LG 60PH660V Bedienungsanleitung

BruksanvisningDet här är en 「Bruksanvisning」 som finns installerad på tv:n.Innehållet i den här guiden kan ändras i förbättringssyfte utan föregående

GP2swe • DiSEqC 1.2: Kontrollera motorn för att ändra position för parabolantenn.Driftriktning Välj riktning för att

GP4sweWPS-PBCAnsluter enkelt när du trycker på knappen för en trådlös åtkomstpunkt som stöder PBC.WPS-PINAnsluter enkelt när PIN-koden för den trådlös

GP4swe Wi-Fi Direct är en funktion som gör att TV:n kan anslutas direk

GP4swe 

GP4swe ✎ Vissa modeller har endast funktionen Intel’s WiDi (Intels trådlösa skärm). ✎ När Wi-Fi Direct är inställt på Av, och du ställer in Miracast™/

GP4swe ✎ Använd en vanlig LAN-kabel (Cat5 eller bättre med RJ45-anslutning, 10 Base-T eller 100 Base TX LAN-port). ✎

GP4swe ✎ Ett DSL-modem behövs för en DSL-tjänst och för en kabeltjänst krävs ett kabelmodem. Det kan hända att endast ett begränsat antal nätverksansl

GP4swe ✎ För en AP-anslutning krävs en åtkomstpunkt som har stöd för trådlös anslutning och funktionen för trådlös anslutning måste vara aktiverad på

GP4sweAnslut en USB-lagringsenhet (extern hårddisk eller USB-minne) till USB-porten på TV:n och visa innehållet i filerna som fi

GP4swe ✎ Om USB-lagringsenheten har ett inbyggt igenkänningsprogram eller använder egna särskilda drivrutiner

GP4swe ✎ Det rekommenderas att du använder USB-minnen med 32 GB eller mindre och USB-hårddiskar med 2 TB eller mindre. ✎ Om en USB-hårddisk med energi

GP2sweStäll in gränsvärdeStäll in motorn för flyttning åt öst eller väst så att den endast flyttas inom den angivna inställningen.• På: Du kan begrän

GP4swe Tillhandahåller foto/musik/videofiler på din TV genom att ansluta till en USB-enhet eller ett hemnätv

GP4sweStyr alternativ för uppspelning och inställningar när du tittar på videor. ✎ Illustrationen kan se annorlunda

GP4sweKontrollerar uppspelning och anger alternativ medan du visar bilder i helskärm. ✎ För 3D-bilder fungerar inte Bildspels

GP4sweKontrollerar uppspelning och anger alternativ medan du lyssnar på musik. ✎ Illustrationen kan se annorlunda ut än

GP4swe ✎ Du kan styra uppspelningen med hjälp av knapparna ꕚ, ꕖ och ꕙ på den vanliga fjärrkontrollen. ✎ Om du använder USB-enheten visas ingen tidsinf

GP4swe Ändringar inställningar för uppspelning av SmartShareTM-innehåll.

GP4sweDivX(R) VODRegistrerar eller släpper DivX.Kontrollerar DivX-registreringskod för uppspelning av DivX-skyddade videoklipp. Registrera på http://v

GP4swe Om du vill ta bort historik trycker du på knappen Radera historik nedan. Använd innehållet i menyn Nyligen.

GP4sweMaximal dataöverföringshastighet: • Full HD 1920 X 1080: 20 Mbps (megabitar per sekund)• ULTRA HD [Bero

GP4sweExterna textningsformat stöds: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DL

GP2swe [Om programläget är inställt på Kabel]TjänsteoperatörA

GP4sweMaximalt: • Full HD : 1920 x 1080 @30p• ULTRA HD [Beroende på modell] : 3840 x 2160 @30pTillägg Codec.asf.wmvVideo

GP4sweTillägg Codec.mp4.m4v.movVideo H.264/AVC, MPEG-4 Part 2Ljud AAC , MPEG-1 Layer III (MP3).3gp.3g2Video H.264/AVC, MPEG-4 Part 2Ljud AAC, AMR-NB,

GP4sweTillägg Codec.vobVideo MPEG-1, MPEG-2Ljud Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM.mpg.mpegVideo MPEG-1, MPEG-2Ljud MPEG-1 Layer I, II, MPEG-

GP4swe Filtyp Post Informationmp3Bithastighet 32 kbps - 320 kbpsSamplingsfrekvens 16 kHz - 48 kHzStöd MPEG1, MPEG2, Layer2, Laye

GP4swe Filtyp Post Profil2D(jpeg, jpg, jpe)JPEGMinimalt: 64 x 64Maximalt:Normal typ: 15360 (W) x 8640 (H)Progressiv typ: 1920 (W)

GP4swe ✎ Vissa undertexter som skapats av användare kanske inte fungerar. ✎ Video- och undertextfiler ska placeras i samma mapp

GP4swe ✎ Full HD-video: 1920 X 1080• Endast H.264 / AVC profilnivå 4.1 och tidigare stöds. ✎ [Fungerar endast på ULTRA HD-modell] ULTRA HD-video: 384

GP4swe ✎ Endast H.264 / AVC profilnivå 4.1 och tidigare stöds. ✎ Filstorleksgränsen beror på vilken kodning som används. ✎ Det fungerar med Windows Me

GP4SVE LG Cloud (LG-molnet) är en tjänst som du kan använda för olika typer av innehåll, t.ex. video, m

GP4SVE Den här startskärmen visas när du har loggat in.Flikar för mappar Sortera valda kriterierOmråde där

GP2swe ✎ Antalet tjänsteoperatörer som finns att välja bland i menyn Tjänsteoperatör varierar beroende på antalet som finns tillgängliga i varje land.

