LG LDN20718ST Bedienungsanleitung

Model Name/Nom du Modèle **= color number/numéro de couleurLBN20517**LBN20518**P/No. MFL61944135OWNER’S MANUAL BOTTOM FREEZERREFRIGERATORPlease read t

40LES PORTES D U REFRIGERATEUR: COMMENT ENLEVER ET INVERSER LE SENS D´OUVERTURE DES PORTES (FACULTATIF) Modèle a tiroir de congelation integreIl est p

412. Installer la porte du réfrigérateur •Enlevez le couvercle (1) en utilisant un tournevis à tête plate, desserrez un peu les 2 vis (2) et position

42COMMENT ENLEVER ET INSTALLER LETIROIR DE CONGÉLATION INTÉGRÉIMPORTANT: Afin d’éviter de possibles blessures, des dommages directs au produit ou d’au

43• Poussez vers le bas et serrez les vis pour bien fixer le connecteur (3).• Vérifiez que les rails gauche et droit soient bien fixés.

44LES PORTES DU REFRIGERATEUR: COMMENT ENLEVER ET INVERSER LE SENS D´OUVERTURE DES PORTES (FACULTATIF) Le modèle SwingIl est possible de considérer pl

452. Comment enlever et installer les poignées du congélateur REMARQUE: Avant de commencer, réviser le type de Type de Poignée 1

464. Comment enlever la porte du congélateur•Avant de commencer, enlevez la porte du réfrigérateur.•Desserrez et enlevez les deux vis de la grille i

47•Prenez la porte du congélateur, alignez l’orifice du pivot avec le cache et assemblez (18).•En insérant la cheville dans la charnière (19), assure

48FERMETURE ET ALIGNEMENT DES PORTES Fermeture des Portes Le réfrigérateur est doté de deux vis de réglage situées à droite et à gauche de la porte.

49CIRCULATION D’AIR ADÉQUATE Pour garantir des températures appropriées, l’air doitcirculer correctement entre les sections du réfrigérateur et du co

1LG ELECTRONICS CANADA, INC.LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - CanadaWARRANTY: Should your LG Refrigerator (“Product”) fail due to a defect in materia

50Utiliser les réglages donnés ci-dessous comme guide.CONDITION/RAISON: RÉGLAGERECOMMANDÉ:Section RÉFRIGÉRATEUR trop chaude•Porte ouverte souvent•Gr

51Emballage Une bonne congélation dépend d’un emballage approprié. Lorsque l’on ferme ou scelle un emballage, l’air et l’humidité ne doivent pas sorti

5221Clayettes à glisser (certains modèles) Certaines clayettes en verre sont à glissoire. • Pour sortir, tirer délicatement le devant vers soi (Voi

53COUVERCLE À CROCHET (certain modèles)Pour quitter le couvercle à crochet • Quittez les paniers. (Voir “Pour enlever le pac à légumes”).• En tenan

5421• Pour installer un réservoir, faites-le glisser vers le haut dans la fente du support indiqué (1) et poussez-le fermement vers le haut jusqu’à c

55AVERTISSEMENT: Il y a assez d’espace ouvert dans lui pour que les enfants s’élèvent à l’intérieur. AVERTISSEMENT: Pour éviter que les enfants ou les

56 AVERTISSEMENT RISQUE D’EXPLOSIONUtiliser un nettoyant ininflammable. Sinon, il peut en résulter une explosion, un incendie ou la mort. Les

57• Tournez l’ampoule dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et retirez-la.• Placez la ou les nouvelles ampoules .• Prenez le cache (1),

58REMARQUE: La Machine à Glaçons Automatique est inclus seulement quelques par modèles. Révisez la spécification du sien. AVERTISSEMENTRISQUE DE

59REMARQUE: Lil est nécessaire d’installer la ligne d’eau quand les caractéristiques des dispensateurs d’eau et/ou de glace sont disponibles sur le pr

2LG ELECTRONICS CANADA, INC.GARANTIE LIMITEE DU REFRIGERATEUR LG – CANADAGARANTIE : Si votre réfrigérateur s’avère être défectueux en raison d’un défa

601. FERMER L’ALIMENTATION EN EAU PRINCIPALEOuvrir le robinet le plus près pour vider la canalisation en eau.2. EMPLACEMENT DE LA SOUPAPE Choisir un e

61Ouvrez l’eau dans la valve (2) et fermez après avoir drainé 1/4 de galon (1L) d’eau.9. CONNEXION DU TUAYU SUR LE RÉFRIGÉRATEUR REMARQUES:• Avant de

62BRUITS NORMAUXIl se peut que votre nouveau réfrigérateur fasse plus de bruit que votre ancien ; comme ces sons sont nouveaux pour vous, il se peut q

63Problème Causes Possibles SolutionsL’ÉCLAIRAGE NE FONCTIONNE PAS•Une ampoule est lâche dans la douille. •Une ampoule est grillée. •Mettre le réfr

64Problème Causes Possibles SolutionsLES GLAÇONS ONT UNE ODEUR OU UN GOÛT•L’approvisionnement en eau contient des minerais tels que le soufre. •L’in

65Problème Causes Possibles SolutionsTEMPÉRATURE TROP CHAUDE OU ACCUMULATION D’HUMIDITÉ À L’INTÉRIEUR•Le contrôle du réfrigérateur est mal réglé pour

1-800-243-0000 1-888-865-3026 1-888-542-2623 USA, Consumer User USA, Co

34Garantie 1-2Version en anglais

35Veuillez lire et respecter les messages de sécurités inclus dans ce guide.Symbole d’alerte. Il indique un message de sécurité concernant les risques

36L’usage de cet appareil n’est pas destiné aux personnes avec un handicape locomoteur, ou des capacités sensorielles ou mentales réduites, en manque

37Modèle Drawer Veuillez utiliser cette section pour se familiariser avec les pièces et les caractéristiques du réfrigérateur.REMARQUE : Ce guide vous

38Modèle SwingVeuillez utiliser cette section pour se familiariser avec les pièces et les caractéristiques du réfrigérateur.REMARQUE : Ce guide vous r

39 AVERTISSEMENT RISQUE DE POIDS EXCESSIFUtiliser deux ou plusieurs personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Sinon il peut e