LG 35915 Bedienungsanleitung

Owner's ManualManuel de l’usagerROOM AIR CONDITIONERCLIMATISEUR DE PIÈCEModel, Modèle 35915Distributed by Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Ca

OPERATION- 10 -FEATURES USING THE AIR CONDITIONERTo reduce the risk of fire, electricshock, or injury to persons, read the importantSAFETY instruction

OPERATION- 11 -ENGLISHDISPLAYREMOTE CONTROL SIGNALRECEIVERPOWERTEMPERATURE SETTINGFAN SPEEDTIMER OPERATION The timer can be used to either turn on or

OPERATION- 12 -HORIZONTAL AIR DIRECTION CONTROLThe horizontal air direction is adjusted by movingthe vertical louvers right and left with yourfingerti

OPERATION- 13 -ENGLISHREMOTE CONTROLNOTE: The Remote Control will not operate properly if strong light shines on the sensor window of the AirCondition

OPERATION- 14 -1. Remove the cover from the back of the remotecontroller.• Open the cover according to the arrow direction on thecover.2. Insert two b

ENGLISH- 15 -AIR FILTER CLEANINGThe Air Filter will become dirty as it removes dustfrom the inside air. It should be washed at leastevery 2 weeks. If

TROUBLESHOOTING- 16 -BEFORE CALLING FOR SERVICECheck the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference to this manua

TABLE OF CONTENTS- 17 -SIAÇNARFTABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRES...17GARANTIE...17S CU

TABLE OF CONTENTS- 18 -FRANÇAISEXIGENCES ELECTRIQUESINSTALLATION DU CÂBLE D’ALIMENTATIONFixer le taquet à l’aide de la cavité prévue pour la vis etfai

SECURITE- 19 -IMPORTANTES RECOMMANDATIONS DE SECURITELes recommandations qui suivent vous indiqueront comment utiliser votre CLIMATISEUR DE PIÈCE sans

TABLE OF CONTENTS- 2 -- 2 -TABLE OF CONTENTS...2WARRANTY...2SAFETY...

TABLE OF CONTENTS- 20 -INSTALLATIONCONDITIONS D’INSTALLATIONLe climatiseur doit être installé sur une fenêtre standard àguillotine à deux panneaux aya

INSTALLATION- 21 -FRANÇAISINSTALLATIONChoisir un emplacement qui permettra à l’air froid decirculer dans le secteur que vous désirez. Les fenêtresutil

TABLE OF CONTENTS- 22 -INSTALLATIONSélectionner la position où vous placerez les supportsde rebord près du point extérieur du rebord FIG. 10).NOTE:• N

INSTALLATION- 23 -FRANÇAISINSTALLATION DE LA PARTIE FRONTALEInstaller la grille frontale (emballée séparément) sur lecabinet comme indiqué ci-dessous

COMMENT ET POURQUOIVotre climatiseur dispose des fonctions suivantespermettant de vivre plus agréablement unetempérature élevée. . Rafraîchit l’air qu

TABLE OF CONTENTS- 25 -FRANÇAISFONCTIONNEMENTCARACTERISTIQUESUTILISATION DU CLIMATISEURPour réduire les risques d’incendie,de décharges électriques ou

FONCTIONNEMENT- 26 -AFFICHAGERÉCEPTEUR DE SIGNAL DE LA TÉLÉCOMMANDE POWER (mise en marche / arrêt)NSTALLATION DE LA TEMPÉRATUREVITESSE DE VENTILATIONM

FONCTIONNEMENT- 27 -FRANÇAISCONTRÔLE DE DIRECTIONHORIZONTALE DE L’AIRLe réglage horizontal de direction de l’air se fait endéplaçant les volets vertic

FONCTIONNEMENT- 28 -TÉLÉCOMMANDEREMARQUE : La télécommande ne marchera pas correctement si il y a une lumière forte sur la fenêtre du capteur du Clima

FONCTIONNEMENT- 29 -FRANÇAIS1. Retirer le couvercle au dos de la télécommande.2. Insérer les piles.• Vous assurer que les directions (+) et (-) sontco

SAFETY- 3 -ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThe safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yours

TABLE OF CONTENTS- 30 -NETTOYAGE DU FILTRE A AIRLe filtre à air se salit lorsqu’il retient les poussièrescontenues dans l’air. Il faut le laver au moi

SOLUTIONS DE PROBLÈMES- 31 -FRANÇAISAVANT D’APPELER LE SERVICE TECHNIQUEVérifier la liste ci-dessous afin de vous assurer si un service technique est

NOTEFRANÇAIS- 32 -

NOTE- 33 -

- 34-Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your newKenmore®product is designed and manufactured for years of dependa

® Registered Trademark /TMTrademark /SMService Mark of Sears Brands, LLC® Marca Registrada /TM Marca de Fábrica /SM Marca de Servicio de Sears Brands,

ELECTRICAL REQUIREMENTS- 4 -INSTALLING THE POWER CORDFasten the stopper using 1 screw holes, and leadout the power cord through slit "A".Fas

INSTALLATION- 5 -ENGLISHINSTALLATION REQUIREMENTSYour air conditioner will install into standard doublehung windows with actual clear opening widths o

INSTALLATION- 6 -INSTALLATIONPick a location which will allow you to blow the coldair into the area you want. Windows used forinstallation must be str

ENGLISH- 7 -INSTALLATIONPull the bottom window sash down behind theupper guide until they meet.NOTE:• Do not pull the window sash down so tightly that

FRONT INSTALLATIONInstall the front grille(packed separately) onto thecabinet as follows:• Hook upper tabs of front grille into slots on thecabinet to

HOW AND WHYYour room air conditioner provides the followingfunctions to make hot weather living morecomfortable:• Cools and circulates room air.• Lowe