GP4SVE Ange alternativLägg till eller ta bort favoriterVisa i 3D(Gäller endast modeller med funktioner för 3D)Styr uppspelningenLägg

GP4SVE Underrättelse Här visas meddelanden om LG Cloud-tjänsten.Mitt kontoVisar medlemsinformation och information

GP4sweDLNA står för Digital Living Network Alliance, som låter dig njuta av video/musik/fotofiler från en dator eller server på din TV via hemnätverke

GP4sweDet går att spela upp musik/film/foton på TV:n utan att installera separat programvara fr

GP4sweMed en dator som har Programvaran SmartShare PC installerat kan musik-/video-/bildfiler spel

GP4swe  ✎ Om DLNA-funktionen inte fungerar ska du kontrollera dina nätverksinställningar. ✎ En åtkomstpunkt till 5 GHz be

GP4swe ✎ DLNA-funktionen kanske inte fungerar korrekt, beroende på nätmiljön. ✎ DLNA-funktionen kan inte användas med vissa åtkomstpunkter som inte st

GP4sweAlt.Lägg i Mina appar Den här tjänsten ger dig enkel tillgång till en stort urval innehåll, t.ex. video, nyhete

GP4sweEn del Premium-innehåll är avgiftsbelagt. Betalning för avgiftsbelagda tjänster sker antingen via LG Electronics eget f

GP4swe1 Logga in genom att klicka på knappen Logga in uppe till höger på skärmen på startsidan.2 Flyttar till önskad premium-tjänst. (För vissa Prem

GP2swe [Om programläget är inställt på Satellit]Du kan lägga till

GP4swe Återställer premiumlistan, premiuminformationen, landsinställningen och

GP4swe ✎ Innehåll som erbjuds av tjänsteleverantörer kan komma att ändras eller raderas utan föregående meddelande för att kunna förbättra servicekval

GP4swe[Den här funktionen kanske inte kan tillämpas i vissa länder.] LG Smart World är en TV

GP4swe Inloggning krävs för att kunna ladda ner och köra appar.1 Välj Logga in och accepter

GP4swe 1 Klicka på Logga in högst upp på startskärmen för att logga in.2 Välj kortet LG

GP4swe ✎ Du kan köpa appar från datorn eller TV:n, men du måste använda TV:n för att installera och köra dem. ✎ Om du inte har tillräckligt med lagrin

GP4swe 1 Logga in. 2 Välj ditt inloggade ID längst upp på skärmen. 3 Välj Min sida.4 Hantera genom

GP4sweMy InformationVisar grundläggande information om det ID som för närvarande är inloggat. Om du vill ändra din medlemsinformation går du till www.

GP4sweSMART ➾ SökMed sökfunktionen på LG Smart TV:n kan du söka efter appar och olika typer av innehåll. När du anger sökord med en inmatningsenhet

GP4SWE ❐Använda röstsökningsfunktionen ❌ Använda sökfunktionen1 Tryck på knappen SMART ➾ Söker. Välj ikonen för röstidentifiering ( ) till vänster

GP2swe [Endast Italien] [Om programläget är inställt på

GP4SWE ❌ Använda den här funktionen på Internet1 Tryck på knappen SMART ➾ Internet. Flytta Magic-fjärrkontrollens pekare till textinmatningsfältet

GP4SWE ✎ Du kan använda Röstsökning när du trycker på Röstidentifiering( ) på den magiska fjärrkontrollen även om QWERTY-tangentbordet visas på skärme

GP4sweSMART ➾ InternetManuell inskrivning av URL på TV:n eller gå till webbplatser som lagts till bland favoriterna.Val när du har öppnat flera webb

GP4swe ✎ Internet har stöd för upp till Flash 11, men saknar stöd för plattformsberoende teknik som t.ex. ActiveX. ✎ Internet fungerar endast med ett

NC4HSVEDu kan ringa ett videosamtal till en ansluten Skype-kontakt med Smart TV:ns kamera.1 Anslut TV:n till ett nätv

NC4HSVEOm du vill ringa videosamtal med Skype behöver du ett Skype-konto.1 Välj SMART ➾ Premium ➙ Skype och sedan Skapa kont

NC4HSVENär du loggar in på Skype kan du använda samtalstjänsten.Information om det inloggade kontotFliken Ring upp/InställningarSkype-s

NC4HSVE KontakterNär du väljer en Skype-kontakt kan du skapa en (videosamtal) eller (röstsamtal).Du kan ta bort kont

NC4HSVEMin informationNär du har loggat in kan du ställa in Min status, Byt bild, Min profil eller Visa konto. ✎ Du kan bara spara ett begränsat antal

NC4HSVE Under Kontakter väljer du den kontakt du vill ringa upp med respektive (videosamtal). 

GP2swe [Om programläget är inställt på Satellit]Uppdaterar inf

NC4HSVENär du får ett samtal samtidigt som du tittar på TV visas ett meddelande längst ned till höger på skärmen.Du kan välja att

NC4HSVE ✎ Det går inte att använda inmatningsenheter som ett tangentbord när du använder Skype. ✎ Det går inte att ringa videosamtal till en Mac med S

GP4sweDu kan använda gratisappar när du har registrerat dig, men du måste registrera betalningsmetod för att kunna använda inköpta appar.Du registrera

GP4sweProblem LösningNär du använder Internet-funktioner kan vissa webbplatser innehålla tomma utrymmen.• TV:ns Internet har stöd för upp till Flash

GP4sweProblem LösningKan varje familjemedlem använda olika ID på samma TV?• Du kan registrera och använda mer än ett ID på samma TV. • Du kan visa d

GP4sweProblem LösningJag har köpt en app från webbsidan (www.lgappstv.com). Hur kan jag använda den på TV:n?• Om du vill kontrollera en app som du kö

GP4sweProblem LösningJag raderade en betald app - måste jag köpa den igen för att kunna ladda ner den?• Om en inköpt app tas bort av misstag kan du h

GP4sweProblem LösningHur kan jag ta reda på vilket ID som för närvarande är inloggat på TV:n?• Välj ID överst på startsidan och kontrollera inloggat

GP4sweProblem LösningJag har glömt lösenordet till min TV. Vad ska jag göra?• Om du bara anger ID och lösenord när du registrerar dig via TV:n kan du

GP4sweProblem LösningMåste jag spara betalningsinformationen för att kunna köpa appar?• För att du ska kunna köpa appar måste du ha ett kreditkort re

GP2swe [Endast Österrike][Om programläget är inställt på Satellit]Ställ in

GP4sweProblem LösningJag har loggat in på TV:n, men jag kan inte köpa appar.• För att du ska kunna köpa appar måste du ha ett kreditkort registrerat

GP4sweProblem LösningMåste jag ändra mitt ID-format till en e-postadress?• För nya medlemmar som registrerar sig har ID-formatet ändrats från en komb

