
All the functions can be controlled with the remote control handset.
Some functions can also be adjusted with the buttons on the front
panel of the set.
Remote control handset
Before you use the remote control handset, please install the bat-
teries. See the next page.
1. POWER
switches the set on from standby or off to standby.
2. NUMBER BUTTONS
switches the set on from standby or directly select a number.
3. MENU
selects a menu.
4.
D
/
E
(Programme Up/Down)
selects a programme or a menu item.
switches the set on from standby.
scans programmes automatically.
F
/
G
(Volume Up/Down)
adjusts the volume.
adjusts menu settings.
OK
accepts your selection or displays the current mode.
5. TELETEXT BUTTONS (option)
these buttons are used for teletext.
for further details, see the ‘Teletext’ section.
6.
SLEEP
sets the sleep timer.
7. PIP BUTTONS (option)
PIP
switches the sub picture on or off.
PR +/-
selects a programme for the sub picture.
SWAP
alternates between main and sub picture.
INPUT
selects the input mode for the sub picture.
SIZE
adjusts the sub picture size.
STILL
freezes motion of the sub picture.
POSITION
relocates the sub picture in clockwise direction.
Location and function of controls
3
(With TELETEXT / PIP)
1 2 3
4
5
6
7
8
9
0
PR
PR
VOL
VOL
OK
PR
PR
VOL
VOL
OK
UPDA TE /
HOLD/
(With TELETEXT / Without PIP)
5
ตำแหน
่
งและหน
้
าที่ของปุ่มควบคุม
การใช
้
งานเครื่องทั้งหมดสามารถควบคุมได
้
ด
้
วยรีโมตคอนโทรล ของท
่
าน
และการใช
้
งานบางอย
่
างสามารถใช
้
งานได
้
ด
้
วยปุ่มคอนโทรลที่เครื่อง
รีโมตคอนโทรล
ก
่
อนใช
้
งานรีโมตคอนโทรล ควรใส
่
แบตเตอรี่ ให
้
ถูกต
้
อง ตามคำแนะนำ ด
้
านล
่
าง
1. POWER
เปิดเครื่อง/ปิดเครื่อง จากโหมดแสตนบาย
2. ปุ่มตัวเลข
เปิดเครื่องจากโหมดสแตนบาย โดยเลือกจากหมายเลขโปรแกรมช
่
องโดยตรง
หรือเลือกโปรแกรมช
่
องที่ต้องการรับชม
3. MENU
เลือกรายการเมนู
4.
/(เลือกโปรแกรมช
่
องขึ้น/ลง)
เลือกโปรแกรมช
่
องขึ้น หรือ รายการเมนู , เปิดเครื่องจากโหมดแสตนบาย
ค
้
นหาโปรแกรมช
่
องโดยอัตโนมัติ
/(ปรับความดังเสียง)
ปรับความดังของเสียงตามความต
้
องการ / ปรับค
่
าต
่
าง ๆ ในรายการเมนู
OK
บันทึกค
่
าที่ทำการปรับแต
่
งไว
้
/ แสดงสถานะปัจจุบัน
5. ปุ่มเทเลเทกซ
์
(เฉพาะรุ
่
นที่รองรับเท
่
านั้น)
ปุ่มสำหรับใช
้
งานเทเลเท็กซ์
6. SLEEP
ตั้งเวลาปิดเครื่องอัตโนมัติ
7. ปุ่มสำหรับใช
้
งาน PIP (เฉพาะรุ
่
นที่รองรับเท
่
านั้น)
แบตเตอรี่สำหรับรีโมตคอนโทรล
รีโมตคอนโทรลรุ
่
นนี้ใช
้
แบตเตอรี่ชนิด AAA
การใส
่
แบตเตอรี่ โดยเปิดฝาครอบด
้
านหลังของรีโมตคอนโทรล และใส
่
แบตเตอรี่
AAA จำนวน 2 ก
้
อน โดยใส
่
ขั้วให
้
ตรงกัน (ขั้ว + และ ขั้ว -)
.
Location and function of controls
4
8. FAVOURITE
selects a favorite programme.
9.
EYE/
*
(option)
switches the eye function on or off.
10. MUTE
switches the sound on or off.
11. TV/AV
selects TV or AV or Component mode.
switches the set on from standby.
exits the Teletext mode.
12.
I/II/
*
selects the language during dual language broadcast.
selects the sound output (option).
13. Q.VIEW (or YELLOW)
returns to the previously viewed programme.
14.
LIST (or BLUE)
displays the programme table.
*
: No function
COLOURED BUTTONS : These buttons are used for teletext (only
TELETEXT models) or programme edit.
Battery installation
The remote control handset is powered by two AAA type batteries.
To load the batteries, turn the remote control handset over and
open the battery compartment. Install two batteries as indicated by
the polarity symbols ( and ) marked inside the compartment.
Note : To avoid damage from possible battery leakage, remove the
batteries if you do not plan to use the remote control handset for an
extended period of time.
+
-
1 2 3
4
5
6
7
8
9
0
PR
PR
VOL
VOL
OK
Q.VIEW LIST
1 2 3
4
5
6
7
8
9
0
PR
PR
VOL
VOL
OK
(With PIP / Without TELETEXT)
4
1
8
12
13
11
14
6
9
10
7
2
3
- ลักษณะและรูปร่างของรีโมตคอน โทรลอาจมีความแตกต่างกันไป ในแต่ละรุ่น
แต่ปุ่มกดการใช้งานยังคงสามารถใช้ด้วยกันได้
- รูปที่นำมาแสดง เป็นเพียงตัวอย่าง เท่านั้น อาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของ
ท่าน
Kommentare zu diesen Handbüchern