LG DGK778 Bedienungsanleitung

DVD-èãÖÖêêìäéÇéÑëíÇéèéãúáéÇÄíÖãüåéÑÖãú : DGK777 / DGK778/DK767 / DK768èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„ÓËÁ‰ÂÎËfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒ

10éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍ ̇˝Í‡ÌÂ. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸‡Á΢ÌÛ˛ ËÌ

11ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇üáõäüÁ˚ÍÓ‚Ó åÂÌ˛Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‚˚‰‡˜Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ËÓÍÌ ÒÚ‡ÚÛÒ‡.ÄÛ‰ËÓ ÑËÒÍ / íËÚ˚ ç‡ ÑËÒÍ / åÂÌ˛ ç‡ ÑËÒÍ Ç˚·Â

12ÄìÑàé ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl ÔÎÂÂ‡ ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.Dolby

13ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ÖÒÎË Ç˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡ÓθÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡Óθ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„Ó Û‰‡ÎËÚ¸ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:1. ç‡ÊÏËÚ SETUP, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÎÓ

14ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfléÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËËäÌÓÔÍË îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ̇Á̇˜ÂÌËÂOPEN / CLOSE (Z) éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.PAUSE (X) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸

15ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflá‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ:• óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓ‡ ̇ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍ (Video CD) Ò PBC, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÓÚÍβ˜ËÚ¸ PBC (Á̇˜ÂÌ

16ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ÙÓχڇ MP3/WMA.чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Audio CDËÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA.MP3 / WMA

17ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÁ‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚‡¯Ëβ·ËÏ˚ ÚÂÍË Ò Î˛·Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÎÂÂ‡.å

18èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEGùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ÙÓχÚ JPEG.1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓÒËÚÂθ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ù‡È·ÏË JPEG.ç‡ ˝Í‡Ì íÇ ÔÓfl

19ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ÙÓχڇ DivXèÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX.1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓÒËÚÂθ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ù‡ÈÎÓÏ DivX. ç‡ÚÂνÍ

2ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËflÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎË

20àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍÂ1. ᇄÛÁËÚ ͇‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ.2. èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÏËÍÓÙÓ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ„ÛÎflÚÓ ÛÓ‚Ìfl Ò˄̇· ÏËÍÓÙÓ̇ MIC VOL ̇ÏËÌËχ

21ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËflGAME (àÉêõ) (ÚÓθÍÓ ‰ÎflDGK777, DGK778)чÌÌ˚È DVD-ÔÎÂÂ ÒÓ‰ÂÊËÚ 5 Ë„. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Ë„Û: 1. ç‡ÊÏËÚ SETUP. èÓfl‚ËÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÏÂÌ˛.

22Black jack (Åν͉ÊÂÍ)˝ÚÓ Í‡ÚӘ̇fl Ë„‡. Ç˚Ë„˚‚‡ÂÚ ÚÓÚ, Û ÍÓ„ÓÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó˜ÍÓ‚ ‚ ͇Ú‡ı ‡‚ÌÓ 21. à„ÓÍÛ Ë ‰ËÎÂÛ‡Á‰‡ÂÚÒfl ÔÓ 2 ͇Ú˚. á‡ÚÂÏ Ë„ÓÍ

23ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ÂìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‰Û„ËÏË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ÏËÔËÂÏÌË͇ÏËë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔÛθڇ

24P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì AFÄ„ÂÌÚË̇ ARÄ‚ÒÚ‡ÎËfl AUÄ‚ÒÚËfl ATÅÂθ„Ëfl BEÅÛÚ‡Ì BTÅÓÎË‚Ëfl BOÅ‡ÁËÎËfl BRä‡Ï·Ó‰Ê‡ KHä‡Ì‡‰‡ CAóËÎË CLäËÚ‡È CNäÓÎÛÏ·Ëfl CO

25ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ÂèËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚËç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ.èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl,ÌÓ DVD-ÔÎÂÂ ÌÂ‡·ÓÚ‡ÂÚ.éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ.ç Á‡

Operation Reference Installation and Setup Introduction3ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ( ) . . . . . .

4ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl,ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÓÂêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯ„ÓËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.Ç ‰‡ÌÌÓÏ

5ǂ‰ÂÌËÂíËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ÒflDVD(‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)ÇˉÂÓ‰ËÒÍ (VCD/SVCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ)äÓÏ ÚÓ

6a POWER (èàíÄçàÖ)äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËflÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.b • N (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ)燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.• x (ëíéè)éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.•

7ǂ‰ÂÌËÂèÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜Ë͉ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„

8ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó fl‰ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚. Ç

9ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„ÓÁ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËflÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í DVD