GP4SVE Landsinställningarna i Smart TV:n kan ändras.Den Premium

NC4HSVE Välj en knapp på Fjärrkontroll för skärm som visas på skärmen med

NC4HSVEStänger Fjärrkontroll för skärmFlyttar Fjärrkontroll för skärm till vänster eller högerTV-kontrollknappar ✎ Typen av knappar varierar beroende

NC4HSVEDu kan styra en enhet som är ansluten via SimpLink eller MHL med Fjärrkon

NC4HSVE[gäller endast Magic-fjärrkontrollen][Den här funktionen kanske inte kan tillämpas i vissa länder.]Med Ma

NC4HSVE 1 Tryck först på knappen på Magic-fjärrkontrollen och välj knappen (TV/val av

NC4HSVE ✎ Det går att ställa in en enhet per typ. ✎ Med Fjärrkontroll för skärm går det endast att styra enheter med det varumärke eller från den til

GP4swe3D-visning är en teknik som utnyttjar perspektivskillnaden mellan vänster och höger öga för att få TV-bilder att se ut som verkl

GP2swe [Om programläget är inställt på Satellit]Du kan lägga till/

GP4swe Justerar olika aspekter av 3D-visning.3D-lägeAnge lämpligt 3D-dju

GP4sweNormal bildvisning Du kan visa 2D-bilder genom att ta bort 3D-effekten.3D-bildkorrigering Växlar vänster/högerbilder för 3D-video. 3D-Guide[Bero

GP4swe ✎ Vid visning av 3D-bilder rekommenderar vi att tittaren befinner sig på minst ett avstånd som motsvarar två gång

GP4swe ✎ Använd inte 3D-glasögonen istället för dina egna synkorrigerande glasögon, solglasögon eller skyddsglasögon. F

GP4SVEDet är en funktion som du kan använda till att spela in ett program som du tittar på eller vill titta på. Du kan också s

GP4SVE ✎ [Beroende på modell] Du kan även spela in digitala och analoga program som du tar emot via en RF-kabel och material som du spelar upp via AV

GP4SVESpela in från den scen du tittar på just nuVisa förloppsfältet ✎ Bilden kan se annorlund

GP4SVE ✎ Du kan också spela in direkt genom att använda knappen Spela in i fönstret Information. ✎ Med funktioner för upp till tre timmars direktinspe

GP4SVE    

GP4SVE (Förloppsfältet)Med den här funktionen kan du ställa in datum och tid för att spela in ett program som

GP2swe Justerar program manuellt och sparar resultatet.Vid digi

GP4SVETV-guide SchemaDu kan välja ett program som du vill schemalägga en tid för att titta på eller spela in.Du kan välja ett datum, en tid och en kan

GP4SVE (Förloppsfältet) Med den här funktionen kan du kontrollera, ändra eller ta bort visnin

GP4SVE Du kan se inspelningar som finns lagrade på en USB-enhet. Du kan välja om du vil

GP4SVE skyddaSkydda den valda inspelningen från att tas bort automatiskt.Ta bort Tar bort den

GP4SVEStäll in alternativ för uppspelning av ins

GP4SVE1 FörberedaenUSB-enhetförTimeMachineⅡ.2 AnslutenUSB-lagringsenhettillportenmärkt"HD

GP4SVE✎ DukananvändaenHDD-enhet(HardDiskDrive)ellerenSSD-enhet(SolidStateDrive)somUSB-enhetendastförTimeMachineⅡ.✎ Virekommende

GP4SVEMed den här funktionen kan du tillfälligt spara program på en USB-enhet samtidigt som du tittar. Om du beh

GP4SVEAnvänd vänster eller höger navigeringsknapp på Magic-fjärrkontrollen för att spola fram eller

GP4SVE Du kan ändra inställningarna för Time Machine Ⅱ medan du använder funk

GP4sweProgramnamnDetaljinformation om program(för digitala sändningar)Aktuell tidUppNedFöreg./NästaProg.ändringTittaEM 4 : 28EM 4 : 43 ❐ Visa programi

GP2swe Redigerar de sparade programmen.Ange det valda programmet som favorit

GP4SVEAutomatisk raderingGamla inspelningar tas bort automatiskt när USB-enheten är full, så att det alltid finns plats för nya inspelningar. ✎ Skydd

GP4SWEStyr TV:n genom att helt enkelt gestikulera framför kameran.Funktionen för rörelseigenkänning kan du använda när du

GP4SWE1 Förbered Smart TV:ns kamera för användning. Om Smart TV:n inte är utrustad med en kamer

GP4SWE5 Flytta handen till vänster, höger, uppåt eller nedåt när du vill välja en funktion. Starta funktionen genom att öppna och stänga handen.6 Om

GP4SWE ✎ Det kan hända att rörelseigenkänningen inte fungerar korrekt om:• Du befinner dig i ett för ljust eller för mörkt rum (Optimal ljusstyrka i

GP4SWE ✎ Det kan hända att en gest inte upptäcks i följande fall.• Om rörelseigenkänningen är inställd på Av under SMART ➾ Inställningar ➙ ALT.: S

GP4SWE ✎ Om fler än en hand upptäcks av kameran, styrs den endast med den hand som först upptäckts. Vill du använda en annan hand för att styra kontro

GP4SVE 1 AnslutPentouch-dongelntillTV:nsUSB-port.2 TryckpåStrömknappenom

GP4SVE [Beroendepåmodell]1 AnslutdentrådanslutnapekpennantillUSB-portenpåtv:nsbaksida.2 TryckpåStrömknapp

GP4SVE TouchHomeSkissbok Mittgalleri OfficeViewerInternet SmartHomePC-länkGUIDE Lagr

GP2engSMART ➾ Inställningar ➙ INSTÄLLNING ➙ ProgramlägeMed den här funktionen kan du titta på ett inställt program i lägena Antenn, Kabel, Satellit

GP4SVEOmduväljerritlägetunderMittgalleri,OfficeViewerellerInternetvisasritverktygsfältetlängstnedpåskärmen

GP4SVE ✎ Omflerabilderöverlapparvarandrakansuddningsfunktionenfungeralångsammareänvanligt.✎ Beskär/fly

GP4SVE✎ TryckpåknappenPrint(skrivut)ochangeutskriftsegenskapernafördenanslutnaskrivaren.SkrivutSkrivareSida

