
39
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
1 .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ SETTINGS ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2 ﻢﺛ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
3 .BACK
ꕣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﻒﺻﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﻂﺒﻀﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﺖﻗﻭ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﻟ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﻭ .ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
.
ً
ﻻﻭﺃ ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻴ
َ
ﺘﻋﺎﺳ
ﺖﻗﻭ) On Time ﺓﺰﻴﻣ
ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻴﺴﻓ ،(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
Standby ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ
.(ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ)
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﻭ ﻲﺗﺰﻴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻄﺨﺘﺘﺴﻓ ،ﻪﺴﻔﻧ
ﺖﻗﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻌﺗﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺍ
ً
ﺩﺪﺠﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
Mono ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﺚﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻒﻌﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،mono ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓﻭ .mono ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ءﺎﻘﻧ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ) ﻦﻴﺘﻐﻠﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
(I ﻲﺋﺎﻨﺛ) DUAL I ﻰﻟﺇ
.(I+II ﻲﺋﺎﻨﺛ) DUAL I+II ﻭﺃ (II
ﻲﺋﺎﻨﺛ) DUAL II ﻭﺃ
ﺕﺍﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻝﺎﺳﺭﻹ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ
( I ﻲﺋﺎﻨﺛ) DUAL I
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻝﺎﺳﺭﻹ ( II ﻲﺋﺎﻨﺛ) DUAL I I
.ﺕﻮﺻ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻐﻟ ﻝﺎﺳﺭﻹ ( I+II ﻲﺋﺎﻨﺛ) DUAL I+I I
Nicam ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ،NICAM ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
NICAM ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
.(ﻦﻴﺗﺎﻨﻘﻟﺍ ﻭﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲﻫﻭ)
.ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
1 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻱﺩﺮﻓ NICAM) mono NICAM ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.(ﻱﺩﺮﻓ FM) FM MONO ﻭﺃ (ﻱﺩﺮﻓ NICAM) NICAM MONO
2 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ NICAM) stereo NICAM ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
FM) FM MONO ﻭﺃ (ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ NICAM) NICAM STEREO
.(ﻱﺩﺮﻓ
FM) FM MONO ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.(ﻱﺩﺮﻓ
3 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(ﻲﺋﺎﻨﺛ NICAM) NICAM dual ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻭﺃ ( I ﻲﺋﺎﻨﺛ NICAM DUAL) NICAM DUAL I
NICAM ﻭﺃ ( II ﻲﺋﺎﻨﺛ NICAM DUAL) NICAM DUAL II
.(ﻱﺩﺮﻓ FM) FM MONO ﻭﺃ ( I+II ﻲﺋﺎﻨﺛ NICAM) DUAL I+II
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ HDMIﻭ Component
ﻭ AV ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺩ
ّ
ﺪﺣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ L ﺮﺴﻳﻷﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ R ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
.ﻦﻤﻳﻷﺍ
: L+R
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ
.ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ L
: L+L
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ
.ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮ
ّ
ﺒﻜﻣ ﻰﻟﺇ R
: R+R
Kommentare zu diesen Handbüchern