LG CU100 Bedienungsanleitung Seite 1

P/N:MMBB0055701(1.1)DATE:2002.02.16CU100

?賓沾抗1.壅沂?計佯?柔：表示??的字的部分。2.接弑沂皿紬盛計佯?柔3.接弑沂?弑諮皿沂（?示?反白）4.刎勳壅沂稽丈：按基 定/姓/名?序改?。5.弑?台：候?字 中??一?字6.逗似哮7.愎?實佯：?示用??入的?的部分8.??計佯?柔：?示正??入中文或?述英?。?擘諮?牲亢半擘QN?壅

?帙??┛万?洲侑├1.如果要用?音方式?入中文，使用左??????音。2.把所要?入的?字?音通????入，?根据?入信息?右上?域?示可能的?音。3.利用上下???所需的?音，??的字?示?下方，用?移?光??行??。4.完成中文?入之后按?回到原???。5.中文?入?程中可以按左????更搜索

?壅偸燐1.?入模式???ez-英文模式，按?之后?示根据?入??序的英???排列。2.根据?入的??，左?提示行中光?的位置，可以利用上下???所要的???按????行?定。3.??完一???之后??之???示一?空格?可以?行下一???的??。4.?入完所有字之后按?退出?述英??入模式?回到原

紳型倬槍1.?按直到?示????止，之后松????。2.?了保?天?，如果是 出?的就把?推回去。?取??轟?米挺槍L紳槍載挺倬槍1.安?充??的?池或?手机?接到外部?源，例如点烟式适配器或? 配件。2.按?秒?到手机中?的?????止。??天?完全拉???得最佳效果就像其他无?? ?，避免??机

小楷月載祭姜改正?打??用擦掉最后?入的?字或按?秒?以上? 所有?字。??姿?1.手机???的?候，打?上?盖或如果上?盖已?打??按任何一??（了,）接?。?接???按一次按???可接???（不出?音），按?次?拒 接收。2.按??呼叫?呼叫等待模式中，?前的呼叫 存起?，用?可以接??一?呼叫

勵皿赴侑防止其他人使用自己的手机1.?待机模式，按???的模式（3秒?）。???示吼榴勵?赴侑。按功能?2談勵?解 ?的模式，然后?入密?（4位?字）。按下功能?1?筑吊政晩按??可?打???。默??是“0000”。砥剋?米台池脇?似赴侑?公共?所使用振?模式。1.?待机模式下，按??振?模式（需要

??赴侑此功能可使??消音。? ?方?通?期??不到?的私人??。1.?通?期?按功能?1元鷺和。2.一次按功能?1元鷺和?放消音。折炭??手机可以提供呼叫等待功能。用?接?一?呼叫的?候，可能??到????表示?一?呼叫。如果? ?了呼叫等待功能，?可以?起正?接?的呼叫??答?一?呼叫。此功能?

氏???手机左?上方的音量?（?面?）可以用于?整耳机、振?和?的???。上面的?用于增加音量，下面的?用于?小音量。??通?中，用?可以?整耳机的音量。?通?菜?可以?整振?音量。?若????到最低，?液晶只?示()而?有??。??待机??,??是可??按?的音量。橄?月載1.按?示呼叫?史的最后

砥剋月載H葉諦倬槍?普傲?SX愴砂姿?絹沌月載姿?I快速?打是一?非常方便的特性。使得用?方便快捷的?打??。用?可以?手机的用??人地址 上?到????，迅速?示和?打那???。?按，手机可以??存中?到????，迅速?示和?打那???。折炭?id呼叫者ID可以?用?知道是?打?的??，振??起的

5.???存地址??，然后按。?通?功能?1uim悌 定??? 存?手机()?是UIM?()中。?可更改非 存于UIM?()中的暗?、?身、? 。6.手机?向用?提?是()否()要?此??加密，然后按。7.使用或按功能?1??鉦，??用?所要的???身或??，然后按。8.使用???群。?用?可以根据

1池脇池脇橄愎咆佯祝??！??有的浪潮手机??改??的通?方式，?是一???方便的?人通??端，能??提供?多功能。我?先?的?字移?通?技????利的完成下列操作。超大高??? ，7行?示，容易??，背景??示和????。?呼，通???，短消息，以 呼叫者ID。18???式?入?。超?的?池待机?

