¸OOA 'O"O‡A‰AI‡‰EOI‡.iO I‡U‰

eeeACe c a aAiOe Aa57eeeACe c aaAiOe AaO‰A˚I6566A・i‡AOIEE6565AU‡6570AU EI‡‡IO,・U OIEEflA˚I8381AI・‡IOIEE6577AIi‡ OIEE(‡IAi‡ EI)6582A ‡・OIEE7289A IflIOI

58O‰eU ‡I‡ADAI‰O ‡AEe・˙A‰EIAII˚AA ‡・OIEAIE ‡U˚AFAU"‡IEOU‡IAGAIUE"U‡E‡ ・U‰‡AIAI"EI¸flALAI・‡IEflAMA IAIEflANAIUEI¸OIEAOOU O'‡(IE‰A

eeeACe c a aAiOe Aa59OOOI¸AO'‡IEAOUI¸U‡‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEflAIO ‰A ‡‰IflUO ‡'IAIEflUAIA'EAO OIeOOIO˘¸˛'iO‰fl˘A"

e・AODVD- AIO ‰A ‡(O O‰OIEAIEA)iA IEI˚,EIA˛˘EAOUIO?AIEAI‰EOI‡I‡"OIO'OI(UOI¸IO‰IflDVD)eOIO'IOEUEI¸IEIE‰OOOIIEUAI¸IOAOO‰A EEIOA,EIEIUA˚I‡I

60e EAI‡IIAEOO ‡'IOOUEcA'II˛?‡AUOflOEU‡IEA.eUOUUOU'UAUEAO・ ‡EAIEA.eUOUUOU'UAUA'UI.eIOiOAEAO・ ‡EAIEA'AEEIA'OOO OEA&a

eeeACe c a aAiOe Aa61eOEOIEUOU ‡IAIEAIAEOO ‡'IOOUAE(O O‰OIEAIEA)e EAI‡IIAEOO ‡'IOOUENEOI,A‡OEO‡II˚EI‡‰‡IIOIAIO ‰A A,IA'OOO OEA'O‰E

62iAiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIEe・˘EAi‡ ‡IUA EOUEIEc‡O flEAIEAOEU‡IEfl110-240COA AI.UOI‡,50/60E?eOU A・IflAI‡flIO˘IOOU¸30CUE‡・‡ EUI˚A‡AIA ˚(O E・I.)430X76X38

CCO Oc O7e・AODVD- AIO ‰A ‡(O O‰OIEAIEA)EOIEDVD-REDVD-RWC?AI‡AIE?EAIAE‰U‰EOI‡IEDVD-REDVD-RW?eOIO'I˚I‡AIE?EAIIAE‰UDVD-REDVD-RWfl'IflAUOflUO,?U

e・AODVD- AIO ‰A ‡(O O‰OIEAIEA)‡OEO¸I‡DVDe EIA?‡IEfl?N‡II˚EAIO ‰AIAIOEAUA‡OEO˚'‡U¸I‡‰EOIECD-RECD-RW?c‡?‡IOIO‡IEflIAIAOAUOU'AUOU'AIIOOUEA

CCO Oc O9e・AODVD- AIO ‰A ‡(O O‰OIEAIEA)‡OEO¸A'UIO'O"OOOO O'OE‰AIEflUAIA'EAEOII˚iI‡I‡IO'N‡II˚EAIO ‰AIOEAUA‡OEO˚'‡U¸I