GP4SVE VäljenskrivareochtryckpåknappenProperties(egenskaper)omduvillvisainställningarnaförskrivar

GP4SVE KontrolleravilkaskrivartillverkareochmodellersomkanhanteraSNMP(SimpleNetworkMana

GP4SVE MittgalleriVardetnuvarandeSkissbokafinnsDukanritaenbildsomtäckertresid

GP4SVE MittgalleriAlla Skissbok Internet OfficeViewerVäljdenbildduvillhaVisa

GP4SVE  Bildspel Tabort SkrivutVis

GP4SVE ✎ DukanbaraanvändaOfficeViewernärenUSB-e

GP4SVE  ✎ Omdurita

GP4swe (Magic-fjärrkontroll) ➙ (Fjärrkontroll för skärm) (eller tryck på TEXT-knappen.)[Beroende på land]Text-TV är en kostnadsfri tjänst som tillha

GP4SVE✎ Dukanskeintekanöppnaenfilomdenärförstor.✎ Vissadokumentkanseannorlundautändesomvisaspådatorskärmen.✎ Detärintealla

GP4SVE Växlatillritningsläget(dåvisasritverktygsfältet.)AnvändsommuspekareAnvändaInte

GP4SVE Närduskriverette-postmeddelandemedInternetfunktioneniTouchHomekanduväljaskissochbifogaden

GP4SVE1 AnslutenexterningångsenhettillTV:nmedHDMI-kabeln.2 SMART ➾TouchHome➙PC-länkochväljsedaningångsl

GP4SVE✎ DenrekommenderadeupplösningenfördatornärFHD1920x1080vid60Hz/HD1024x768vid60Hz.✎ Omdetintevisasnågontingpåskärmen

GP4SVENärduskaanvändaPentouch-funktionentryckerdupåknappenPek-hempåskärmensomvisasviaMobileHD

GP4SVEDukanvisafoto-ochvideoinnehålliSmartShareTMsamtidigtsomduanvänderPentouch-funktionen.

GP4SVE1 AnslutPentouch-dongelntillUSB-portenpådatorndärPentouch-programmetfinnsinstallerat.2 Välj

GP4SVE OmduvillanvändaPentouch-funktionenpåendatorskaPentouch-programmetvarainstalleratpådatorn.Såhärin

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessInkjet/Photo Canon Inkjet Canon PIXMA MP560 BJ Ra

GP4swe ❐Särskild text-TV-funktion (Magic-fjärrkontroll) ➙ (Fjärrkontroll för skärm)(eller tryck på knappen T. OPT.)Välj menyn TexTVal.ꔻ Index Väljer

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessInkjet/Photo Epson Inkjet Epson Stylus Photo TX800FW Esc/P‐R YInkjet/Photo Epson In

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessInkjet/Photo HP Inkjet HP O󷔊cejet 7300 series PCL3GUI YInkjet/Photo HP Inkjet HP O󷔊

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessInkjet/Photo HP Inkjet HP O󷔊cejet 4620 e-All-in-One Printer PCL3GUI YInkjet/Photo HP

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Brother Laser Brother HL‐5380DN BR-Script3 PCL5 and PCL6 YPCL Laser Brother

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Canon Laser Canon PS-NX60 V2.0 PCL5 and PCL6 YPCL Laser Canon Laser Canon P

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DCC 160 PS H2 PCL5 and PCL6 YPCL Laser FujiXerox

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre 350 PS H3 PCL5 and PCL6 YPCL Laser Fuj

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre C6550 PS J2 PCL5 and PCL6 YPCL Laser F

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DP 401 PS J2 PCL5 and PCL6 YPCL Laser FujiXerox L

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Gestetner Laser Gestetner SP W2470 PCL5 and PCL6 YPCL Laser HP LaserHP La

GP4sweꔽ VisaVälj den här menyn om du vill visa dold information, som lösningar på gåtor och problem.ꔼ UppdateraTV-bilden visas på skärmen medan du vän

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser IBM Laser IBM 4019 LaserPrinter PS17 PCL5 and PCL6 YPCL Laser IBM Laser IBM

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL LaserKonica & Konica Minolta LaserKonica 7075/IP-601 PS PCL5 and PCL6 YPCL La

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL LaserKonica & Konica Minolta LaserKonica Minolta 7235/IP-424-J PS PCL5 and PC

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Kyocera‐Mita Laser Kyocera CS 500ci KPDL PCL5 and PCL6 YPCL Laser Kyocera‐

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Kyocera‐Mita Laser Kyocera‐Mita FS‐3400A (KPDL ) PCL5 and PCL6 YPCL Laser K

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Kyocera‐Mita Laser Kyocera‐Mita FS‐C8100DN (KPDL ) PCL5 and PCL6 YPCL Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lanier Laser Lanier LP136n PCL PCL5 and PCL6 YPCL Laser Lanier Laser Lanier

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lexmark Laser Lexmark C772 PS (MS) PCL5 and PCL6 YPCL Laser Lexmark Laser L

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lexmark Laser Lexmark X543 PS (MS) PCL5 and PCL6 YPCL Laser Lexmark Laser L

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG C7116 PCL5c PCL5 and PCL6 YPCL Laser NRG Laser NRG C7416 PCL5

GP4swe(Magic-fjärrkontroll) ➙ (Fjärrkontroll för skärm)(eller tryck på TEXT-knappen.)[Endast i Storbritannien/Irland]Via TV:n har du åtkomst till di

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Oki Laser Oki C5300 PCL5 and PCL6 YPCL Laser Oki Laser Oki C5400 PS PCL5

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio 1032 PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Ricoh

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio AP2600 PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Rico

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio MP 2000 PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Ric

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh DDP92 PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Ricoh EMP

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh Imagio Neo 451 PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Ri

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh IPSiO NX650S PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Rico

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Samsung Laser Samsung ML‐4550 Series PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Samsung La

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Savin Laser Savin SLP26n PCL PCL5 and PCL6 YPCL Laser Savin Laser Savin S

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Toshiba Laser Toshiba e‐STUDIO 453 PS3 PCL5 and PCL6 YPCL Laser Toshiba Las

GP4swe ❌ Text-TV inom digital tjänst1 Tryck på sifferknappen eller ꔵ-knappen för att välja en tjänst som sänder digital text-TV.2 Följ anvisningarna