刎勳姿?政晩??應斜?皿姿?政晩皿墅榴政晩┟砂錫刎勳姿?政晩<?初始?面上按功能?2刎彭??政晩刎彭。?出????入??的信息，???入?可以?到????。搜索????的?候，?初始?示上?入特定???按功能?2刎彭。?子菜???刎彭之后，??示?入列表。用???想要知道的????之后，?入后

認台月政洲侑：????特点是用??打??薄中的???只需通?????完成（地址位于10到99之?）。1)按第一??字?。2)?按第二??字?。怜台月政洲侑：????特点是用??打??薄中的???通?三???完成（地址位于100到200之?）。1)按第一和第二??字?。2)?按第三??字?。砂閉?耶?

2.停? 存??1)?入????。2)按?。3)??使用，或， ，?按[强制 停(P)]?按[限? 停(T)]?按[?字?(-)]4)?入附加??(例如，PIN?或者信用???)。5)子菜?下按功能?1斜??且，使用，???的?身?型。6)按功能?2痢諮。7)?入人名后，?按功能?2痢諮。3.添加已

馬舒吼榴馬舒??H元鷺I? ??振??型。1.按功能?1元鷺。2.按?入馬舒??。3.?下列四???中??其一，分?是馬舒┟?似┟?似┞馬舒以 三。按??1??鉦或,??。4.按功能?2痢諮保存?中的???型。馬舒弑?H元鷺I? ????。1.按功能?1元鷺。2.按?入馬舒弑?。3.按,(?面?)或

?姆咆佯?H元鷺I?是?是否?于服??的信息用信?音告知用?的功能。1.按功能?1元鷺。2.按?入?姆咆佯?。3.按,(?面?)或按功能?1??鉦之后，服?提示音? 定?紳O挺。4.然后按功能?2痢諮??。Q柔樊咆佯?H元鷺I?通?期?，到了每分??束前十秒?的?候，?出警?音告知用?。1.按功能?

???似殿樂H元鷺I??/??音?AGC??功能。??特性提供了更好的音?效果，?是通???音量控制(音?增益控制)???控制?送和接收?音的??范?和音量，不管?些?音是?什?? 的 ?器和?境下。1.按功能?1元鷺。2.按?入???似殿樂。3.按,(?面?)或按功能?1??鉦之后，音量自?控制?

???型住宅:用于 存住宅?????公室:用于 存?公室????移???:用于 存移??????呼机:用于 存?呼机???子?件:用于 存?子?件地址?曲:用于 存??7.使用???群。?用?可以根据各?需求改??有的?群名?。(家?/朋友/同事/校友/??)按功能?1景?沾盛，??用?可以? ?群

??日程表??功能使用?能?把各??据?入到日??中，例如日程表、保留??、?念日或?忘?等。1.按功能?1?入元鷺。2.按一次，??凌攻計。3.用?航???用?需要，???日程表。4.按功能?2弑?。5.按功能?1?遜。6.?入??，?可以使用功能?1???奧O?奧。7.使用 或者(?面?),移?

? 日程表日程表的?用使用?更??地看到各??定，用?可以根据需求更新日程表。1.按功能?1?入元鷺。2.按一次，??凌攻計。3.使用?航???用?所要? 的日程表的日期。4.按功能?2弑?。?使用??凌攻計??。5.使用和功能?2袴諦??一?保存?的日程表。6.按功能?2景?。7.?入??，?可以

? ??????1.按功能?1?入元鷺。2.按一次，??凌攻計。3.使用?航???用?所要? 保留??的日期。4.按功能?2弑?。?使用??糖姿矩媒??。5.使用和功能?2袴諦??一?已?保存?的保留??。6.按功能?2景?。7.?入??，?可以使用功能?1???奧O?奧。8.使用 或者(?面?),

姿溝侘??皿??俔?使用原??池。不要??池?行分解。不要??池?行短路。不要??池置于高?下：60°C(140°F)不要??池?行焚?。侘?姿溝?矩皿??廐愎紳嶼?矩皿?????池必?回收或适?的?行?理一?人? 适??理???池?？如果把??返回浪潮公司，我???合理的?理???池。肯姿?侘??

