LG 42WS50MW-B Bedienungsanleitung

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАМОНІТОР ДЛЯ ВІДОБРАЖЕННЯ РЕКЛАМНОГО ВМІСТУ 42WS50MW47WS50MW42WX30MW47WX30MW55WX30MWПеред тим як вмикати пристрій, уважно

10УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПортретнаорієнтаціяЩоб встановити пристрій у вертикальному по-ложенні, поверніть його на 90 градусів проти г

11УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАВстановленнянастініДля належної вентиляції залиште 10 см вільно-го простору з боків і позаду виробу. Деталь

12УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА yЯкщо виріб розмістити у недостатньо стійкому місці, він може впасти і завдати шкоди.Великої кількості ушкод

13УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочи

14УКРУКРАЇНСЬКАПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPS

15УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМПід’єднаннядокомп’ютераЦей монітор підтримує функцію Plug & Play*.* Plug & Play:

16УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМDVI OUTAUDIO OUTЗ’єднанняDVI-DПередає цифровий відеосигнал із комп'ютера на монітор. Підключення монітора д

17УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМHDMIDP OUT(не входить до комплекту)(не входить до комплекту)З’єднанняHDMIДозволяє передавати цифрові відео- та а

18УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМЗ'єднаннязІЧприймачемДозволяє використовувати дротовий пульт дистанційного керування або подовжувач ІЧ-пр

19УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМНалаштуванняекранаВибіррежимузображенняНасолоджуйтеся досконалими зображеннями, вибравши один із попередньо вс

2УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТЗМІСТ4 ЛІЦЕНЗІЇ5 ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА5 Аксесуари6 Додатковеприладдя7 Частинитакнопки8 Використанняфіксаторакабелі

20УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМНалаштуванняпараметрівдис-плеякомп’ютераНалаштуйте параметри кожного режиму зобра-ження на свій розсуд длянайк

21УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМНалаштуванняпараметрівзву-куДля найкращої якості звуку можна налаштувати параметри кожного режиму звуку на свій

22УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМ- Zoom(Масштаб): використовується для пе-регляду зображення на весь екран без спо-творення. Однак, верх і низ зо

23УКРУКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯМОНІТОРОМВикористанняспискузовніш-ніхпристроївВибірджерелавхідногосигналу1 Натисніть кнопку INPUT(Вхід), щоб перей

24УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИРОЗВАГИПідключеннядокабельноїмережі(залежно від моделі)Підключіть дисплей до локальної мережі че-рез роз'єм для локально

25УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ y Щоб користуватися Інтернетом безпосеред-ньо через дисплей, з'єднання з мережею повинно бути завжди увімкнено. y Якщо вам

26УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідказкищодовикористанняUSB-пристроїв y Pозпiзнаються тільки USB-накопичувачі даних. y У разі підключення USB-пристрою через

27УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ4 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту MOVIELIST(Відео), PHOTOLIST(Фотографії) або MUSICLIST(Музика)і на

28УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідтримуваніформатифайлівПереглядфільмівЦей екран дозволяє відтворювати мультимедій-ні файли з USB-пристрою або сервера DLNA

29УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИКнопка ОписЗупинка відтворенняВідтворення відеоПризупинення або відновлення відтворенняПошук назад у файліПошук вперед у файліВи

3УКРУКРАЇНСЬКАЗМІСТ59 УСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙ62 ТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ71 ІЧКОДИ72 ОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ72 Під'єднаннякаб

30УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИПідказки щодо відтворення відеофайлів y Деякі субтитри, створені користувачем, можуть не відображатися належним чином. y Деякі с

31УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИМеню ОписRepeat(По-вторення)Дає змогу увімкнути або ви-мкнути функцію повторного від-творення відео. Якщо функцію ввімкнено, фа

32УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИУ меню SetVideo.(Налаштуваннявідео):1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пункт та налаштуйте його.У менюSe

33УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИКількість вибраних фотографійПараметриВикористанняпараметрівпереглядуфотографійПід час перегляду фотографій використовуйт

34УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИЯкщо вибрано пункт SetPhotoView 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть пункт SlideSpeed,TransitionEffectабоBGM. 2

35УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИУ меню SetVideo(Налаштуваннявідео):1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пункт та налаштуйте його.У менюSet

36УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИЧас, що минув/тривалість002. B02.mp3 00:31 / 04:04Назва файлу y Для непідтримуваних типів файлів не відо-бражатимуться зображенн

37УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ1 Натисніть кнопку MENU(Меню), щоб від-крити спливне меню.2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту SetAudioPl

38УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИВказівкищодоDivX®VODРеєстраціяDivX®VODЩоб відтворити вміст DivX® VOD, який було придбано чи взято на прокат, слід зар

39УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ1 Натисніть кнопку MENU(Меню), щоб від-крити головне меню.2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту MyMedia(Мо

УКРАЇНСЬКА4ЛІЦЕНЗІЇВиготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. Dolby та емблема з подвійним "D" – торговельні марки компанії Dolby

40УКРУКРАЇНСЬКАРОЗВАГИ4 Виберіть потрібний файл і натисніть кнопку OK.5 Виберіть піктограму PIP(Зображенняузо-браженні) або PBP(Паралельнізобра

41УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВOPTIONPICTURENETWORKAUDIO TIMEMYMEDIAPAGEMARKARCOKS.MENUPSMAUTOMUTEBRIGHTNESSMENUIDBACKTILEONOFFEXITPICTURE(Зо

42УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметри ОписAspectRatio(Форматзо-браження)Зміна розміру зображення для перегляду в оптимальному форматі. En

43УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметрирежимузображенняПараметри ОписBacklight(Підсвічування) Регулювання яскравості екрана шляхом зміни ін

44УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметри ОписDynamicContrast(Динамічнаконтрастність)(Off/High/Medium/Low(Вимк./Високий/Се-редній/Hизький

45УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВУ таблиці описано доступні параметри налаштування звуку.Параметри ОписClearVoiceІІ(ЧіткийголосІІ)Покращення

46УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВУ таблиці описано доступні параметри налаштування часу.Параметри ОписClock(Годинник) Встановлення часу.Off/OnT

47УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметри ОписLanguage(Мова) Використовується для вибору мови відображення елементів керування.ISMMethod(Мето

48УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметри ОписFactoryReset(Скиданнядозаводськихналаштувань)За допомогою цього параметру можна відновити зав

49УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметр ОписPIP/PBP(Зображенняузображенні/Па-ралельнізобра-ження)Відео та зображення, збережені на USB-пр

5УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКААксесуариПеревірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонен

50УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВСкладенезображенняЦей монітор можна об'єднати з іншими моніто-рами для створення великого складеного зо-бр

51УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВPIP/PBP(Зображенняузображенні/Паралельнізображення)Перегляд відео та фотографій, збережених на USB-пристро

52УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВІдентифікатор зображення Ідентифікатор зображення використовується для зміни налаштувань певного пристрою (диспл

53УКРУКРАЇНСЬКАНАЛАШТУВАННЯПАРАМЕТРІВПараметрименюМережа1 Натисніть кнопку MENU(Меню), щоб відкрити головне меню.2 За допомогою навігаційних кно

54УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯHDMIКомпонентнеАудіовідео(композитневідео)RGBDVI-DHDMIDisplayPortЛокальнамережаHDMIКомпонентнеАудіовідео(компо

55УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯHDMIVIDEOAUDIO OUTКомпонентнез’єднанняДозволяє передавати аналогові відео- та ауді-осигнали із зовнішнього пристрою на моні

56УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯAUDIO OUTVIDEOOUTАудіовідеоз'єднання(компо-зитнийвідеосигнал)Дозволяє передавати аналогові відео- та ауді-осигнали із

57УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯПРИМІТКАПКМоніторNetworkЛокальна мережаМоніторПКNetworkЛокальна мережаNetworkМоніторПККомутаторЛокальна мережаПід'єднан

58УКРУКРАЇНСЬКАПІДКЛЮЧЕННЯRGB-режимКомпонентнийрежимАудіовідео(композитневідео)режимМонітор 4 Монітор 3 Монітор 2 Монітор 1 yКількість моніторів,

59УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙЗображеннявідсутнє.Проблема ВирішенняЧи під'єднано кабель живлен-ня? y Перевірте, чи

6УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАST-200TПідставкаФіксатордлякабелів/затискачкабелюГвинтиДіаметр 4 мм, крок різьби 0,7 мм, довжина 8 мм (із п

60УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙВідображаєтьсяповідомлення“KeyLockOn(Увімкненоблокуваннякнопок)”.Проблема ВирішенняПісля натиснення кнопки

61УКРУКРАЇНСЬКАУСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙПроблемизвідтвореннямзвуку.Проблема ВирішенняВідсутній звук? yПеревірте, чи аудіокабель під'єднано належ

62УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИРідкокристаліч-на панельТип екрана 1067,31 мм по-діагоналі, TFT (Thin Film Transistor, то

63УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИРозміри (шири-на х висота х глибина) / вага961,6 мм x 554,5 мм x 31,9 мм / 13,6 кг961,6 мм x 628,9 мм x 298,3 мм

64УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИРідкокристаліч-на панельТип екрана 1192,87 мм по-діагоналі, TFT (Thin Film Transistor, тон-коплівковий транзисто

65УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИРозміри (шири-на х висота х глибина) / вага1071,8 мм x 616 мм x 31 мм / 15,6 кг1071,8 мм x 690,4 мм x 298,3 мм /

66УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИРідкокристаліч-на панельТип екрана 1387,80 мм по-діагоналі, TFT (Thin Film Transistor, тон-,80 мм по-діагоналі,

67УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміри (шири-на х висота х глибина) / вага1241,9 мм X 712,6 мм X 32,2 мм/ 23,2 кг1241,9 мм X 790,8 мм X 298,3 м

68УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИРозміриЗображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.Розміри гвинт

69УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ1241.9980.811.211.2712.6790.889.4400400421128.7156.353.732.255WX30MWРозміриЗображення у цьому посібнику можуть

7УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАЧастинитакнопкиКнопкимонітора ОписINPUT Зміна джерела вхідного сигналу.MENU Доступ до головних меню, збере

70УКРУКРАЇНСЬКАТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИПідтримуванийрежимRGB(ПК)РоздільназдатністьЧастотаго-ризонтальноїрозгортки(кГц)Частотаверти-кальноїроз-

71УКРУКРАЇНСЬКАІЧ-КОДИІЧКОДИ yЦя функція доступна лише в окремих моделях. yОкремі коди кнопок можуть не підтримуватися залежно від моделі.Код(шістна

72УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ yЦей метод використовується для підключення кількох прис

73УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕ КЕРУВАННЯ КІЛЬКОМА ПРИСТРОЯМИДовідковий перелік командКОМАНДАЗНАЧЕННЯ(у шістнадцятковій системі)1 201. Power (Живлення)

74УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕ КЕРУВАННЯ КІЛЬКОМА ПРИСТРОЯМИКОМАНДАЗНАЧЕННЯ(у шістнадцятковій системі)1 237. Fail Over Input Select (Вибір джерела резервн

75УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИПротоколпередачі/отриманняПередавання[Команда1][Команда2][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значе

76УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ04.Енергозбереження(Команда:jq)Встановлення режиму енергозбереження. Передавання[j][q][ ][Se

77УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ07.Яскравість(Команда:kh)Налаштування яскравості зображення.Передавання[k][h][ ][Set ID][ ][

78УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ13.Положенняповертикалі(Команда:fr)Налаштування положення зображення по вертикалі.* Ця фун

79УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ22.VolumeControl(Регулюваннягучності)(Команда:kf)Регулювання гучності відтворення.Передав

8УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПід'єднаннягучномовців– Передбачено не для всіх моделей.1 Перш ніж встановлювати гучномовці, підклю-чіт

80УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ25.OffTimer(Таймервимкнення)(режимповторення/час)(Команда:fe)Налаштування таймера вимкн

81УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ27.OnTimerInput(Вхіднийсигналдляввімкненнязатаймером)(Команда:fu)Вибір зовнішнього д

82УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ31.Автовідключення(Команда:fg)Встановлення функції автоматичного вимкнення.Передавання[f][g]

83УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ37.FailOverInputSelect(Вибірджереларезервногосигналу)(Команда:mj)Вибір джерела вхідн

84УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ43.TileVPosition(Положенняелементаповертикалі)(Команда:df)Налаштування положення елеме

85УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ49.FANFaultCheck(Перевіркавентиляторананесправність)(Команда:dw)Перевірка на наявніст

86УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ55.SerialNo.Check(Перевіркасерійногономера)(Команда:fy)Перевірка серійного номера.Переда

87УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ61.PCPowerControl(КеруванняживленнямПК)(Команда:dt)Керування живленням ПК за умови син

88УКРУКРАЇНСЬКАОДНОЧАСНЕКЕРУВАННЯКІЛЬКОМАПРИСТРОЯМИ65.Statuscheck(Перевіркастану)(команда:sv)Перевірка різноманітних станів.Передавання[s][v

Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій.Тримайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному місц

9УКРУКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПід'єднанняпідставки- Передбачено не для всіх моделей.1 Накрийте стіл м'якою тканиною і покладіть