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox DocuPrint 180 EPS PS3 PCL5 and PCL6 YPCL Laser Xerox Lase

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 5500DN PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Xerox Laser Xer

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre 245 PS PCL5 and PCL6 YPCL Laser Xerox Laser Xe

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Brother Laser Brother HL‐3070CWPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Brother Laser Bro

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Canon Laser Canon Color imageRUNNER C3100NPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Canon

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Canon Laser Canon imageRUNNER 3300PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Canon Laser Ca

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Canon Laser Canon imageRUNNER C6870PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Canon Laser C

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Dell Laser Dell Laser Printer 1130 PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Dell Laser De

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Epson Laser Epson Aculaser M2000DN PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Epson Laser E

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Epson Laser Epson FX DMC 405 PSPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Epson Laser Epson

GP4swe ❌ Text-TV med digital tjänst1 Tryck på sifferknappen eller ꔵ-knappen för att välja en tjänst som sänder digital text-TV.2 Slå på text-TV med

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre 402PCL5 and/or PCL6YPCL Laser FujiXero

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre‐III 2007PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Fuj

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser FujiXerox LaserFujiXerox DocuTech 6180 Production PublisherPCL5 and/or PCL6

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Gestetner Laser Gestetner 3355 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Gestetner Las

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSm730 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Gestetner L

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser HP Laser HP LaserJet Pro 400 M401PCL5 and/or PCL6YPCL Laser HP Laser HP Las

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser HP Laser HP LaserJet 3055 PCL5 and/or PCL6YPCL Laser HP Laser HP LaserJet 3

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser HP Laser HP LaserJet P1606dnPCL5 and/or PCL6YPCL Laser HP Laser HP LaserJet

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser IBM Laser IBM Infoprint 1612 Express PCL5 and/or PCL6YPCL Laser IBM Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser IBM Laser IBM InfoPrint Color 1764 PCL5 and/or PCL6YPCL Laser IBM Laser IB

GP4sve [Beroende på modell] [Endast i Italien]Den här funktionen är autostar

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Infotec Laser Infotec IS 2075 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Infotec Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Infotec Laser Infotec MP 7000 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Infotec Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL LaserKonica & Konica Minolta LaserKonica Minolta bizhub 7235PCL5 and/or PCL6Y

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL LaserKonica & Konica Minolta LaserKonica Minolta bizhub Di552PCL5 and/or PCL6

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL LaserKonica & Konica Minolta LaserKonica Minolta magicolor 4695MFPCL5 and/or

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Kyocera‐Mita Laser Kyocera‐Mita FS‐C5020NPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Kyocera

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Kyocera‐Mita Laser Kyocera‐Mita TASKalfa 550cPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Kyo

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lanier Laser Lanier LD‐175 PSPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Lanier Laser Lanier

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lanier Laser Lanier MP 8000/LD‐280 PSPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Lanier Lase

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lexmark Laser Lexmark C772e PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Lexmark Laser Lexma

GP4swe[Beroende på modell] [Beroende på land]HbbTV eller Hybrid Broadcast Broadband TV ersätter befintliga analoga text-TV-tjänster med

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lexmark Laser Lexmark T632 PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Lexmark Laser Lexmar

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lexmark LaserLexmark X651 / X652 (d / dn / dtn) (XS651) PCL5 and/or PCL6YP

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Muratec Laser Muratec MFX‐3550 Pro EdPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Muratec Las

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG C7535hdn PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser NRG Laser NRG CS555 P

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG MP 4000 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser NRG Laser NRG MP 4000B

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser OCE Laser OCE cm4530 PCL5 and/or PCL6YPCL Laser OCE Laser OCE cm5520 PCL5

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser OCE Laser OCE MFC8880DN PCL5 and/or PCL6YPCL Laser OCE Laser OCE MP1020 P

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser OCE Laser OCE VarioStream 9000 Family PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Oki Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Oki Laser Oki c9300dxn PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Oki Laser Oki c9300dxn c

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Panasonic Laser Panasonic FP‐D‐350PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Panasonic Lase

GP4sve 1 GåtillönskatprogramochtryckpåHjul(OK)-knappen.Prog

GP4swe Aktiverar HbbTV. Njut av det breda utbud som ingår i HbbTV-tjänsten. ✎ Den här tjänsten kan

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Panasonic Laser Panasonic Workio DP‐CL18PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Panasoni

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio 3235C PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Ricoh Laser Ricoh

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio MP 8000PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Ricoh Laser Ricoh

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio SP C312DNPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Ricoh Laser Ric

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh Pro 907 PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Ricoh Laser Ricoh Pro

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Samsung Laser Samsung CLP‐770DNPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Samsung Laser Sam

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Samsung Laser Samsung MultiXpress CLX‐8385PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Samsun

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Savin Laser Savin 4090 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Savin Laser Savin 413

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Savin Laser Savin C4540 PS PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Savin Laser Savin C6

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Sharp Laser Sharp AR‐250PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Sharp Laser Sharp AR‐275

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ Data Service[Beroende på land]Med den här funktionen kan användaren välja mellan MHEG (digital text-tv) och Tex

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Sharp Laser Sharp DM‐4551PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Sharp Laser Sharp DX‐B‐

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Sharp Laser Sharp MX‐M350 / 350U / 350NPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Sharp Las

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Toshiba Laser Toshiba e‐STUDIO 352PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Toshiba Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Toshiba Laser Toshiba SCX‐7428PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Xerox Laser Xerox

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox DocuPrint N2825DTPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Xerox Laser X

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 7500 N / DN / DT / DXPCL5 and/or PCL6YPCL Laser Xe

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre 5735PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Xerox Laser Xer

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre Pro 7675PCL5 and/or PCL6YPCL Laser Xerox Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Dell Laser Dell Laser Printer P1500 (MS) PCL6 YPCL Laser Dell Laser Dell La

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Gestetner Laser Gestetner 4532/4245g PCL6 PCL6 YPCL Laser Gestetner Laser G

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ INSTÄLLNING ➙ CI-Information• Meddennafunktionkandusevissakanalermedkodadsignal(Betal-TV).• Omdutarbo

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSm745/745G PCL6 PCL6 YPCL Laser Gestetner Laser

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Gestetner Laser Gestetner MP2000/DSm721d PCL6 PCL6 YPCL Laser Gestetner L

