LG 42LS55A-5D Bedienungsanleitung

www.lg.comMANUEL D'UTILISATIONMONITEUR DE SIGNALISATION Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conser

10ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION FRANÇAISBranchement du détecteur IR et lumièreLorsque vous branchez le câble sur le produit, la fonction de réception des

11ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION FRANÇAISInstallation au murInstallez le moniteur à une distance d'au moins 10 cm du mur et laissez au moins 10 cm d&a

12ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION FRANÇAISFixation du moniteur à un mur (facultatif)[La procédure peut varier selon le modèle.]1 Insérez et serrez les boul

13TÉLÉCOMMANDEFRANÇAISTÉLÉCOMMANDELes descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement

14TÉLÉCOMMANDEFRANÇAISW.BAL Ce modèle ne prend pas en charge cette fonction.Boutons de navigationPermettent de parcourir les menus ou options.S.MENU T

15ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion à un PCL'aspect réel des accessoires peut différer des illustrations. C

16ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSFRANÇAISRaccordement du périphérique externeRaccordez un récepteur HD, un lecteur DVD ou un magnétoscope au moniteur et s

17ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSFRANÇAIS • Branchez le câble de signal d'entrée et serrez les vis dans le sens des aiguilles d'une montre. • N&

18DIVERTISSEMENTFRANÇAISUtilisation de la liste des sourcesTélécommande (HOME) Mode d'entréeDescriptionHDMI1Permet d'afficher les données

19DIVERTISSEMENTFRANÇAISConseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB • Un seul périphérique de stockage USB peut être détecté. •

2TABLE DES MATIÈRESFRANÇAISTABLE DES MATIÈRES3 LICENCES4 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 4 Accessoires5 Accessoires en option7 Pièces et touches 8 Fixat

20DIVERTISSEMENTFRANÇAISFichiers pris en charge par la fonction Mes médiasFormats de sous-titres externes pris en charge • *.smi, *.srt, *.sub (Micr

21DIVERTISSEMENTFRANÇAISFormats de sous-titres internes pris en charge • Vidéo FULL HD 1 920 x 1 080 : XSUB (prise en charge des sous-titres interne

22DIVERTISSEMENTFRANÇAISFichiers audio pris en charge Format de fichierÉlément InformationMP3 Débit binaire 32 Kbit/s à 320 Kbit/sFréquence d'éch

23DIVERTISSEMENTFRANÇAISVisionnage de vidéosPermet de lire les fichiers vidéo à l'écran. Tous les fichiers vidéo enregistrés sont affichés sur vo

24DIVERTISSEMENTFRANÇAIS • Les paramètres d'option modifiés dans Vidéos n'affectent pas les options Photos et Musique et ne sont pas non plu

25DIVERTISSEMENTFRANÇAISVisionnage de photosLes affichages à l'écran peuvent différer de l'illustration ci-dessous.Affichage de fichiers d’i

26DIVERTISSEMENTFRANÇAISParamètresVous devez enregistrer votre produit pour lire les vidéos DivX ® protégées par DRM.Pour enregistrer / annuler l&apos

27DIVERTISSEMENTFRANÇAISContenus SupersignPermet de lire les fichiers enregistrés à l’aide de l’option Export (Exporter) dans SuperSign Editor.Pour li

28DIVERTISSEMENTFRANÇAIS2 Appuyez sur le bouton rouge ACTIVÉ de la télécommande pour attribuer le PICTURE ID.1 Attribuez le ID de l’élément aux moni

29PARAMÈTRES UTILISATEURFRANÇAISParamètres utilisateurParamètres du menu principalParamètres de RaccourciPermet de configurer les menus de paramètres

3LICENCESFRANÇAISLICENCESLa licence prise en charge varie selon le modèle. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. • La gar

30PARAMÈTRES UTILISATEURFRANÇAIS • Selon le signal de la source d'entrée, les préréglages d'image proposés peuvent varier. • Expert est une

31PARAMÈTRES UTILISATEURFRANÇAISAjustement des Mode Image Télécommande (SETTINGS) Image Ajustement de l’image • Rétroéclairage : permet de régle

32PARAMÈTRES UTILISATEURFRANÇAIS • Options image : permet de personnaliser les options de l'image.Réduction du bruitPermet de supprimer les petit

33PARAMÈTRES UTILISATEURFRANÇAISPour utiliser la fonction Économie d'énergie. Télécommande (SETTINGS) Image Économie d'énergiePermet de

34PARAMÈTRES UTILISATEURFRANÇAISParamètres de sonPour sélectionner les Mode du son Télécommande (SETTINGS) Son Mode du sonLa meilleure qualité d

35PARAMÈTRES UTILISATEURFRANÇAISPour lancer un Test du son Télécommande (SETTINGS) Son Test du sonLancez un Test audio pour vérifier que le son

36PARAMÈTRES UTILISATEURFRANÇAISConseils pour Network setting • Utilisez un câble LAN standard (Cat5 ou supérieur avec un connecteur RJ45) avec cet éc

37PARAMÈTRES UTILISATEURFRANÇAISConseils pour la configuration réseau • Tout autre périphérique dont la fréquence est de 2,4 GHz (téléphones sans fil,

38PARAMÈTRES UTILISATEURFRANÇAISParamètres de GénéralPour configurer la langue Télécommande (SETTINGS) Général Langue du menuSélectionnez une des

39DÉPANNAGEFRANÇAISDÉPANNAGEAucune image ne s'afficheProblème SolutionLe cordon d'alimentation du produit est-il branché ? Vérifiez que l

4ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION FRANÇAISAccessoiresVeuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l'emballage avant d'utiliser l

40DÉPANNAGEFRANÇAISUne image rémanente apparaît sur le produit.Problème SolutionUne image rémanente apparaît lorsque le produit est mis hors tension.

41SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISSPÉCIFICATIONS DU PRODUITÉcran LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 80 cm de largeurÉcran LCD (Liqui

42SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids730,9 mm x 430,1 mm x 55,5 mm / 5,9 kg730,9 mm x 480,2 mm x 207

43SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISÉcran LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 106 cm de largeurÉcran LCD (Liquid Crystal Display)Diagon

44SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids959,5 mm x 559 mm x 55,5 mm / 9,1 kg959,5 mm x 610,8 mm x 218 mm

45SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISÉcran LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 119 cm de largeurÉcran LCD (Liquid Crystal Display)Diagon

46SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids1071 mm x 621,6 mm x 55,8 mm / 12,2 kg1071 mm x 675,1 mm x 247 m

47SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISÉcran LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 139 cm de largeurÉcran LCD (Liquid Crystal Display)Diagon

48SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids1240,9 mm x 717,2 mm x 56,8 mm / 17,8 kg1240,9 mm x 770,8 mm x 2

49SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISÉcran LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) de 164 cm de largeurÉcran LCD (Liquid Crystal Display)Diagon

5ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION FRANÇAISAccessoires en optionLes accessoires en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajouté

50SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISDimensions (largeur x hauteur x profondeur) / Poids1461,6 mm x 843 mm x 57,6 mm / 30,9 kg1461,6 mm x 900,6 mm x 313

51SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISDimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrati

52SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISDimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrati

53SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISDimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrati

54SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISDimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrati

55SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISDimensions L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrati

56SPÉCIFICATIONS DU PRODUITFRANÇAISMode de prise en charge HDMI/ DVI/ DisplayPort (PC)RésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)640

57CODES IRFRANÇAISCODES IRTous les modèles ne prennent pas en charge la fonction HDMI/USB.Certains codes de touche peuvent ne pas être pris en charge

58CODES IRFRANÇAISCode (hexadécimal) Fonction Remarques7B TILE Bouton de la télécommande5BEXIT Bouton de la télécommande72ID ON (ROUGE) Bouton de la t

59POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAISPOUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSUtilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un seul PC. Vou

6ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION FRANÇAISVis Manuel d'utilisation (fourni sur CD-ROM) /CarteLecteur multimédiaMP500/MP700Kit pour lecteur multimédia •

60POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAISListe de référence de la commandeCOMMANDEDONNÉES(Hexadécimales)1 201 Power (Alimentation) k a 00 à 0102

61POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAISCOMMANDEDONNÉES(Hexadécimales)1 234White Balance Blue Gain (Gain bleu de la balance des blancs)j o 00 à FE

62POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAISProtocole de transmission / réceptionTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1]

63POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAIS01. Power (Alimentation) (Command: k a)Permet d'allumer / d'éteindre le moniteur.Transmission[k][

64POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAIS07. Brightness (Luminosité) (Command: k h)Permet de régler la luminosité de l'écran.Transmission[k][h]

65POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAIS13. Sound mode (Mode du son) (Command : d y)Permet de sélectionner les préréglages du son.Transmission[d][y

66POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAIS20. Off Timer (Heure d'arrêt)(Répéter / Heure) (Command : f e)Permet de configurer les paramètres conc

67POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAIS22. Source d'entrée de l'heure de marche (Commande : f u)Sélectionnez une source externe pour le

68POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAIS26. Reset (Réinitialisation) (Command : f k)Permet d'exécuter les fonctions de réinitialisation de l&a

69POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAIS35. White Balance Red Offset (Décalage rouge de la balance des blancs) (Command : s x)Permet de régler la v

7ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION FRANÇAISPièces et touches N° Description1Monter et descendre.2Aller à gauche et à droite.3Permet d'afficher le signal

70POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAIS41. Check Tile Mode (Vérification du mode Mosaïque) (Command : d z) Vérifie le mode Mosaïque.Transmission[

71POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAIS47. Fail Over Select (Sélection du mode Panne) (Command : m i)Permet de sélectionner un mode d'entrée

72POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITSFRANÇAIS50. Local Key Operation (Fonctionnement avec les boutons de l'écran) (Command : t o)Permet de configur

Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.Conservez le manuel d'utilisation (sur CD) à portée de main afin de pouvoir vous

8ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION FRANÇAIS2 Utilisez les vis pour fixer le support à l'arrière du produit comme indiqué ci-dessous.Fixation du support-

9ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION FRANÇAISFixation des haut-parleurs- Uniquement pour certains modèles.1 Connectez un câble de signal d'entrée avant d&