LG SP820 Bedienungsanleitung

שמתשמל ךירדמ היזיוולטל םכח גרדשמ הז ךירדמ אורקל שי .ידיתע ןויעל ותוא רומשלו רישכמה תלעפה ינפלSP820P/NO : SAC35455205www.lg.com

רוביח 10רוביח2 HDMI תאיצי ךרד רבגמל רוביח הסינכל רישכמב HDMI OUT עקשה תא ורבח .HDMI לבכ תועצמאב רבגמב תמאותהHDMI לבכלבכ HDMIהיזיוולטרבגמ/רביסר לש ירוח

רוביח11רוביח2 תיתיבה תשרל רוביחםכלש )LAN( תימוקמ תשר לא רישכמה תא רבחל ןתינ תועצמאב וא ירוחאה חולבש LAN רוביח תועצמאב .ימינפ יטוחלא לודומ םכל הנקי בח

רוביח 12רוביח2תיווק תשר תרדגה תרש תללוכ )LAN( תימוקמה תרושקתה תשר םא יטמוטוא ןפואב הצקות IP תבותכ ,יווק רוביחב DHCP.יזיפה רוביחה תריצי רחאל .הז רישכמל

רוביח13רוביח2 ורחב .ךסמה לע גצומ תשרל רוביחה בצמ . 5 תשרה תורדגה תא םייסל ידכ ]םלשוה[ תורשפאב.תיווקהתיטוחלא תשר רוביח וא השיג תדוקנב שומיש איה תפסונ

רוביח 14רוביח2 דוק תא ןיזהל שי ,תחטבואמ השיגה תדוקנ םא.שרדנה יפכ החטבאה העברא ללכ ךרדב שי y WEP תחטבא בצמל םא .השיגה תדוקנ תרדגהב םינימז תוחתפמ םישמ

רוביח15רוביח2 ,רוביח תטיש לכ לש תוארוהה רחא ואלמ .4.ךסמה יבג לע תועיפומה וא y BPC גוסמ תשר ירוביחב שמתשהל ידכ ךירצ השיגה תדוקנ לש החטבאה בצמ ,PIN.AE

תויתלחתה תכרעמ תורדגה 3תינושאר הרדגה 16תינושאר הרדגה3תינושאר הרדגהתינושאר הרדגה לע עיפוי ,הנושארה םעפב רישכמה תלעפה תעב תא ועבק .תויתלחתהה תורדגהה ףש

הלעפה 4הלעפה17הלעפה4HOME טירפתב תומכח תויצקנופ]תיב[ טירפתב שומיש לא סנכיהל ןתינ ,דחא ךסמב תויצקנופה לכב הייפצל .)n( HOME ןצחלה לע םיצחול רשאכ עיפומ

הלעפה 18הלעפה4 תורשפאב שומיש SmartShare?SmartShare והמ ינוטרס ןירקהל וא הקיזומ עימשהל ,תונומת גיצהל ןתינ תשר וא USB ןקתה רוביח תועצמאב רישכמב ואדיו.)D

הלעפה19הלעפה4 גוסמ ינוציח ןנוכ/קזבה ןנוכב ךמות והז רישכמ y FAT32 ,FAT16 תינבתב לחתואמה USB תונומת ,הקיזומ( םיצבקל השיגל NTFS-ו.)םיטרסו לש רתויה לכל

הלעפה 20הלעפה4 תשרה תרשל רוביחבשחמה רובע תיתיבה Digital Living " אוה DLNA תוביתה ישאר שוריפ םישמתשמל רשפאמ אוהו ," Network Alliance םינסחואמ

הלעפה21הלעפה4 תשרה תרשמ הידמ ץבוק תלעפה)DLNA( םכלש תיתיבה תשרה ךרד ליעפהל לוכי הז רישכמ בשחמ לע םינסחואמה תונומתו הקיזומ ,םיטרס יצבוקDLNA. תרש וא ישיא

הלעפה 22הלעפה4 לעב םכח ןופלטל רוביחDLNA רושיא הידמ לש העמשהב טולשל םכל תרשפאמ וז היצקנופ דיינ ןופלט תועצמאב DLNA הידמ תרשמ תלבקתמה ישרומ םימכחה םינופל

הלעפה23הלעפה4תועצמאב רוביח Wi-Fi Direct™ Wi-Fi Direct™ ןקתהל תורבחתהרשואמתונומתו הקיזומ ,םיטרס יצבוק ליעפהל לוכי הז רישכמ .רשואמ Wi-Fi Direct™ ןקתה יב

הלעפה 24הלעפה4 ןופלטה רוביח תורדגה תעיבקםכחה ,םכחה ןופטל תורושקה תויצקנופה תעיבקל , ]SmartShare[ ,תיבה טירפת]תורדגה[.)n( HOME לע וצחל .1 ןצחלה לע