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser HP Laser HP LaserJet 4350 PCL6 YPCL Laser HP Laser HP LaserJet 5000 Series

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Infotec Laser Infotec IS 2132 PCL6 PCL6 YPCL Laser Infotec Laser Infotec IS

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Infotec Laser Infotec ISC 2020 PCL6 PCL6 YPCL Laser Infotec Laser Infotec I

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Infotec Laser Infotec MP C6000 PCL5c PCL6 YPCL Laser Infotec Laser Infotec

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lanier Laser Lanier LD-115 PCL PCL6 YPCL Laser Lanier Laser Lanier LD-115 P

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lanier Laser Lanier LP131n PCL6 PCL6 YPCL Laser Lanier Laser Lanier LP131

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lanier Laser Lanier MP 6500/LD‐265 PCL6 PCL6 YPCL Laser Lanier Laser Lanier

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Lexmark Laser Lexmark E234n (MS) PCL6 YPCL Laser Lexmark Laser Lexmark E238

GP4swe• NärTV:nslåspåefterattduharsattinCI-modulenkandetinträ󷔇aattljudetintehörs.DetkanförekommabildstörningarberoendevilkenC

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG 1505/1508/1502 PCL6 PCL6 YPCL Laser NRG Laser NRG 1805/1808

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG DSm651 PCL PCL6 YPCL Laser NRG Laser NRG DSm651 PCL6 PCL6 YPC

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG MP 6500 PCL PCL6 YPCL Laser NRG Laser NRG MP 6500 PCL6 PCL6 Y

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser NRG Laser NRG P7575 PCL PCL6 YPCL Laser NRG Laser NRG P7575 PCL6 PCL6 YPCL

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio MP 161 PCL PCL6 YPCL Laser Ricoh Laser Ricoh A󷔈cio

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Samsung Laser Samsung SCX‐6x 22 Series PCL6 PCL6 YPCL Laser Samsung Laser S

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Savin Laser Savin 8025e PCL6 PCL6 YPCL Laser Savin Laser Savin 8030 PCL PCL

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Savin Laser Savin 9240 PCL6 YPCL Laser Savin Laser Savin 9250 PCL6 YPCL Las

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Savin Laser Savin MLP28 PCL6 PCL6 YPCL Laser Savin Laser Savin MLP28n PCL6

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Sharp Laser Sharp AR‐705M SPDL2 PCL6 YPCL Laser Sharp Laser Sharp AR‐705S S

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ BILD ➙ FörhållandeVäljer bildförhållande.16:9 Bilder anpassas till skärmens bredd.Hel BildVisar videobilder i original

GP4ENGType Brand Name Printer Name/Number PDL (EG)Wireld/WirelessPCL Laser Xerox Laser Xerox Document Centre 555 PCL6 PCL6 YPCL Laser Xerox Laser Xero

GP4sveDu hämtar LG-fjärrkontrollappen från Google Play Store eller Apple App Store och använder den på valfri TV som är ansluten till din smarttelefon

GP4sve• Du har tillgång till en knappsats som du kontrollera digitalboxen och medieenheterna med. (För en del modeller endast med angivna villkor.)•

GP4sweAnslut musen till USB-porten. Flytta pekaren på TV-skärmen med musen och välj meny. Mus Magic-fjärrkontrol

GP4sweAnslut tangentbordet till USB-porten. Du kan skriva in text med tangentbordet när du använder sök

GP4sweAnslut handkontrollen till USB-porten på TV:n om spelet kräver en handkontroll. ✎ Vi rekommenderar att du använder en

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ SUPPORT ➙ ProgramuppdateringAnvänd programuppdatering för att söka efter och hämta den senaste versionen. Du kan också

GP4swe ✎ När uppdateringen börjar visas ett fönster med uppdateringsförloppet en kort stund. ✎ Den senaste versionen kan hämtas via den digitala sändn

GP4sveOm något av följande problem uppstår gör du de kontroller och justeringar som beskrivs nedan. Det kanske inte är något fel.SMART ➾ Inställning

GP4sve ❐BilderSMART ➾ Inställningar ➙ SUPPORT ➙ BildtestKontrollera om den utgående bildsignalen är normal med hjälp av Bildtest.Om det inte är någo

GP4sweFull breddNär TV:n tar emot widescreen-signalen kan du justera bilden proportionellt både horisontellt och vertikalt, så att hela skärmen fylls

GP4sveProblem LösningVibrerande horisontella eller vertikala linjer och nätmönster syns tillfälligt.• Ett sådant problem kan uppstå på grund av elekt

GP4sveProblem LösningBilden visas inte eller är otydlig vid anslutning till HDMI.• Kontrollera specifikationerna för HDMIⓇ-kabeln. Använd endast HDMI

GP4sve ❐LjudSMART ➾ Inställningar ➙ SUPPORT ➙ LjudtestKör ett ljudtest först för att bekräfta att den utgående ljudsignalen är normal.Om testljudet

GP4sveProblem LösningTV-ljudet är inte synkroniserat med bilden, eller så blir det avbrott i ljudet ibland.• Om det händer för en viss TV-kanal kan d

GP4sveProblem LösningPå vissa kanaler hörs inget ljud, eller så hörs bara bakgrundsmusiken. (Om det är ett program för utländska tittare.)• Under Spr

GP4sve ❐Problem med datoranslutningProblem LösningSkärmen slås inte på när jag har anslutit den till datorn.• Kontrollera att datorn och TV:n är orde

GP4sveProblem LösningNär skärmen är ansluten till datorn blir bilden avhuggen eller flyttas till ena sidan.• Ställ in upplösningen så att den passar

GP4sve ❐Problem vid uppspelning av filmer i Mina medier.Problem LösningFilerna som finns i Filmlistan visas inte.• Kontrollera om filen på USB-lagrin

GP4sveProblem Lösning"Ljud stöds inte." Ovanstående felmeddelande visas, eller så spelas inte ljudet upp på rätt sätt även om bilden fungera

GP4sveProblem LösningTextningen visas inte.• Kontrollera att filen kan spelas upp med datorns videospelare. (Kontrollera om det finns skadade filer.)