? ?念日1.按功能?1?入元鷺。2.按一次，??凌攻計。3.使用?航???用?所要? ?念日的日期。4.按功能?2弑?。?使用???便凌??。5.使用?航?和功能?2袴諦??一?已?保存?的?忘?。6.按功能?2景?。7.使用????模式，也就是夾或築咤或柳。8.?入??，?可以使用功能?1???

? ?忘?根据用?的每?需求可更新?忘?。1.按功能?1?入元鷺。2.按一次，??凌攻計。3.使用?航???用?所要? ?忘?的日期。4.按功能?2弑?。?使用??窟坡???。5.?? 存?忘?的使用以 功能?2袴諦。6.按功能?2景?。7.?入?忘?。8.按功能?2斜?。M?入?忘?提供一?可作

賂射蝶凌攻H窒燐元鷺亨?左L亨I用?? 今后不需要的??据。1.按功能?1?入元鷺。2.按一次，??賂射蝶凌攻。3.使用功能?2痢諮??用?所要? 的??。吼諮弊馬H窒燐元鷺亨?左L亨I1.按功能?1?入元鷺。2.按一次，??吼諮弊馬。3.按??談射O?左O菱凌或按功能?1??鉦。4.使用,(?面?

63?怜?元鷺呱四欄?除樂H窒燐元鷺亨?左L亨I具有?向?制所有??簿的??薄和UIM??据的功能。1.按功能?1?入元鷺。2.按一次，??欄?除樂。3.按或者??1??鉦，???制范?和方向。4.按功能?2除樂。5.完成?制之后?出?是否? 原??据的信息，??候使用,(?面?)或按功能?1??鉦

閉?殄?H窒燐元鷺亨?左L亨I?示??簿和UIM?全部容量和 前使用容量的功能。1.按功能?1?入元鷺。2.按一次，??閉?殄?。3.?示?? 、UIM容量和剩余的空?。4.按功能?2痢諮。賂射姿?絹H窒燐元鷺亨?左L亨I? 所有 存 ??簿中的信息。注意使用此功能，因??? 的?据是不可恢?的。1

??賊?H窒燐元鷺亨認左I??賊?H窒燐元鷺亨認左L亨I?于?音信箱或通?中的?容， 合?据的三??分??行重放或? 的功能。1.按功能?1?入元鷺。2.按?次，????賊?。3.使用?定信息之后按，用?就可以?到?音信息。按可以? 此信息。?制?音功能1． 待机??下，??音?事???按2秒，可以

?似?菜H窒燐元鷺亨怜左L亨I手机自??答前??振??型。??特性一般? ??置配合使用。1.按功能?1?入元鷺。2.按三次，???似?菜。3.?紳OQ左?馬OS左?馬中??一???之后按功能?2痢諮。自??答功能只是?盖子打?的?候使用。MM倬槍吼諮H窒燐元鷺亨怜左I喀?賊?H窒燐元鷺亨怜左L亨I

慮?台??H窒燐元鷺亨怜左L亨I???，打?盖子???信者的????之后，按通?健可以接收??的一?功能。1.按功能?1?入元鷺。2.按三次，??慮?台??。3挺O紳之???，然后按功能?2痢諮。筑吊政晩H窒燐元鷺亨怜左L亨I是 ?机??下，? 定?? ??的??能?呼叫的一?功能，最多可以 存3?

櫛著三H窒燐元鷺亨怜左L亨I用?可以???示?和??的背景?点亮?点和?持??。1.按功能?1?入元鷺。2.按三次，??櫛著三。3.按,(?面?)或者按功能?1??鉦┟ 紳O逐專慘圓O載挺槍庄OQP付?中??按功能?２痢諮。?逐專慘圓：上午八点至下午五点之?，?不亮，而?下午五点至次日上午八点?止，

擘怏H窒燐元鷺亨怜左L亨I具有支持多?言的功能，可以?英文和??中??用?所需的?言。1.按功能?1?入元鷺。2.按三次，??擘怏。3.使用或按功能?1??鉦???壅或?壅。4.按功能?2痢諮。臨第勤轟H窒燐元鷺亨怜左L亨I可以看到?件版 。1.按功能?1?入元鷺。2.按三次，??臨第勤轟。3.按功

耶?耶?5第二章基 功能...22?机,?机...22?打??...

