LG 21FS4RG-TS Bedienungsanleitung

çL ¯»QbCÜ ÁoDæX Èê·wP ÈM¾ ö¾jL NêQÃÆC Clå õôCn¾ ôDXnÆC.ÈM¿QsÖÆC íº çêÆG °ÝXnÇÆoDæYÇÆ ÈsÇsÖÆC ×¾nÆCÜ ÈéiÝÖÆC ×¾m ÈYr älå ÈêYsP ³Õ oDæYÆC ¼Çf ôD©·ÆC ëÇ

oDæYÆC Clå íº öêÙÝép»ÇP õDÚ¾ 100 ëÆG È¡é ij± ÛépgP ÛÃÖé älæÆ ÀMsÖÆC ªM¥ÆC jéjcP inYÖL Ü (99 ëÆG 0) ZÕDÙnMÆC ÔCjgQrDL dsÕ £n·Æ ÔD¾mÍC mCmoC ÜE

JêÃêPDÕÝPÜE ZÕDÙnMÆC dsÕmpÆC ª·¤C ,DæÚépgP ×P íQÆC ZÕDÙnMÆC mÝ¡Æ íÃêPDÕÝPÜÍC dsÖÆC £n·ÆëDZ öÙpQgÖÆC ZÕCnMÆC õmÝz næ®P . \ØCÝT SÌUÆ ÜE

ö©cÖÇÆ ×rC jéjcP.3-1 ÛÕ OCÝ©gÆC ìÜjêÆC ZÕDÙnMÆC ¼êÆÝP mCnÃP ×Qé .1.×rËC mDêQfË öÂncÆC mo ª·¤C .2.È»rÍ NcsÆC íº ×rËC öÖïD¾ ëDZ mpÆ

ZÕDÙnMÆC Èéj²P ÄéncP ÄÚÃÖé J¥éEÜ .öÙpQgÖÆC ZÕCnMÆC í©gP ÜE ¹lb ÛÕ ÄÚÃÖP ö»ê¬ÝÆC älå×¾m íº öêÆDf ö©cÖÆ ODÙDêL ³¤Ü ×Qé ÜE ènfE ZÕCnL ÔD¾mE ëÆG OD©cÖÆC

È¥»ÖÆC ZÕCnMÆC.õnvDMÕ öÇ¥»ÖÆC ÄYÕCnL mDêQfC ÄÆ dêQP ö»ê¬ÝÆC älå .ö©cÖÆC öÖïD¾ mDêQfË öÖïD¿ÆC mo ª·¤E .1mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤E .2.

ZÕCnMÆC ÅÜjX ôD±jQrC.ZÕCnMÆC ÅÜjX £n²L õnÂClÆC íº öÙpQgÖÆC ZÕCnMÆC ¢cº ÛÃÖé ZÕCnMÆC ÅÜjX £n±.ZÕCnMÆC öÖïD¾ £n²Æ ZÕCnMÆC öÖïD¾ mo ëDZ ª·¥ÆC ×Qé ëDZ ìÝQ

(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) PSM.õmÝ¡ÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1.PSM mDêQfË mpÆC ª·¤C .2 ëDZ õmÝ¡ÆC ªM¤ mDêQfË

(öémDêQfC) Ûê²ÆCÛÃÖé ìlÆC Ýå öémDêQfËC Ûê²ÆDL iÜpÖÆC oDæYÆC ª¿º .öémDêQfC ö»ê¬Ü Ûê²ÆC.ö»ê¬ÝÆC älæL ÔÝ¿é ØE ÅCÝbÎÆ D¿M¨ DêïD¿ÇP õmÝ¡ÆC ªM¥L ÔÝ¿é oDæYÆC

ìlÆC Ýå OÝ¡ÆC ªM¥L iÜpÖÆC oDæYÆC ª¿º .öémDêQfC ö»ê¬Ü OÝ¡ÆC ªM¤ ØG.ö»ê¬ÝÆC älæL ÔÝ¿P ØE ÛÃÖé(OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) SSMÔ̺E ,í¿êrÝÕ ,d©sÕ ,ÄéjÆ È¥»ÖÆC OÝ¡Æ

(ìmDêQfC) ³énsÆC OÝ¡ÆC mDêQfC Û± InêMÃP Ü IpêÂnP nUÂE dM¡é ¹Ýr OÝ¡ÆC ØHº ,ö»ê¬ÝÆC älå Èê·wP jÚ±.ìiD²ÆC OÝ¡ÆC.çºD¿éG ÜE çÇê·wL ÔÝ¿QÆ CmCnÃP ³énsÆC OÝ¡Æ

3

POWER MUTE078 91 23456EYE/*I/II/*ARC/*QW.VIEILSTXDSXDPFAVOURITETV/AVMENUSLEEPPSM SSM/*20 ìin»ÆC OÝ¡ÆC mDêQfCëÆG ÈéÝcQÆC ÄÚÃÖé ,ö»ê²¤ ÝénQrËC õnDvG RÙD

ö±DsÆC ªM¤.R¾ÝÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤E .1.ö±DsÆC mDêQfË mpÆC ª·¤E .2.ö±DsÆC ªM¥Æ mpÆC ×T mpÆC ª·¤

õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆCÜ ØÝép»ÇQÆC °D¤CÜE .õmÝ¡ÆC Ü OÝ¡ÆC ³¤Ü ÜE ØÝép»ÇQÆC ³¤Ü ÛÕ ÈÃÆ OÌfjÖÆC ªM¤ ÛÃÖé RêrD Ýéjêº ÈYsÕ ÈêzÝP jÚ± õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆC ³¤Ü ÔCjgQrC ×Qé

ÅD»¨ÍC ÈM¾ ÛÕ Èê·wQÆC ³ÚÕ aDQ»Õ £n·Æ ÅÜnQÚ OÝÖénÆC ÔCjgQrC ÔpÇé VêcL ØÝép»ÇQÆC oDæX ªM¤ ÛÃÖé õjåDwÕ ÛÕ ÅD»¨ÍC ³ÚÖÆ DæÕCjgQrC ÛÃÖé öêzDgÆC älå Ü .çêº

(ìmDêQfC) öM²ÇÆC älæL ÔDê¿ÆC ³ê©Qsé öM²ÇÆDL iÜpÖÆC oDæYÆC ª¿º .öémDêQfC ö»ê¬Ü öM²ÇÆC.j²L Û± ×ÃcQÆC õjbÜ ÔCjgQrDL ö»ê¬ÝÆC.özDgÆC öÖïD¿ÆC mDêQfË

25 .oDæYÆDL DånêµÜ Ýéjê»ÆC õpæXE ÈUÕ öêºD¤ÏC OCj²ÖÆC ÈêzÝP ÄÚÃÖé.ÄéjÆ oDæYÆC Û± ¼ÇQgP j¾ öÚêMÖÆC ÅDÃvÍCÜ íïCÝæÆC tM¿Õ íº íïCÝæÆC tM¿Õ ³Õ Ýéjê»ÆC oDæX

26(ìmDêQfC) (S-AV) tLD¿ÖÆC íº õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆC õmÝ¡ÆC öê±ÝÙ ØÝÃP ,tM¿ÖÆDL VCR õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆC oDæX ÈêzÝP jÚ±.õjêX.oDæYÆC S-VIDEO tM¿ÖL VCR tM¿Õ ÈêzÝP ×Qé .

:ö¬ÝcÇÕ ³¤Ü ÅDb íº ç²¤Ü ¨N¤ ÜE änéÜjPL ÔÜ ¿P DÕjÚ± ØÝép»ÇQÆC oDæX ëDZ ö²¾nÆC ØÝÆ næ®é j¾ i) ÅD¡PËC ÈM¾ íÆDQÆDL ÔDê¿ÆC ÅÜDb ,ØÝép»ÇQÆC oDæY íº ö²¾

LG Electronics LG Electronics

3 ñ¨DgÆC ÔCjgQrËC ØE ËG ,öê¡gwÆC ÄQÕÌr ØDÖ¥Æ õjbÝÆC älå ö±DÚzÜ iCj±G ×P dêc¡ÆC Èê·wQÆC ÈXE ÛÕÜ .ÀéncÆC n¨DgÕ ÜE öêïDLnæ öÕjz öêÙDÃÕG ëÆG ìiãé j¾ öê

NêÂnQÆC ØDÃÕ íº ØÝép»ÇQÆC oDæX ³¥P ËÜ ,ôDLnæÃÆC ÈM ëDZ WnbjQÆC ÜE ôD¿MÆDL ôív ìÍ dÖsP Ë.ôDLnæÃÆC ÈMÃL mn¤ ÀcÇé ØE ÛÃÖé VêbôDLnæÃÆC ö¾D©MÆC ëDZ ÛêMÕ

j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC ÔCjgQrDL çêº ×ÃcQÆC ÛÃÖé ¼ïD¬ÝÆC ³êÖX ëDZ mCmoÍC ÛÕ J¥éE Dæ©M¤ ÛÃÖé ¼ïD¬ÝÆC ¦²LÜ (ÅÜnQÚ OÝÖé nÆC).oDæYÇÆ öêÕDÕÍC öbÝÇÆC

POWER MUTE078 91 23456EYE/*I/II/*ARC/*QWVI.EILSTFAVOURITESLEEPTV/AVMENUPSM SSM/*7869/10TYPE - A12111314151516( )( )PICTURESOUNDTURBO6ODÃrÏC mo .

21FD7 öÇsÇröêMÙDYÆC öbÝÇÆCöêMÙDYÆC öbÝÇÆC7(¹D¿éÏC /Èê·wQÆC) ísêïnÆC ôDLnæÃÆC aDQ»Õ .1.JºD¿éG ÜE úÌê·wP oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿é ÝåÜ í¨DêQbËC ÛêMÕ / ôDLnæÃÆ

¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC.Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG oDæYÆC ÈéÝcQÆ ísêïnÆC ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .1 mDêQfC mo ÜE ôDLnæÃÆC mo ª·¤C ,í¨DêQbËC ³¤ÝÆC íº oDæY

mCmoÍCÜ .È·wÖÆC öÖïD¾ ³Õ övDwÆC ëDZ ÄéjÆ oDæYÆC ÛêLÜ ÄÚêL mCÝcÆC ×Qé.J¥éE Dæ¤n± ×Qé Èê·wQÆC OCÝ©gÆ öLÝÇ©ÖÆCöÖïD¿ÆC mDêQfC.öÖïD¾ È £n²Æ