GP4swe ✎ När du visar video från en extern enhet kan följande orsaka inbränd bild:- video med statisk textning (t.ex. en TV-kanals namn)- visning i fö

Product certi󷕕ed before February 15, 2013Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г.Product certi󷕕ed after February 15, 2013Продукт, сертифициров

ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73Обмеження Украї

❐[English] EU Conformity NoticeLG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives.R&TTE Directive 19

This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the fre

CE Noti󷕕ed Body statement:This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may

❌ [Shqip] Deklarata e Konformitetit për BE-nëLG Electronics nëpërmjet kësaj deklaron se ky produkt është në përputhje me Direktivat e mëposhtme.Dire

❌ [Български] Бележка относно съответствие с нормите на ЕСС настоящото LG Electronics декларира, че този продукт съответства на следните директиви. R

❌ [Dansk] EU-overensstemmelseserklæringLG Electronics erklærer hermed, at dette produkt overholder følgende direktiver. R&TTE-direktiv 1999/5/EC

❌ [Eesti] EÜ vastavuskinnitusKäesolevaga kinnitab LG Electronics, et see toode ühildub järg¬miste direktiividega.Raadioseadmete ja telekommunikatsioo

❌ [Français] Notice de conformité UELG Electronics atteste que ces produits est en conformité avec les Directives suivantes. Directive 1999/5/CE des

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ BILD ➙ EnergisparMinskar strömförbrukningen genom justering av skärmens ljusstyrka.Av Slår av energisparläget.Minimalt

❌ [ΕΛΛΗΝΙΚΑ] Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Ε.Η LG Electronics δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις εξής Οδηγίες: Οδηγία 1999/5/ΕΚ περί Ραδιοεξοπλι

❌ [Italiano] Avviso di conformità EULG dichiara che questo prodotto è conforme alle seguenti direttive. Direttiva R&TTE 1999/5/CE Direttiva EMC 2

❌ [Latviešu] Paziņojums par atbilstību ES direktīvāmLG Electronics ar šo paziņo, ka šis izstrādājums atbilst turpmāk minētajām direktīvām.R&TTE d

❌ [Македонски] Известување за усогласеност со ЕУLG Electronics јавно изјавува дека овој производ е во согласност со следните директиви.R&TTE дире

❌ [Polski] Deklaracja zgodności z normami UEFirma LG Electronics niniejszym zaświadcza, że ten produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw. Dyrekty

❌ [Română] Declaraţie de conformitate UEPrin prezenta, LG Electronics declară că acest produs este conform cu următoarele Directive. Directiva R&

❌ [Srpski] Napomena o usklađenosti sa standardimaLG Electronics ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sledećim direktivama:. R&TTE dire

❌ [Slovenčina] Vyhlásenie o zhode pre oblasť EÚSpoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že tento výrobok dosahuje súlad s nasledujúcimi smernicami.

❌ [Español] Aviso de conformidad con la UEPor la presente, LG Electronics declara que este producto cumple con las siguientes directivas. Directiva s

❌ [Türkçe] AB Uygunluk BildirimiLG Electronics, burada bu ürünün aşağıdaki Direkti󷕖er ile uyumlu olduğunu beyan eder. R&TTE Direkti󷕕 1999/5/EC EM

GP4sweSMART ➾ Snabbmeny ➙ AV-lägeAnger bästa bild/ljud, optimerat för olika AV-lägen.Av Använder värdet som angavs på menyn Bild/ljud.Film Optimerar

❐Information for recycling (take-back o󷕔er)This product may contain parts which could be hazardous to the environment.It is important that this produ

❐ Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on the batt

For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable collect

❐Energy SavingEnergy e󷕗ciency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.The following indications allow to reduce po

GP4swe  Använd fjärrkontrollen och följ anvisningarna i Bildguiden för att kal

GP4sweSMART ➾ TV-guide[Endast i digitalt läge]Hämtar information om program och sändningstider. Hämtar programinformation och scheman för visning/in

GP4swe  Väljer det bildläge som är optimerat för visningsmiljön eller för programmet.LivfullFör

GP4sweꕋ ExpertMeny för justering av bildkvalitet som experter och entusiaster kan använda för att få ut det bästa av sitt TV-tittande. Den här menyn ä

GP4swe  Välj först

GP4sweFärgJusterar färgerna på skärmen och gör dem mörkare eller ljusare.Färgton Justerar färgbalansen mellan rött och grönt.Färgtemp.Justerar färgern

GP4swe Kalibrerar skärmen för varje bildläg

GP4sweÖnskad färgHudton: Hudtonsspektrat kan ställas in för sig så att hudtoner visas efter användarens inställningar.Gräsfärg: Naturfärgsspektrat (än

GP4sweFärg󷕕lterFiltrerar ett visst färgspektra i RGB-färg för att 󷕕njustera färgmättnaden och färgton.Expertmönster Mönster som används för expertjust

GP4swe Justerar detaljerade inställningar för bilder.Brusred

GP4sweEye Care[Beroende på modell]Justerar skärmens ljusstyrka för att förhindra att tittaren bländas.Motion Eye Care[Beroende på modell]Sparar ström

GP4swe  Återställer de värden som användaren har anpassat.Alla bildlä

GP2swe Ställer automatiskt in programmen.1 Välj det land som

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ BILD ➙ Bildläge ➙ Bildalternativ ➙ TruMotionKorrigerar bilderna för att visa jämnare rörelsesekvenser.Mjukhet De-Judde

GP4swe  Optimerar TV-ljudet för det valda ljudläget.Standard Passar alla typer av video.Musik

GP4swe  Anger Ljudläge som Användarinställning först.100 Hz/300 Hz/1 kHz/3 kHz/

GP4sve ❐Använda funktionen Smart ljudläge SMART ➾ Inställningar ➙ LJUD ➙ Smart ljudlägeGer optimerat ljud som justeras efter olika typer av innehåll

GP4sve ❐Använda Virtual Surround-ljudSMART ➾ Inställningar ➙ LJUD ➙ Virtual Surround PlusMed LG:s egenutvecklade ljudbehandlingsteknik kan man få et

GP4sve ❐Ställa in volymläge SMART ➾ Inställningar ➙ LJUD ➙ VolymlägeStäller in olika lägen för volymkontroll.Automatisk volymStäller in Automatisk v

GP4sve ❐Synkronisera ljud och bildSMART ➾ Inställningar ➙ LJUD ➙ AV-synk. JusteraSynkroniserar bild och ljud direkt när de inte stämmer överens.Om d

GP4sveExtern högtalareJusterar ljudets synkronisering från externa högtalare, till exempel sådana som är anslutna till den digitala ljudutgången, LG-l

GP4sve ❐Så här använder du Ljudinställningar[Beroende på modell]SMART ➾ Inställningar ➙ LJUD ➙ Ljudinställningar ❌ Analog ut[Beroende på modell]Låt

GP4sve ❌ Sound Optimizer[Beroende på modell]Ger optimalt ljud för anpassad TV-installation.Normal Allmänt ljudläge.Typ av väggfäste Ger optimalt ljud

GP2swe När du söker efter program med inställningen FULLSTÄNDIG kan det ta lång tid.Följande värden behövs för

GP4sve[Beroende på modell] Ljudet kommer ut via TV-högtalaren.