77?怜?元鷺呱四?接擘H窒燐元鷺亨?左L亨I用?可以?入想要?示的字符串(最多?7?字符)。1.按功能?1?入元鷺。2.按四次，???接擘。3.使用，用?可以?鋒?O壅沂O餐列中??其一。4.使用，用?可以改?域?。5.用?可以使用功能?1景?改??有的??。6.按功能?2痢諮。MM?得?米H窒燐

79?怜?元鷺呱四78?怜?元鷺呱四揀?H窒燐元鷺亨?左L亨I享受有趣的游 。1.按功能?1?入元鷺。2.按四次，??揀?。3.使用功能?1??鉦或述奴嶺口和遂捌鵠中??游 ，按功能?2痢諮??。4.使用??游 的等?，一共有1－10?段，然后按功能?2痢諮。5.使用??机?。6.按之后?面上?示游

8180?怜?元鷺呱四?怜?元鷺呱四吼諮pinH窒燐元鷺亨奢左L亨I?了防止他人的使用， ?机?可以??置?入PIN?。1.按功能?1?入元鷺。2.按五次，??吼諮pin。3.使用功能?1??鉦或??模式，然后按功能?2痢諮。???pin：打???机?， 使不按PIN?，背景?也?亮??示?挺勿pi

83???刎勳呱?82?怜?元鷺呱四???刎勳呱?搜索 存 手机的????的信息，可以按姓名搜?、按??搜?搜索、按地址搜?和按?群搜?等搜?功能。幄腐刎彭姓名搜? 存 手机里的????的信息。1.按功能?2刎彭。2.?入要搜索的姓名。如果不知道名?，可以按功能?2刎彭? ?示器?面上?示欄?、姿?

85???刎勳呱?84???刎勳呱?斬?刎彭地址搜? 存 手机里的????的信息。1.按功能?2刎彭。2.按?次。3.?入要搜索的????的地址，如果不知道地址，可以按功能?2刎彭? ?示器?面上?示欄?、姿?、uim悌，使用或功能?1??鉦?行??，然后按功能?2刎彭。4.列表中使用搜索的????

86???刎勳呱??奢???呱?可以使用? 互?? ?中看到?手机特? ?的界面。使用和???些特性是依?于服?提供商。?用?收到信息?，信息??( )??示 ?示?上。???HI可以 存50?短消息，其中10?短消息存于UIM?，40?短消息 存于?机中。新的短消息首先存放 ?的UIM?上。如果U

擘?HL亨I用?可以?看?音信箱中的新的?音信息。如果超?了容量限制，?的信息???覆盖掉。如果用?有新的文 信息，手机?告知用?有文 信息。1.按,。2.按。?如果用?按，???示?言信息回???。欄?賂射HL亨I使用?? 保存 ?信箱和收件箱的所有信息。1.按,。2.?俑O循 定?,(?面?)或

手????HL亨?左I使用??送文 信息。????HL亨?左┟亨I1.按, ,2.?入要接收信息的人的????。?按功能?1刎彭搜索 存 ??薄上的????。3.按功能?2痢諮。4.?入留言,然后按功能?2痢諮<5.?于是否 存?送的信息，按,(?面?)或者按功能?1??鉦，??斜?或者喀睡然

手????HL亨?左L亨I用?可以??已?出信息的部分?容用其他的信息上。1.按, ,。2.使用??用?需要的信息，如果有必要就?行修改，然后按功能?2弑?。???入需要 加的?容或者修改的?容。3.按功能?2痢諮。4.?于是否 存?送的信息，按,(?面?)或者按功能?1??鉦，??斜?或者喀睡然后

?買??喀?鳴?侘?皿?米手?轟槍政晩H喀?鳴?Z?米台I用?的手机可以?手机???送到?一方。??特性使用??方便地向?方告知自己的????。（可用 某些增?服?中但需??支持）丁?赴侑H喀?鳴?Z?米台I有?候用?有必要使用?音通?模式，?可以??方?不到自己的?音或特定背景??。要 通?期?使

???挺佰??俔???接收?置（也就是??或收音机等）附近使用手机可能??致干?。?不使用手机?放?安全的地方。??使用浪潮公司提供的?池，天?和充?器。如果??的使用附件，用?得不到?修保障。?只有得到浪潮公司?修授?的人?可以?行手机 其附件的?修工作。非授?人??行的安?和?修可能??致及障?