הלעפה25הלעפה4 תועצמאב םיצבק תלעפה Smart shareטרס תנרקהב הטילש.םיטרסב הייפצ תעב תויורשפאבו הנרקהב הטילשaהיוצרה הדוקנה תריחב - תומדקתה לגרס הלעפהלbלש תי

הלעפה 26הלעפה4הלעפהה תכשמהל)ואדיו יצבוק( תא םתקספה הבש הדוקנה תא ןורכיזב רמוש רישכמה ךותמ בוש ואדיווה ץבוק תא וליעפת רשאכ .הלעפהה .ץבוקב עיפות תורשפאה

הלעפה27הלעפה4 תאצל ידכ ]םדוקה[ לע וא ) ( BACK לע וצחל .3.תויורשפאה טירפתמתויפוקש תגצמ ךלהמב הקיזומל הנזאה.הקיזומ יצבוקל הנזאה תעב תונומת יצבוק גיצהל

הלעפה 28הלעפה4דממ-תלתב ואדיו ינוטרס רובע תורדגה םיליכמה דממ-תלת ירוטילקת ליעפהל ןתינ הז רישכמב.ןימי ןיעלו לאמש ןיעל תודרפנ תוגוצתהנכה דממ-תלת בצמב דממ

הלעפה29הלעפה4םולשתב ןכותב שומיש .םולשת תרומת םיעצומ םירחבנה םינכתהמ קלח לש וא LG Electronics לש בויחה תכרעמב ושמתשה תכרעמ תועצמאב םולשתה ךרוצל .תרחא ן

הדובעה תליחת 1הדובעה תליחת3הדובעה תליחת1תוחיטב תוארוהתוריהז תולמשחתה תנכס חותפל ןיא ריסהל ןיא ,תולמשחתהל יוכיסה םוצמצל :תוריהז וניא רישכמה .)תירוחאה

הלעפה 30הלעפה4LG Smart World תועצמאב המשרהל.)n( HOME לע וצחל .1 לע וצחלו ]LG Smart World[ תורשפאב ורחב .2.)( Wheel ןצחלה הרהצהבש םיאנתל ומיכסהו Sig

הלעפה31הלעפה4 3D תורשפאב שומישWorldדממ-תלתב תונומתב הייפצ לע תססובמ דממ-תלתב תונומתב הייפצ תייגולונכט םימרוגה לאמש ןיעו ןימי ןיע ןיב םיירעזמ םילדבה הש

הלעפה 32הלעפה4 My טירפתב שומישApps ידכ Home ךסמ לש ןותחתה קלחב םקוממ טירפתה תויורשפאל תוריהמבו תוחונב תשגל היהי ןתיניש.LG Smart World ,טנרטניאה ,שופיח

חפסנ 5חפסנ33חפסנ5הנקתהה תורדגה ןונווכ.]הרדגה[ טירפתב רישכמה תורדגה תא תונשל ןתינ.)n( HOME לע וצחל .1 .]My Apps[ ךסמבש ]תורדגה[ טירפתב ורחב .2.עיפ

חפסנ 34חפסנ5 )ימניד חווט תרקב( DRC המצועב טרסה לוקספל הנזאה תרשפאמ וז היצקנופ.לילצה תוריהב לש ןדבוא אלל רתוי הכומנ]יובכ[.וז היצקנופ לש התבשה]לעופ[ Dol

חפסנ35חפסנ5]תשר[ טירפת ןוכדע יתורישב שומיש ךרוצל תוצוחנ ]תשר[ תורדגה.םינווקמ ןכות יתורישו טנרטניא ןפדפד ,הנכות]תשר[ , ]תורדגה[ , תיבה טירפתתשרל רוביח

חפסנ 36חפסנ5]SUPPORT[ טירפת]SUPPORT[ , ]תורדגה[ , תיבה טירפתהנכות ןוכדע]תיחכונ הסרג[.תיחכונה הנכותה תסרג תגצה]ןוכדעה תסרג תא קודב[ רוביח תועצמאב הנכות

חפסנ37חפסנ5הנכות ןוכדע הנכותה תואסרג תרזעב רישכמה תא ןכדעל ןתינםירצומה יעוציב תא רפשל ידכ רתויב תוינכדעה תא ןכדעל םכתורשפאב .תושדח תונוכת ףיסוהל וא/ו

חפסנ 38חפסנ5 Nero תודוא MediaHome 4Essentials ףותישל הנכות וז Nero MediaHome 4 Essentials בשחמה לע םינסחואמה תונומתו הקיסומ ,םיטרס ךמות תילטיגיד הידמ

חפסנ39חפסנ5םיצבק תושירדואדיו יצבוק תמויס ץבוקCodec יביכר*.asf *.wmvואדיוVC-1 ישארו טושפ ליפורפ ,VC-1 םדקתמ ליפורפעמשWMA9 Professional ,WMA Standard,*.