GP4sve [Beroende på modell] Externa ljudenhet

GP4sveAvÄven om den anslutna externa enheten med stöd för ARC är påslagen bearbetas inte det utgående ljudet automatiskt genom högtalarna på den exter

GP4sve Ställer in Digitalt lj

GP4sveMed en LG-ljudenhet kan du enkelt ta del av fylligt och kraftfullt ljud.  

GP4sve ✎ Du kan justera volymen för den anslutna enheten med TV-fjärrkontrollen. ✎ När du ansluter trådlöst fäster du dongeln och ansluter den om mode

GP4sve ✎ Om du väljer LG-Ljudsynk (trådlös) söks enheter som går att ansluta, och någon av de genomsökta enheterna ansluts automatiskt. När en enhet ä

GP4swe [Beroende på modell]Om det finns flera olika typer av ljud i en ingångs

GP4sweTV-högtalareStäll in den universella fjärrkontrollenProgramlägeByt enhetsnamn SIMPLINK-inställning  

GP4sweSIMPLINK är en funktion som gör att du enkelt kan kontrollera och hantera olika multimediaenheter med TV:ns fjärrkontroll via

GP2swe Satellit Välj önskad satellit.LNB-frekvens[Beroende på land]Välj ett av värdena 9750/10600, 9750/10750, 9

GP4swe ✎ Den här funktionen kan bara användas på enheter med SIMPLINK-logotypen ( ). Kontrollera att den externa enheten har en SIMPLINK-logotyp.

GP4swe Uppspelning direktSpelar upp multimediaenheten på TV:n direkt.Väljer multimedia-enhetVäljer en enhet via

GP4sweSynkronisera strömpåslagningOm funktionen Automatisk av/på är i läget På i SIMPLINK-inställningarna, slås även TV:n på när SIMPLINK-enheten slås

GP4swe Stänger av TV:n efter inställt antal minuter. Avbryt Insomningstimer ge

GP4swe  Kontrollerar eller ändrar tiden medan du tittar på TV.AutoSynkroniserar TV-klockan

GP4swe  Ställer in Påslagningsti

GP4swe  [Beroende på modell]Om du inte trycker på någon knapp på TV:n el

GP4swe Sparar eller ändrar lösenordet till TV:n. ✎ Det ursprungliga lösenordet är 「0000」.

GP4swe Tillåter endast vissa program genom att spärra kanaler eller extern ingång. Ställ in Lå

GP4sweFöräldrakontrollDenna funktion fungerar baserat på information som stationen sänder. Det betyder att om signalen innehåller fel information så f

GP2sweLNB-effektAktivera strömtillförseln för LNB genom att välja På. Om du väljer Av, avaktiveras Motortyp.DiSEqCNär du använder DiSEqC väljer du ett

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ Språk(Language)Väljer menyspråk och språk för ljud som visas på skärmen.Menyspråk (Language)Väljer språk för sk

GP4sweTextspråk[Endast i digitalt läge]Använd Textspråksfunktionen när två eller 󷔉er textspråk sänds. ✎ Om text-TV-data inte sänds på det valda språk

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ Land[Beroende på land]Ställer in aktuellt land för TV:n.TV-inställningar ändras enligt sändningsförhållandena i

GP4sweSMART ➾ Inställningar ➙ ALT. ➙ Avaktiverad assistansLjudkommentarer eller undertexter för personer med nedsatt hörsel eller syn.HörselskadadeD

GP4sweRegistrera Magic-fjärrkontrollen med TV:n innan du använder den. Registrera den magiska fjärrkontrollen

GP4swe1 Tryck in knapparna  och BACK samtidigt i cirka 5 sekunder. 2 Tryck på Hjul(OK) i riktning mot TV:n

GP4swe Ställer in hastighet och form för pekaren som visas på TV-

GP4swe ✎ Om pekaren inte används på en stund kommer den att försvinna. När pekaren försvinner från skärmen skakar du Magic-fjärrkontrollen i sidled fr

GP4swe ✎ Närliggande elektroniska enheter kan orsaka störningar i kommunikationen. Enheter som mikrovågsugnar och trådlösa nätverk använder samma frek

GP4sweTryck på Hjul(OK) med normal videoskärm och rita ett mönster mot skärmen.Föregående kanal: Går tillbaka till

GP2swe ✎ Om du anger satelliter till andra måste du lägga till en transponder via Manuell inställning. ✎ När du väljer 22KHz Tone och DiSEqC måste du

GP4swe Väljer Hemanvändning eller Butiksdemo .För användning hemma väljer du Hemanvändn

GP4swe Med den här funktionen kan du ta bort frysta bilder som kan uppstå när stillbild

GP4swe• Rengöring med färg: frysta bilder tas bort genom att varje pixel flyttas i ett särskilt mönster på skärmen under angiven tidsperiod. Använd d

GP4swe Tar bort alla alternativinställningar och återgår till

GP4swe Med alla Smart TV-funktioner på en skärm är det lätt att få tillgång till en mängd inn

GP4swe För att du enkelt ska kunna kontrollera och få åtkomst till flera olika funktioner grupperas

GP4swe Välj Mer längst ned på startskärmen.Välj Mer för att kontrollera vilka appar som är förinstallerade och vilka s

GP4swe På sidan Mina appar väljer du Redigera högst upp på skärmen för att flytta e

GP4sweEtt trådlöst eller kabelanslutet nätverk krävs för att du ska kunna använda smartfunktioner.När du är ansluten till nätverket kan du använda Pre

GP4swe För användning under särskilda o