寂槍?接到用?的手机，使用?方便自由地操作。耳机包括?筒、?克?和?音?。（型??Headset1000）倬槍深?倬槍?日97?棉?唱第?棉?唱第肯姿?┟洌肯??充?器的型??TC-12W，使用?可以方便快捷地充??池。?支持中?? ， 220V50Hz?出。?橙色?亮的?候表示正 充?，?色?亮的

99???唱????唱?儁?元鷺98???唱?按功能?2刎彭。按?行??。1.姓名搜?2.??搜?3.地址搜?4.?合搜?短信息1.文字2.?音3.全部?4.提示?每隔2分???音?一次?送短信息1.新短信息2.文字短信息3.?送短信息4.? 所?信息按?行??。按。按功能?1元鷺，按?行??。??

??皿倬槍乎???墅榴用?的手机??其他??保持距?，天?朝上而且?肩。??侘?皿側由┭如何最有效地使用手机：充分拉?手机天?使用手机的?候，不要 摸天?。如果? 摸天?，就?影?通??量，也有可能使手机功耗增加。?禦歸?禦欄?兵皿口濡?侘??安全?囊膨???生巨大?力。 安全?囊上面或安全?囊安?

摸??念??如果用?有任何?人??器械，? ?器械制造商???是否能?充分地防止外部的RF能量。?生也可以?助用??得?些信息。如果 健 施中?有相??定和指示，?遵守??掉手机。?院或健施中有可能用到一些??，?些???外部RF能量是敏感的。口濡RF信?可能?影?安?不正?或保?不适?的 机??

105?、丁?）的??；空?中包含化?物?和微粒（例如 粒、灰?或金?粉末）的地方；以 任何有公告用?的，建?用??掉????机的地方。104?眺?禦欄?殺?姆?嶼隅酎地址：北京市朝在?松??里14??北京LG?子技?服?中心??：100021??：010-67346868??：010-673136

?世地址：武?市中山大道33?武?LG?子技?服?中心??：430033??：027-83761818??：027-83760808人?地址：?州市??西路142?南油大厦首二??州LG?子技?服?中心??：510170??：020-86231818??：020-86235858場?浪潮?金?字移?

姿溝姿?寨佯?池?量指示??示器? 的右上角?示。如果?池?量指示?始?弱，低???感器?以三?方式警告用?：?出可?到的音?，???池??的?廓，以 ?示?池不足警告！。如果?池?量指示 其微弱，手机?自??机?且操作?程中的任何信息都不?保存。姿溝皿侘?降左侘?柳葉肯沽姿溝<??手机?有可

矩?姿溝1.用?不必?充?而??池完全放?。2.只使用浪潮提供的?池和充?器，?可以使得?池?命最?。3.不要分解?池或?其短路。4.保持?池的金?接 部位的??。5.?池不能 提供?意的性能的?候，需更??池，?池有可能?更?之前已??行了500次的充?。6.?期不用?池的?候，?以 次充??保?

亨台池脇1.倬槍?受庄：打?手机盖子回答??。2.寂槍枯?3.?米台：-功能?1用于?示 置菜?的功能。-功能?2如果用??一?菜?中按一次???，?往后返回到上一?。4.???台5.己賓台：使用??整???音量（?待机模式）和?筒?音（?通?期?）。6.??台：要?行?音,按???。7.手?O??

實佯湊?皿嗔?手机? 上??示各????，?些? ??只是??机的?候?示。表示手机接收信?的强度，? 上?示的??表示?前信?的强度。不?服??手机?有收到??信?。指示通???。此???通?期??示收到了文 信息或?音信息。漫游指示?机?于漫游???音模式/振?模式指示已 置??或定?器自??答