םיניינע ןכות 4םיניינע ןכותהדובעה תליחת 1תוחיטב תוארוה 3קוחר טלש 6רישכמה 6MAGIC קוחר טלש תויצקנופ – 7רוביח 2AC םאתמ רוביח 8היזיוולטל HDMI רוביח

חפסנ 40חפסנ5עמש יצבוק גוס ץבוקהטירפעדימmp3תויביס בצק32 kbps ~ 320 kbpsהמיגד רדת 16 kHz ~ 48 kHzהכימתLayer3 ,Layer2 ,MPEG2 ,MPEG1תונומת יצבוק גוס ץבוקה

חפסנ41חפסנ5 .םיוות 129 -ל לבגומ ץבוקה םש y)תויקית לשו םיצבק לש ללוכה רפסמה( 2000 -מ תוחפ :תויקית/םיצבק לש יברמ רפסמ y .תוקד המכ ךשמיהל היושע הידמה ן

חפסנ 42חפסנ5DLNA תודוא הידמה תרשמ הקיסומו תונומת ,ואדיו ןכות ןגנמו גיצמה DLNA רושיא לעב ילטיגיד הידמ רישכמ אוה הז רישכמ.)םייתיב למשח ירישכמו םיבשחמ( ם

חפסנ43חפסנ5 קוחר טלשה תודואMagicMagic קוחר טלשה לש שדחמ םושירןצחלה לעו )n( HOME ןצחלה לע וצחל קוחר טלשה .תוינש 5 -כ ךשמל תינמז-וב ) ( BACK.רישכמה ם

חפסנ 44חפסנ5תויעב ןורתפיללכ ןימסתןורתפו הביס.למשח ןיא.ריקבש עקשל למשחה לבכ תא הכלהכ ורבח y ,טרס ץבוק ליעפהל ןתינ אל.עמש וא הנומת.רישכמב ליעפהל ןתינ א

חפסנ45חפסנ5סופיא ןימסתןורתפו הביס ןפואב רישכמה תא ספאל ןתינ.אבה בצמל סנכיי רישכמה ךכ .רישכמה תיתחתבש RESET ןצחלה לע וצחל y .הנתמה קוחר טלשבש )POWER(

חפסנ 46חפסנ5עמש תאיצי לש םיטרפמעמש תסינכילטיגיד עמש טלפAUTOMPEGPCMDolby DigitalDolby DigitalDolby Digital PlusDolby DigitalHE-AACPCMPCMAllPCMםיטרפמGen

חפסנ47חפסנ5 םיירחסמ םינמיסתונוישירו High-Definition Multimedia-ו HDMI לש וגולה ,HDMI םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Interface.HDMI Licensing LLC

חפסנ 48חפסנ5הקוזחתרישכמב לופיטרישכמה חולשמ .םיירוקמה הזיראה ירמוח לעו הזיראה תבית לע ורמש ,ותוא ענשל םכילע םא ,רישכמה לע תיברמ הנגהל.לעפמב רוקמב זראנש

םיניינע ןכות512345 חפסנ 5הנקתהה תורדגה ןונווכ 33]הנומת[ טירפת – 33 ]עמש[ טירפת – 33 ]תורשפא[ טירפת – 34]תשר[ טירפת – 35]SUPPORT[ טירפת – 3

הדובעה תליחת 6הדובעה תליחת1רישכמהfabc deg h USB1, USB2 רוביח a)1080p( HDMI OUT תאיצי bLAN תאיצי cOPTICAL AUDIO OUT תאיצי d)AC עקש םאת

הדובעה תליחת7הדובעה תליחת1MAGIC קוחר טלש תויצקנופ םע דומיצ תועצמאב לעופ Magic קוחר טלשה טלשה תא ומשר ,רישכמה תשיכר רחאל .רישכמה .ןלהל םגדומש יפכ Magic

רוביח 2רוביח 8רוביח2AC םאתמ רוביח.AC םאתמ תועצמאב למשחל רישכמה תא ורבח תא ורבח ךכ רחאו ,םאתמה לא למשחה לבכ תא ורבח.AC למשח עקש לא םהינשרישכמה לש ירו

רוביח9רוביח2HDMI תודוא ףסונ עדימ תא ועצב y DVI וא HDMI םאות ןקתה רוביח תעב:תואבה תוקידבה תאו - HDMI/DVI-ה ןקתה תא תובכל וסנ רישכמ תא וליעפה ,ןכמ רחא